Set out: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

set out:
- arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper; préparer; mettre à la disposition; stopper; prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
Wiktionary:
- set out → expliquer, commencer, mettre le cap

Englisch

Detailübersetzungen für set out (Englisch) ins Französisch

set out:

to set out Verb (sets out, set out, setting out)

to set out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; disconnect; put out)
arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
- débrancher Verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
- débrayer Verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
- mettre hors de circuit Verb
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
to set out (put ready)
préparer; mettre à la disposition
- préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- mettre à la disposition Verb
to set out (bring to a standstill; put out; halt; stop; turn off; bring to a halt)
arrêter; stopper
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
to set out (depart; leave; grease; leave for; take off; smear; sail; rub in; travel; start)
prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
- prendre la mer Verb
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- quitter le port Verb
- embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- faire bagage Verb
- prendre le large Verb
- s'éloigner Verb
- s'en aller Verb
- s'absenter Verb

Konjugationen für set out:

present

set out
set out
sets out
set out
set out
set out

simple past

set out
set out
set out
set out
set out
set out

present perfect

have set out
have set out
has set out
have set out
have set out
have set out

past continuous

was setting out
were setting out
was setting out
were setting out
were setting out
were setting out

future

shall set out
will set out
will set out
shall set out
will set out
will set out

continuous present

am setting out
are setting out
is setting out
are setting out
are setting out
are setting out

subjunctive

be set out
be set out
be set out
be set out
be set out
be set out

diverse

set out!
let's set out!
set out
setting out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für set out:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
débrayer		disconnect
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter	bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off	abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; discourage; dissuade; end; end a call; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; obstruct; oppose; pick up; prevent; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; shut down; stand still; staunch; stem; stop; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; upset; wind up
couper	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; divide; drag down; end; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; reap; score off; separate; skim; split; sting; style someone's hair; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; water down; wreck
débrancher	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; untie
débrayer	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	declutch; depress the clutch; drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
déconnecter	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; unplumb; untie
embarquer	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; load; ship; start
faire bagage	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	depart; leave; sail away; take off
mettre hors de circuit	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
mettre à la disposition	put ready; set out	furnish; place at someone's disposal; provide; supply
partir	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; go away; leave; move; open; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; run; sail away; sail off; secede from; set in motion; set sail; set up; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; undertake; walk; walk away; withdraw
prendre la mer	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	depart; leave; sail; sail away; set sail; take off
prendre le large	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	sail; set sail
préparer	put ready; set out	brew; cook; devise; get ready; lay out; lay schemes; make plans; make preparations; make ready; plan; plot; prepare; put ready; spread
quitter	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; break up; depart; depart from; desert; exit; fetch back; go; go away; leave; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; take off; withdraw
quitter le port	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	sail; set sail
s'absenter	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
s'en aller	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; be off; beat it; break away from; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; depart; depart from; desert; desert the army; do a moonlight flit; fetch back; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; go with the wind; leave; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; run away; run off; sail away; scram; secede from; take off; walk away; walk off; walk out; withdraw
s'éloigner	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	evacuate; leave
stopper	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off	adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; cross; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; put to a stop; restrain; sabotage; stand still; stem; stop; terminate; thwart; upset; wind up
-	array; begin; commence; depart; get; get down; lay out; part; range; set about; set forth; set off; start; start out; take off

Synonyms for "set out":

get down; begin; get; start out; start; set about; commence
range; array; lay out; arrange; set up
depart; part; set forth; set off; take off; leave; go forth; go away; part with

Antonyme für "set out":

Wiktionary Übersetzungen für set out:

set out

verb

to explain
- set out → expliquer
to start an activity
- set out → commencer

set out

verb

Se diriger vers la destination.
- mettre le cap → set out; head out
Prendre une direction.
- mettre le cap → set out; head out

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: set out

Detailübersetzungen für set out (Englisch) ins Französisch

set out:

to set out Verb (sets out, set out, setting out)

to set out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; disconnect; put out)

to set out (put ready)

to set out (bring to a standstill; put out; halt; stop; turn off; bring to a halt)

to set out (depart; leave; grease; leave for; take off; smear; sail; rub in; travel; start)

Konjugationen für set out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für set out:

Synonyms for "set out":

Antonyme für "set out":

Verwandte Definitionen für "set out":

Wiktionary Übersetzungen für set out:

Verwandte Übersetzungen für set out