Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: gathering

Englische und französische Suchergebnisse für: gathering

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gathering:
  2. gather:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für gathering (Englisch) ins Französisch

gathering:

gathering [the ~] Nomen

  1. the gathering (conference; consultation; meeting; talks; seminar)
    la conférence; la concertation; le conseil; la négociation; la délibération; la réunion; la séance; l'assemblée; le congrès
  2. the gathering (meeting; conference; assembly; symposium; congress)
    la réunion; la manifestation
  3. the gathering (accumulation; collection; clutter; )
    l'accumulation; la pile; la collection; le cumul; l'entassement
  4. the gathering (collection)
    la collecte; la quête
  5. the gathering (assembly)
    la réunion
  6. the gathering (assembling; crowd; accumulation; )
    la bande; la clique; l'accumulation; le rassemblement; la troupe; l'attroupement
  7. the gathering
    le fait de chercher à recueillir
  8. the gathering
    la convocation
  9. the gathering (group; crowd)
    l'attroupement; la masse; l'affluence

Übersetzung Matrix für gathering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulation accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting accumulation; heap; load; pile; piling up; stacking
affluence crowd; gathering; group crowd; flow; group; inflow; influx; mob; multitude; rush; squash; stampede; stream
assemblée conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks assembly; churchgoers; congregation
attroupement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; group; party; set revolt; riot; tumult
bande accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set band; bandage; bobbins; clan; clique; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; heel; horde; label; ligature; line; list; pair; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
clique accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set clan; clique; coterie; private chat; set; small circle
collecte collection; gathering will call
collection accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting collection; compilation; row; sequence; series
concertation conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks consultation
conférence conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks conference; congress; declamation; deliver a lecture; delivery; dogma; essay; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; paper; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; seminar; speaking engagements; symposium; tenet; turn to read; version
congrès conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks conference; congress; parliament; seminar; symposium
conseil conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks advice; advising; advisory body; brain trust; counsel; hint; suggestion; tip
convocation gathering announcement; call; call up; convocation; notification; subpoena; summons; warrant
cumul accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; blockage; congestion; constipation; cumulation; heap; jam; load; mess; mountain; muddle; pile; piling up; rollup; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage
délibération conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks consideration; consultation; deliberation; think it over
entassement accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; congestion; heap; load; mess; mountain; muddle; pile; piling up; stacking; stagnancy; stagnation; standstill; stowing
fait de chercher à recueillir gathering
manifestation assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium campaign; demonstration; disclosure; discovery; evidence; exposure; indication; manifestation; omen; phenomenon; protest; public protest; rally; sign; surprising discovery; symptom; unmasking
masse crowd; gathering; group a whole lot; accumulation; bunch; clot; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; lump; mass; mob; multitude; pack; party; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; troop; troupe; wattle; weight
négociation conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks bargain; chaffer; conversations; discussion; gatherings; haggle; meetings; symposia
pile accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; battery; cue; heap; heaps; load; pile; piles; piling up; stack; stacks
quête collection; gathering
rassemblement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; go shares; heap; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; pile; piling up; put together; putting together; revolt; riot; tumult
réunion assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks association; clubbing; combination; composition; connection; go shares; junction; liaison; linking; meeting; put together; seance; sitting; union
séance conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks class; course; dogma; lesson; lesson hour; reading; religious doctrine; seance; sitting; tenet; version
troupe accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set band; bunch; cattle trail; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
- assemblage; assembly; gather
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande tape
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- collection

Verwandte Wörter für "gathering":


Synonyms for "gathering":


Antonyme für "gathering":


Verwandte Definitionen für "gathering":

  1. the act of gathering something1
  2. the social act of assembling1
  3. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  4. a group of persons together in one place1

Wiktionary Übersetzungen für gathering:

gathering
noun
  1. bookbinding: group of sheets
  2. group of people or things
  3. get-together, social function
gathering
noun
  1. Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure.
  2. action de cueillir.
  3. action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
adjective
  1. qui rassemble
Cross Translation:
FromToVia
• gathering → assemblée ↔ Versammlung — Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
• gathering → réunion; rencontre; rassemblement ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• gathering → accumulation ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336

gathering form of gather:

to gather Verb (gathers, gathered, gathering)

  1. to gather (collect)
    rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
    • assortir Verb (assortis, assortit, assortissons, assortissez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  2. to gather (collect)
    rassembler; ramasser; amasser
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  3. to gather (meet; assemble; come together)
    se réunir; se rencontrer; se rassembler
  4. to gather (collect; glean)
    recueillir; récolter; moissonner
    • recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  5. to gather (bundle; join; unite)
    joindre; unir
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )
  6. to gather (assemble; accumulate; amass; collect)
    rassembler; réunir; assembler
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  7. to gather (harvest; pick; reap)
    récolter; moissonner; faire la récolte; faire la cueillette
    • récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  8. to gather (pick up; glean; collect)
    ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  9. to gather (rake)
    ratisser; râteler
    • ratisser Verb (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, )
    • râteler Verb (râtelle, râtelles, râtelons, râtelez, )
  10. to gather (obtain; collect)
    chercher à recueillir
  11. to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)
    grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite
    • grappiller Verb (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, )
    • ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
    • s'entasser Verb
  12. to gather (scrape together)
    ramasser
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
  13. to gather (get together)
    réunir; réussir à réunir
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

Konjugationen für gather:

present
  1. gather
  2. gather
  3. gathers
  4. gather
  5. gather
  6. gather
simple past
  1. gathered
  2. gathered
  3. gathered
  4. gathered
  5. gathered
  6. gathered
present perfect
  1. have gathered
  2. have gathered
  3. has gathered
  4. have gathered
  5. have gathered
  6. have gathered
past continuous
  1. was gathering
  2. were gathering
  3. was gathering
  4. were gathering
  5. were gathering
  6. were gathering
future
  1. shall gather
  2. will gather
  3. will gather
  4. shall gather
  5. will gather
  6. will gather
continuous present
  1. am gathering
  2. are gathering
  3. is gathering
  4. are gathering
  5. are gathering
  6. are gathering
subjunctive
  1. be gathered
  2. be gathered
  3. be gathered
  4. be gathered
  5. be gathered
  6. be gathered
diverse
  1. gather!
  2. let's gather!
  5. gathered
  6. gathering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gather:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joindre welding
se réunir assemble; forgather
- gathering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amasser collect; gather; glean; pick up accumulate; bank; collect; gather together; glean; heap up; hoard; horde; mount up; pick up; pile up; place upon; pot; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; store; throng together
assembler accumulate; amass; assemble; collect; gather assemble; attach; bank; connect; couple; link; make a match; pander; put money in the bank; save; spare
assortir collect; gather
chercher à recueillir collect; gather; obtain
cueillir collect; gather; glean; pick up collect; gather together; glean; horde; pick up; pluck; pluck off; save
faire la cueillette gather; harvest; pick; reap lead in; show in; usher in
faire la récolte gather; harvest; pick; reap lead in; show in; usher in
grappiller gather; pack together; pack up; range together; scrape together scrape together; scrape up
grouper collect; gather bridge; card-index; classify; combine; connect; group; join together; link; merge; systematise; systematize; unite
joindre bundle; gather; join; unite add; add to; add up; append; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit; weld
moissonner collect; gather; glean; harvest; pick; reap lead in; show in; usher in
prendre collect; gather; glean; pick up absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
ramasser collect; gather; glean; pick up; scrape together; sweep together accept; collect; come round for; fetch; gather together; glean; horde; pick up; receive; save; take; take along; take away
ramasser à gauche et à droite gather; pack together; pack up; range together; scrape together
ranger gather; pack together; pack up; range together; scrape together archivate; arrange; clean; clear away; document; file; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; organise; organize; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; save; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
rassembler accumulate; amass; assemble; collect; gather assemble; bank; bring together; call; call together; carry together; collect; gather together; glean; horde; join; pick up; put money in the bank; range; save; share the load; spare; unite
ratisser gather; rake rake
recueillir collect; gather; glean; pick up bank; collect; come round for; fetch; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare; take; take along; take away
râteler gather; rake
récolter collect; gather; glean; harvest; pick; reap lead in; show in; usher in
réunir accumulate; amass; assemble; collect; gather; get together assemble; bridge; bring together; combine; conform; connect; follow; forgather; fuse; fuze; get together; go together; go with; join; join together; link; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; unite; visit
réussir à réunir gather; get together
s'entasser gather; pack together; pack up; range together; scrape together
se rassembler assemble; come together; gather; meet assemble; come together; enjoin; enter; fall in; join; line up; see each other; step off; to gather; visit
se rencontrer assemble; come together; gather; meet assemble; forgather; get together; meet; meet each other; see each other; visit
se réunir assemble; come together; gather; meet assemble; come together; enjoin; forgather; get together; join; see each other; to gather; visit
unir bundle; gather; join; unite assemble; attach; bridge; bring together; combine; conciliate; connect; couple; join; join together; link; make a match; make up with; merge; pander; reconcile; reconcile with; unite
- accumulate; amass; assemble; collect; conglomerate; cumulate; foregather; forgather; gain; garner; get together; meet; pile up; pucker; pull together; tuck
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- assmeble; fester; gather up; pick up; procure; secure; understand

Verwandte Wörter für "gather":


Synonyms for "gather":


Antonyme für "gather":


Verwandte Definitionen für "gather":

  1. the act of gathering something1
  2. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  3. increase or develop1
    • the car gathers speed1
  4. collect or gather1
  5. conclude from evidence1
    • I gather you have not done your homework1
  6. look for (food) in nature1
    • Our ancestors gathered nuts in the Fall1
  7. draw together into folds or puckers1
  8. draw and bring closer1
    • she gathered her shawl around her shoulders1
  9. assemble or get together1
    • gather some stones1
  10. collect in one place1
    • Let's gather in the dining room1
  11. get people together1
    • gather the close family members1

Wiktionary Übersetzungen für gather:

gather
verb
  1. -
  2. to infer or conclude
  3. to bring together; to collect
gather
verb
  1. accumuler, réunir en masse.
  2. récupérer, recueillir quelque chose.
  3. Réunir en collections.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
  6. soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
  7. mettre dans la grange.
  8. mettre en tas.
  9. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
  10. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
  11. (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
  12. Rejoindre ce qui est désuni, séparé
Cross Translation:
FromToVia
• gather → réunir; venir ensemble ↔ verzamelen — bijeenkomen
• gather → rassember ↔ verzamelen — bijeenbrengen
• gather → accumuler; amasser ↔ vergaren — bijeenbrengen
• gather → réunir; rassembler ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• gather → déduire ↔ entnehmen — bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
• gather → réunir ↔ versammeln — zusammenziehen

Verwandte Übersetzungen für gathering







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden