Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: daydreaming

Englische und französische Suchergebnisse für: daydreaming

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. daydreaming:
  2. day-dreaming:
  3. daydream:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für daydreaming (Englisch) ins Französisch

daydreaming:

daydreaming [the ~] Nomen

  1. the daydreaming (musing)
    la rêvasserie
  2. the daydreaming (musing; reverie)
    la réflexions; la méditation; la rêverie; le rêves éveillés

Übersetzung Matrix für daydreaming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
méditation daydreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; meditation; musing; pondering; reconsideration; reflection; rethinking; reverie; thought
réflexions daydreaming; musing; reverie reflections
rêvasserie daydreaming; musing being absent-minded; dozing; drowsing; napping; snoozing
rêverie daydreaming; musing; reverie day-dreaming; musing; reverie
rêves éveillés daydreaming; musing; reverie
- air castle; castle in Spain; castle in the air; daydream; oneirism; reverie; revery

Verwandte Wörter für "daydreaming":


Synonyms for "daydreaming":


Verwandte Definitionen für "daydreaming":

  1. absentminded dreaming while awake1

Wiktionary Übersetzungen für daydreaming:

daydreaming
noun
  1. état de l’esprit occuper d’idées vagues qui l’intéresser, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisser aller, où il se complaire.

day-dreaming:

day-dreaming Adjektiv

  1. day-dreaming (musing)
    rêveur; songeur
  2. day-dreaming (absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; far away)
    songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
  3. day-dreaming (dreamy)
    rêveur; somnolent

day-dreaming [the ~] Nomen

  1. the day-dreaming (musing; reverie)
    la réflexion; la méditation; la rêverie

Übersetzung Matrix für day-dreaming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
méditation day-dreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; daydreaming; meditation; musing; pondering; reconsideration; reflection; rethinking; reverie; thought
réflexion day-dreaming; musing; reverie angle; aspect; attitude; concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; interpretation; meditation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; pondering; reading; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; sense; stand; thought; toiling; troubling; version; view; vision; way of thinking; worry; worrying
rêverie day-dreaming; musing; reverie daydreaming; musing; reverie
rêveur day-dreamer; dreamer; dull person; muser; stargazer
songeur day-dreamer; dreamer; muser; stargazer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
méditatif absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful contemplative; reflective; reflexive
pensif absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
rêveur absorbed in thought; day-dreaming; dreamy; far away; musing; pensive; thoughtful
somnolent day-dreaming; dreamy dozy; drowsy; fuzzy; overcome with sleep; sleepy; soporific
songeur absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
être absorbé dans ses pensées absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

daydream:

daydream [the ~] Nomen

  1. the daydream (reverie; pipe dream)
    le rêve éveillé

to daydream Verb (daydreams, daydreamt, daydreaming)

  1. to daydream (nod)
    dormir tout éveillé

Konjugationen für daydream:

present
  1. daydream
  2. daydream
  3. daydreams
  4. daydream
  5. daydream
  6. daydream
simple past
  1. daydreamt
  2. daydreamt
  3. daydreamt
  4. daydreamt
  5. daydreamt
  6. daydreamt
present perfect
  1. have daydreamt
  2. have daydreamt
  3. has daydreamt
  4. have daydreamt
  5. have daydreamt
  6. have daydreamt
past continuous
  1. was daydreaming
  2. were daydreaming
  3. was daydreaming
  4. were daydreaming
  5. were daydreaming
  6. were daydreaming
future
  1. shall daydream
  2. will daydream
  3. will daydream
  4. shall daydream
  5. will daydream
  6. will daydream
continuous present
  1. am daydreaming
  2. are daydreaming
  3. is daydreaming
  4. are daydreaming
  5. are daydreaming
  6. are daydreaming
subjunctive
  1. be daydreamt
  2. be daydreamt
  3. be daydreamt
  4. be daydreamt
  5. be daydreamt
  6. be daydreamt
diverse
  1. daydream!
  2. let's daydream!
  5. daydreamt
  6. daydreaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für daydream:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêve éveillé daydream; pipe dream; reverie castle in the air; dozing; drowsing; napping; pie in the sky; snoozing
- air castle; castle in Spain; castle in the air; daydreaming; oneirism; reverie; revery
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dormir tout éveillé daydream; nod
- dream; moon; stargaze; woolgather

Verwandte Wörter für "daydream":


Synonyms for "daydream":


Verwandte Definitionen für "daydream":

  1. absentminded dreaming while awake1
  2. have a daydream; indulge in a fantasy1
  3. have dreamlike musings or fantasies while awake1
    • She looked out the window, daydreaming1

Wiktionary Übersetzungen für daydream:

daydream
verb
  1. to have such a series of thoughts
noun
  1. a spontaneous and fanciful series of thoughts
daydream
verb
  1. s’abandonner à une rêverie
  2. (vieilli) voir en songe, rêver.
noun
  1. assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden