Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: compensation

Englische und französische Suchergebnisse für: compensation

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. compensation:
  2. compensate:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. compensation:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für compensation (Englisch) ins Französisch

compensation:

compensation [the ~] Nomen

  1. the compensation (remuneration; fee; payment; salary; income)
    la compensation; le dédommagement; l'indemnité; la réparation
  2. the compensation (indemnification; amends)
    la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
  3. the compensation (reimbursement; indemnification; restitution; )
    le remboursement des dégâts; l'indemnité; la compensation; le dédommagement; l'indemnisation; la restitution des dégâts
  4. the compensation
    la compensation; l'indemnité; l'indemnisation; le dédommagement
  5. the compensation
    la compensation
  6. the compensation
    la compensation; la contrepartie
  7. the compensation (payment; pay-off)
    le paiement; le règlement
  8. the compensation (salary; wage; payment; )
    le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements
  9. the compensation (favour in return; quid pro quo; service in return; return)
    le service en retour; la compensation
  10. the compensation (indemnity; smart-money)
    l'indemnité
  11. the compensation (clearing off; payment)
    le règlement; l'acquittement
  12. the compensation (indemnification)
    la valeur de rachat
  13. the compensation (repayments; reimbursements; restitutions; )
    la restitutions; le remboursements; l'acquittements
  14. the compensation
    – A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1
    la compensation
  15. the compensation
    – Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1
    la rémunération

Übersetzung Matrix für compensation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquittement amends; clearing off; compensation; indemnification; payment acquittal; clearance; completion; conclusion; discharge; hire-purchase; liquidation; paying for; paying off; payment; redeem; settlement; settling; winding up
acquittements amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
appointements allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
cachet allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages attribute; characteristic; feature; hallmark; impress; imprint; property; recompense; remuneration; revenue-stamp; reward; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; trait; wax seal; wax stamp
compensation amends; compensation; favour in return; fee; income; indemnification; indemnity; payment; quid pro quo; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; return; salary; service in return atoning for; compensating for; making up for; redeem; reimbursement; repayment; satisfaction
contrepartie compensation antipole; contrary; counter-pressure; counterpart; opposite; opposite number; pendant; pendent; reverse
dédommagement amends; compensation; fee; income; indemnification; indemnity; payment; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary atoning for; indemnification; indemnity; making up for; redeem; satisfaction
gages allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; pay; pledges; recompense; remuneration; reward; salary; securities; wage
honoraire allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages recompense; remuneration; reward
indemnisation compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution indemnification; satisfaction
indemnité amends; compensation; fee; income; indemnification; indemnity; payment; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary; smart-money allowance; atoning for; bonus; distribution of profits; extra allowance; extra charge; gratuity; indemnification; indemnity; making up for; payment of a dividend; premium; redeem; redemption money
paie allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; pay; payment; salary; wages
paiement compensation; pay-off; payment discharge; paying off; payment; settlement
participation aux frais amends; compensation; indemnification allowance
paye allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; salary; wage; wages
prime allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages accolade; achievement award; bonus; distribution of profits; extra; extra allowance; extra charge; gratuity; honor; honour; insurance premium; payment of a dividend; premium; recompense; remuneration; reward; surplus; token of appreciaton
remboursement des dégâts compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
remboursements amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
restitution amends; compensation; indemnification indemnification; indemnity; refund; reimbursement; repayment; restitution; restoration; retrocession; return
restitution des dégâts compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
restitutions amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
revenu allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; revenue
règlement clearing off; compensation; pay-off; payment arrangement; by-law; charter; claim settlement; completion; conclusion; decision; defining; determination; discipline; fixing; guide; hire-purchase; house rules; liquidation; official regulation; ordinance; paying off; payment; regulation; regulations; rule; rules; settlement; settlement of a claim; settling; statute; submission; winding up
récompense allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fruits of labour; income; pay; recompense; remuneration; requital; retaliation; retribution; reward; salary; wage; wages
rémunération allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fruits of labour; income; merits; pay; receivings; recompense; remuneration; requital; retaliation; retribution; reward; salary; wage; wages
réparation amends; compensation; fee; income; indemnification; payment; remuneration; salary correction; improvement; mending; rebuilding; recovery; rectification; refund; reimbursement; repair; restitution; restoration; retrocession; return; satisfaction; settlement
rétribution allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fruits of labour; income; merits; pay; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
salaire allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages cost of making; fee; fruits of labour; income; manufacturing costs; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
service en retour compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
solde allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages balance; bargain; bid; fee; income; offer; pay; payment; proposal; salary; soldier's pay; wage; wages
traitement allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages batch; care; control; handling; income; manipulation; merits; monitoring; observation; operating; overhead; pay; processing; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; supervision; surveillance; therapy; treatment; wage; watch
valeur de rachat compensation; indemnification repurchase value
- recompense
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solde account balance; balance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reimbursement; solace
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honoraire honorary; titular; unpaid

Verwandte Wörter für "compensation":


Synonyms for "compensation":


Verwandte Definitionen für "compensation":

  1. the act of compensating for service or loss or injury2
  2. something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)2
  3. (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors2
  4. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.1
  5. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.1

Wiktionary Übersetzungen für compensation:

compensation
noun
  1. equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate
  2. recompense or reward for some loss or service
  3. extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
  4. that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
  5. act or principle of compensating
compensation
noun
  1. Dédommagement (1)
  2. réparation d’un dommage.
  3. action d'indemniser.
  4. (vieilli) Compensation ou dédommagement
  5. juri|nocat=1 Indemnité ou remploi
  6. récompense.
Cross Translation:
FromToVia
• compensation → compensation ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding
• compensation → compensation ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift)
• compensation → rémunération ↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• compensation → réparation ↔ Wiedergutmachung — Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung

compensation form of compensate:

to compensate Verb (compensates, compensated, compensating)

  1. to compensate (indemnificate; reimburse; restitute; )
    rembourser; restituer; dédommager; indemniser; racheter; acheter
    • rembourser Verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )
    • restituer Verb (restitue, restitues, restituons, restituez, )
    • dédommager Verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )
    • indemniser Verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • racheter Verb (rachète, rachètes, rachetons, rachetez, )
    • acheter Verb (achète, achètes, achetons, achetez, )
  2. to compensate (indemnify; reimburse; repay; buy them out)
    dédommager
    • dédommager Verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )

Konjugationen für compensate:

present
  1. compensate
  2. compensate
  3. compensates
  4. compensate
  5. compensate
  6. compensate
simple past
  1. compensated
  2. compensated
  3. compensated
  4. compensated
  5. compensated
  6. compensated
present perfect
  1. have compensated
  2. have compensated
  3. has compensated
  4. have compensated
  5. have compensated
  6. have compensated
past continuous
  1. was compensating
  2. were compensating
  3. was compensating
  4. were compensating
  5. were compensating
  6. were compensating
future
  1. shall compensate
  2. will compensate
  3. will compensate
  4. shall compensate
  5. will compensate
  6. will compensate
continuous present
  1. am compensating
  2. are compensating
  3. is compensating
  4. are compensating
  5. are compensating
  6. are compensating
subjunctive
  1. be compensated
  2. be compensated
  3. be compensated
  4. be compensated
  5. be compensated
  6. be compensated
diverse
  1. compensate!
  2. let's compensate!
  5. compensated
  6. compensating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für compensate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acheter buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute acquire; bribe; buy; buy up; obtain; purchase
dédommager buy off; buy them out; compensate; indemnificate; indemnify; make good; reimburse; repay; restitute settle
indemniser buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
racheter buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute buy back; repurchase
rembourser buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute pay back; redeem; refund
restituer buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute interpret; pay back; refund; render; return; transcribe; translate
- correct; counterbalance; cover; even off; even out; even up; indemnify; make up; overcompensate; pay; pay off; recompense; redress; remunerate; repair; right
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deduct; discount

