| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
froid
|
|
air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
|
|
stoïque
|
|
stoic
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
deadpan; expressionless; poker-faced; stolid; unexpressive
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec indifférence
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
|
|
détaché
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
apart; hanging loose; indifferent; loose; loosened; regardless; separate; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
|
|
froid
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
abrasive; aloof; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; distant; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; in an unresponsive way; indifferent; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; stone-hard; unaffected; unbroached; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
|
|
impassible
|
dispassionate; dry-eyed; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; stolid; unaffected; uncaring; unfeeling; unmoved
|
against the grain; calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; easy; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; unbroached; unconcerned; undisturbed; unemotional; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
|
|
impassiblement
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
leisurely
|
|
impitoyable
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; callous; cruel; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; iron-hard; irreconcilable; merciless; pitiless; pityless; relentless; resentful; rock-hard; ruthless; stone-hard; unrelenting; unyielding; vengeful; vindictive
|
|
impitoyablement
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
|
|
indifféremment
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
groundless; indifferent; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
|
|
indifférent
|
dispassionate; dry-eyed; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unmoved
|
abrasive; as hard as a nails; average; common; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; indifferent; indolent; iron-hard; lax; mediocre; regardless; stone-hard; supine; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
|
|
insensible
|
callous; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensible; insensitive; numb; soulless; uncaring; unfeeling
|
abrasive; as hard as a nails; fresh; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; imperceptible; iron-hard; stone-hard; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unnoticeable; unopened; unperturbed; untouched; unused
|
|
sans coeur
|
dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
|
abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; deafening; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; loud; rock-hard; stone-hard
|
|
stoïque
|
impassive; stoic; stoical; stolid
|
|