Open up: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

open up:
- établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer; ouvrir; déverrouiller; desserrer; tourner; déboucher; dévisser; déboulonner; exposer; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner; exhumer; déterrer
Wiktionary:
- open up → abandonner, ouvrir, épanouir

Englisch

Detailübersetzungen für open up (Englisch) ins Französisch

open up:

to open up Verb (opens up, opened up, opening up)

to open up (settle; establish; colonize; found; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer
- établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- se nicher Verb
- coloniser Verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, colonisent, colonisais, colonisait, colonisions, colonisiez, colonisaient, colonisai, colonisas, colonisa, colonisâmes, colonisâtes, colonisèrent, coloniserai, coloniseras, colonisera, coloniserons, coloniserez, coloniseront)
- s'installer Verb
to open up (turn on; open; unscrew; unlock)
ouvrir; déverrouiller; desserrer; tourner; déboucher; dévisser; déboulonner
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- déverrouiller Verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
- desserrer Verb (desserre, desserres, desserrons, desserrez, desserrent, desserrais, desserrait, desserrions, desserriez, desserraient, desserrai, desserras, desserra, desserrâmes, desserrâtes, desserrèrent, desserrerai, desserreras, desserrera, desserrerons, desserrerez, desserreront)
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- déboucher Verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, débouchent, débouchais, débouchait, débouchions, débouchiez, débouchaient, débouchai, débouchas, déboucha, débouchâmes, débouchâtes, débouchèrent, déboucherai, déboucheras, débouchera, déboucherons, déboucherez, déboucheront)
- dévisser Verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- déboulonner Verb (déboulonne, déboulonnes, déboulonnons, déboulonnez, déboulonnent, déboulonnais, déboulonnait, déboulonnions, déboulonniez, déboulonnaient, déboulonnai, déboulonnas, déboulonna, déboulonnâmes, déboulonnâtes, déboulonnèrent, déboulonnerai, déboulonneras, déboulonnera, déboulonnerons, déboulonnerez, déboulonneront)
to open up (open; unlock)
ouvrir; exposer; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- mettre à nu Verb
- découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to open up (dig up; excavate; dig out; exhume; unearth; expose; lay open)
exhumer; déterrer
- exhumer Verb (exhume, exhumes, exhumons, exhumez, exhument, exhumais, exhumait, exhumions, exhumiez, exhumaient, exhumai, exhumas, exhuma, exhumâmes, exhumâtes, exhumèrent, exhumerai, exhumeras, exhumera, exhumerons, exhumerez, exhumeront)
- déterrer Verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)
to open up (unbolt; unlock; open)
déverrouiller; ouvrir
- déverrouiller Verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)

Konjugationen für open up:

present

open up
open up
opens up
open up
open up
open up

simple past

opened up
opened up
opened up
opened up
opened up
opened up

present perfect

have opened up
have opened up
has opened up
have opened up
have opened up
have opened up

past continuous

was opening up
were opening up
was opening up
were opening up
were opening up
were opening up

future

shall open up
will open up
will open up
shall open up
will open up
will open up

continuous present

am opening up
are opening up
is opening up
are opening up
are opening up
are opening up

subjunctive

be opened up
be opened up
be opened up
be opened up
be opened up
be opened up

diverse

open up!
let's open up!
opened up
opening up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für open up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coloniser	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
desserrer	open; open up; turn on; unlock; unscrew	loose; loosen; screw off; screw open; unscrew
déboucher	open; open up; turn on; unlock; unscrew	draw open; uncork; unplug
déboulonner	open; open up; turn on; unlock; unscrew
déboutonner	open; open up; unlock	abolish; annul; cancel; employ; fray; hire; loosen; make public; nullify; publish; ravel out; release; set to work; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
découvrir	open; open up; unlock	admit; allocate; bare; detect; dig up; disclose; discover; expose; ferret out; find out; lay bare; learn; localise; localize; locate; meet; reveal; solve; spot; trace; uncover; unmask; unravel
dénouer	open; open up; unlock	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; make public; nullify; publish; pull out; ravel out; release; set free; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
déterrer	dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth	bring out; dig up; dredge up; hunt out; pick up; show
déverrouiller	open; open up; turn on; unbolt; unlock; unscrew	make public; publish; release; uncover; unlock
dévisser	open; open up; turn on; unlock; unscrew	disconnect; drop out; employ; get undone; hire; loosen; pull out; quit; screw off; screw open; set to work; unpick; unscrew; untie
exhumer	dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth
exposer	open; open up; unlock	be on show; clarify; display; elucidate; exemplify; exhibit; explain; expose; expound; illustrate; lay bare; offer; parade; present; show; throw light on; uncover; unmask
fonder	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle	arrange; base; build; build up; compose; construct; earthen; establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
mettre à nu	open; open up; unlock	bare; do a striptease; expose; strip; uncover; undress; unmask
ouvrir	open; open up; turn on; unbolt; unlock; unscrew	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; untie; work loose
s'installer	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
se nicher	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
tourner	open; open up; turn on; unlock; unscrew	change tack; churn; confuse; dangle; formulate; go back; make dizzy; oscillate; phrase; put into words; return; reverse; revolve; rock; roll; rotate; shift; spin; spin round; stir; swing; swing around; swing round; swing to and fro; swirl; tack; turn; turn around; turn away; twirl; twist; veer; whirl; word
établir	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle	base; determine; earthen; establish; form; found; ground; identify; lay the foundations; put together; raise; tune
-	open; pioneer

Synonyms for "open up":

open
arise; come up
yield; give; afford
pioneer; introduce; innovate
change state; turn
talk; speak; utter; mouth; verbalize; verbalise

Antonyme für "open up":

close; close up

Wiktionary Übersetzungen für open up:

open up

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign
Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
- ouvrir → switch on; turn on; unlock; open up; clear
transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.
- épanouir → open up; light up

Englische und französische Suchergebnisse für: open up

Detailübersetzungen für open up (Englisch) ins Französisch

open up:

to open up Verb (opens up, opened up, opening up)

to open up (settle; establish; colonize; found; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)

to open up (turn on; open; unscrew; unlock)

to open up (open; unlock)

to open up (dig up; excavate; dig out; exhume; unearth; expose; lay open)

to open up (unbolt; unlock; open)

Konjugationen für open up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für open up:

Synonyms for "open up":

Antonyme für "open up":

Verwandte Definitionen für "open up":

Wiktionary Übersetzungen für open up:

Verwandte Übersetzungen für open up