Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: wrench

Englische und französische Suchergebnisse für: wrench

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wrench:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wrench (Englisch) ins Französisch

wrench:

wrench [the ~] Nomen

  1. the wrench (spanner; monkey-wrench)
    la clé; la clef de serrage

to wrench Verb (wrenches, wrenched, wrenching)

  1. to wrench (sprain; wrest from)
    essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; déboîter; disloquer; tortiller
    • essorer Verb (essore, essores, essorons, essorez, )
    • se fouler Verb
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • déboîter Verb (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, )
    • disloquer Verb (disloque, disloques, disloquons, disloquez, )
    • tortiller Verb (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, )
  2. to wrench (wring out)
    essorer; tordre; plier; tortiller; fléchir; courber; s'incliner; recourber
    • essorer Verb (essore, essores, essorons, essorez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • tortiller Verb (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, )
    • fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • s'incliner Verb
    • recourber Verb (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
  3. to wrench (lever)
    secouer; agiter; tordre; tordre légèrement; osciller; tournoyer
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )
  4. to wrench
    faire bouger en tirant
  5. to wrench (wring; twist)
    tordre; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • se tordre Verb

Konjugationen für wrench:

present
  1. wrench
  2. wrench
  3. wrenches
  4. wrench
  5. wrench
  6. wrench
simple past
  1. wrenched
  2. wrenched
  3. wrenched
  4. wrenched
  5. wrenched
  6. wrenched
present perfect
  1. have wrenched
  2. have wrenched
  3. has wrenched
  4. have wrenched
  5. have wrenched
  6. have wrenched
past continuous
  1. was wrenching
  2. were wrenching
  3. was wrenching
  4. were wrenching
  5. were wrenching
  6. were wrenching
future
  1. shall wrench
  2. will wrench
  3. will wrench
  4. shall wrench
  5. will wrench
  6. will wrench
continuous present
  1. am wrenching
  2. are wrenching
  3. is wrenching
  4. are wrenching
  5. are wrenching
  6. are wrenching
subjunctive
  1. be wrenched
  2. be wrenched
  3. be wrenched
  4. be wrenched
  5. be wrenched
  6. be wrenched
diverse
  1. wrench!
  2. let's wrench!
  5. wrenched
  6. wrenching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wrench:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clef de serrage monkey-wrench; spanner; wrench
clé monkey-wrench; spanner; wrench hold; key
- pull; spanner; twist
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agiter lever; wrench agitate; beat up; budge; churn; dangle; knock about; move up and down; oscillate; roam; rock; shake; shake up; shiver; stir; swing; swing to and fro; touch; tremble; wander
courber wrench; wring out arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; give way; incline; sag; tend to; turn back
disloquer sprain; wrench; wrest from disarm; dislocate; paralyse; paralyze
déboîter sprain; wrench; wrest from disarm; dislocate; paralyse; paralyze
essorer sprain; wrench; wrest from; wring out centrifuge; dry
faire bouger en tirant wrench
fléchir wrench; wring out arch; bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; give way; incline; sag; tend to
osciller lever; wrench blaze; craddle; cradle; dangle; falter; flame; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
passer en se tortillant twist; wrench; wring
plier wrench; wring out arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; double; fold; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; incline; spread out; tend to; turn back; unfold
recourber wrench; wring out arch; bend; bow; curve; incline; tend to
s'incliner wrench; wring out arch; bend down; bow; curtsy; curve; incline; lean over; slant; slope; tend to
se boudiner twist; wrench; wring
se faire une entorse sprain; wrench; wrest from
se fouler sprain; wrench; wrest from disarm; dislocate; paralyse; paralyze
se tordre twist; wrench; wring arch; curve
secouer lever; wrench cast off; craddle; dangle; dust; heave; lull; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shake up; shiver; stir; sway; swing; swing to and fro; tremble; wobble
tordre lever; sprain; twist; wrench; wrest from; wring; wring out clamp; clasp; clutch; distort; gag; grasp; grip; oppress; pinch; press; seize; squeeze; twist; twist together
tordre légèrement lever; wrench
tortiller sprain; wrench; wrest from; wring out twist together
tournoyer lever; wrench circle; coil; revolve; roll; rotate; swing around; swirl; turn; twist; vortex; whirl; whirl down; wreathe
- rick; sprain; turn; twist; wrick; wring

Verwandte Wörter für "wrench":


Synonyms for "wrench":


Verwandte Definitionen für "wrench":

  1. a hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt1
  2. a jerky pulling movement1
  3. a sharp strain on muscles or ligaments1
    • the wrench to his knee occurred as he fell1
  4. twist suddenly so as to sprain1
    • wrench one's ankle1
  5. twist and compress, as if in pain or anguish1
  6. twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates1
    • wrench a window off its hinges1
    • wrench oneself free from somebody's grip1
    • a deep sigh was wrenched from his chest1
  7. make a sudden twisting motion1

Wiktionary Übersetzungen für wrench:

wrench
noun
  1. hand tool
verb
  1. to pull or twist
wrench
noun
  1. Clé pourvue d'une molette actionnant une crémaillère permettant le réglage de l'écartement des mors.
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wrench







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden