Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: disease

Englische und französische Suchergebnisse für: disease

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

disease:
- maladie chronique; affection; désagrément; inconvénient; affection physique
Wiktionary:
- disease → maladie, infirmité
- disease → maladie

Englisch

Detailübersetzungen für disease (Englisch) ins Französisch

disease:

disease [the ~] Nomen

the disease (ailment; disorder; complaint; trouble)
la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
- maladie chronique [la ~] Nomen
- affection [la ~] Nomen
- désagrément [le ~] Nomen
- inconvénient [le ~] Nomen
the disease (ailment; affection)
l'affection physique
- affection physique [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für disease:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affection	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	affection; ardor; ardour; deceit; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; inclination; intimacy; love; spuriousness; tenderness; warm heartedness
affection physique	affection; ailment; disease
désagrément	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight
inconvénient	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	difficulty; disadvantage; downfall; drawback; nuisance; other side; reverse; ruin; seamy side
maladie chronique	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	chronic illness
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconvénient		detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable

Verwandte Wörter für "disease":

ease

Synonyms for "disease":

illness; unwellness; malady; sickness

Verwandte Definitionen für "disease":

an impairment of health or a condition of abnormal functioning¹

Wiktionary Übersetzungen für disease:

disease

noun

an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
- disease → maladie

disease

noun

affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → disease; illness; sickness; ailment; weakness; frailty; deformity; disability; impairment; infirmity
maladie
- maladie → disease; illness; sickness; ailment

Cross Translation:

From	To	Via
• disease	→ maladie	↔ Erkrankung — eine Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
• disease	→ maladie	↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• disease	→ maladie	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem

Verwandte Übersetzungen für disease

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University