Verwandte Wörter für "compensate":


Synonyms for "compensate":


Antonyme für "compensate":


Verwandte Definitionen für "compensate":

  1. make payment to; compensate2
  2. make amends for; pay compensation for2
    • She was compensated for the loss of her arm in the accident2
  3. do or give something to somebody in return2
  4. make reparations or amends for2
  5. adjust for2
  6. make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities2
    • he is compensating for being a bad father2

Wiktionary Übersetzungen für compensate:

compensate
verb
  1. -
compensate
Cross Translation:
FromToVia
• compensate → compenser ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compensate → compenser ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compensate → compenser ↔ abfinden — entschädigen
• compensate → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für compensation



Französisch

Detailübersetzungen für compensation (Französisch) ins Englisch

compensation:

compensation [la ~] Nomen

  1. la compensation (indemnité; participation aux frais; dédommagement; )
    the compensation; the indemnification; the amends
  2. la compensation (dédommagement; indemnité; réparation)
    the compensation; the remuneration; the fee; the payment; the salary; the income
  3. la compensation (indemnisation; remboursement des dégâts; indemnité; dédommagement; restitution des dégâts)
    the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment
  4. la compensation (indemnité; indemnisation; dédommagement)
    the compensation
  5. la compensation (service en retour)
    the quid pro quo; the service in return; the compensation; the favour in return; the return
  6. la compensation (dédommagement; indemnité)
    the making up for; the redeem; the atoning for
  7. la compensation
    the reimbursement; the repayment; the compensating for
  8. la compensation
    the compensation
    – A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1
  9. la compensation (satisfaction; indemnisation; réparation; dédommagement)
    the satisfaction

Übersetzung Matrix für compensation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amends acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation acquittements; dédommagements; indemnités; remboursements; restitutions; réparations
atoning for compensation; dédommagement; indemnité
compensating for compensation
compensation acquittement; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation; service en retour acquittement; acquittements; appointements; cachet; gages; honoraire; indemnité; paie; paiement; paye; prime; remboursements; restitutions; revenu; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement; valeur de rachat
favour in return compensation; service en retour
fee compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; coûts; droit d'enregistrement; droit d'inscription; droits; droits d'expédition; droits d'inscription; frais; frais d'inscription; gages; honoraire; levée; paie; paye; perception; prime; prélèvement; redevance; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
income compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; gages; gains; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
indemnification acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement; restitution; valeur de rachat
indemnity compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts dédommagement; indemnité; remboursement; restitution
making up for compensation; dédommagement; indemnité
payment compensation; dédommagement; indemnité; réparation acquittement; acquittements; allocation; allocation de chômage; appointements; cachet; contribution; gages; honoraire; paie; paiement; paye; prime; remboursement; remboursements; restitutions; revenu; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement; versement
quid pro quo compensation; service en retour
recoupment compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
redeem compensation; dédommagement; indemnité acquittement; payement; remboursement
reimbursement compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
remuneration compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
repayment compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts remboursement; restitution
restitution compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
return compensation; service en retour avantage; bénéfice; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation
salary compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; gages; gains; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
satisfaction compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction bien-être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
service in return compensation; service en retour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
redeem acquitter; ajuster; amortir; arranger; délivrer; libérer; payer une rançon; rembourser; remettre en ordre; rédimer; régler; rétablir; sauver
return aller de retour; aller en arrière; annuler; dater de; détourner; faire demi-tour; ramener; rapporter; reculer; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renverser; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "compensation":


Wiktionary Übersetzungen für compensation:

compensation
noun
  1. Dédommagement (1)
  2. Correction de l'effet aerodynamique
    • compensation → trim
compensation
noun
  1. compensating equivalent
  2. equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate
  3. that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
  4. act or principle of compensating
Cross Translation:
FromToVia
• compensation → compensation ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding
• compensation → compensation ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift)
• compensation → balancing ↔ Ausgleich — ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1179 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden