Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für buried (Englisch) ins Französisch
buried:
Übersetzung Matrix für buried:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | inhumed; interred |
Synonyms for "buried":
Antonyme für "buried":
Verwandte Definitionen für "buried":
bury:
-
to bury (inter)
enterrer; porter en terre; inhumer; ensevelir-
enterrer Verb (enterre, enterres, enterrons, enterrez, enterrent, enterrais, enterrait, enterrions, enterriez, enterraient, enterrai, enterras, enterra, enterrâmes, enterrâtes, enterrèrent, enterrerai, enterreras, enterrera, enterrerons, enterrerez, enterreront)
-
porter en terre Verb
-
inhumer Verb (inhume, inhumes, inhumons, inhumez, inhument, inhumais, inhumait, inhumions, inhumiez, inhumaient, inhumai, inhumas, inhuma, inhumâmes, inhumâtes, inhumèrent, inhumerai, inhumeras, inhumera, inhumerons, inhumerez, inhumeront)
-
ensevelir Verb (ensevelis, ensevelit, ensevelissons, ensevelissez, ensevelissent, ensevelissais, ensevelissait, ensevelissions, ensevelissiez, ensevelissaient, ensevelîmes, ensevelîtes, ensevelirent, ensevelirai, enseveliras, ensevelira, ensevelirons, ensevelirez, enseveliront)
-
Konjugationen für bury:
present
- bury
- bury
- buries
- bury
- bury
- bury
simple past
- buried
- buried
- buried
- buried
- buried
- buried
present perfect
- have buried
- have buried
- has buried
- have buried
- have buried
- have buried
past continuous
- was burying
- were burying
- was burying
- were burying
- were burying
- were burying
future
- shall bury
- will bury
- will bury
- shall bury
- will bury
- will bury
continuous present
- am burying
- are burying
- is burying
- are burying
- are burying
- are burying
subjunctive
- be buried
- be buried
- be buried
- be buried
- be buried
- be buried
diverse
- bury!
- let's bury!
- buried
- burying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für bury:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ensevelir | bury; inter | overwhelm |
| enterrer | bury; inter | dig in |
| inhumer | bury; inter | |
| porter en terre | bury; inter | |
| - | eat up; entomb; forget; immerse; inhume; inter; lay to rest; sink; swallow; swallow up |
Verwandte Wörter für "bury":
Synonyms for "bury":
Antonyme für "bury":
Verwandte Definitionen für "bury":
Wiktionary Übersetzungen für bury:
bury
Cross Translation:
verb
bury
verb
-
mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
-
a Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose.
-
mettre quelque chose en terre dans un trou creuser à cet effet et le recouvrir une fois enterrer.
-
mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
-
Enfouir, mettre dans la terre (1)
-
Tenir caché (2)
-
Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre (3)
-
S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas (4)
-
Inhumer, mettre un corps en terre (5)
-
Vivre plus longtemps que quelqu’un (6)
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bury | → enterrer | ↔ begraven — een overledene begraven |
| • bury | → enterrer | ↔ begraven — iets onder de grond stoppen |
| • bury | → enterrer | ↔ beerdigen — einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen |
| • bury | → inhumer | ↔ bestatten — einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen |
| • bury | → enfouir | ↔ vergraben — (transitiv) ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten |