Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: loiterer

Englische und französische Suchergebnisse für: loiterer

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. loiter:
  2. loiterer:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für loiterer (Englisch) ins Französisch

loiterer form of loiter:

to loiter Verb (loiters, loitered, loitering)

  1. to loiter (linger; stay; sojourn)
    séjourner; s'arrêter
    • séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • s'arrêter Verb
  2. to loiter (dawdle; linger; tarry; waffle)
    traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • lambiner Verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )

Konjugationen für loiter:

present
  1. loiter
  2. loiter
  3. loiters
  4. loiter
  5. loiter
  6. loiter
simple past
  1. loitered
  2. loitered
  3. loitered
  4. loitered
  5. loitered
  6. loitered
present perfect
  1. have loitered
  2. have loitered
  3. has loitered
  4. have loitered
  5. have loitered
  6. have loitered
past continuous
  1. was loitering
  2. were loitering
  3. was loitering
  4. were loitering
  5. were loitering
  6. were loitering
future
  1. shall loiter
  2. will loiter
  3. will loiter
  4. shall loiter
  5. will loiter
  6. will loiter
continuous present
  1. am loitering
  2. are loitering
  3. is loitering
  4. are loitering
  5. are loitering
  6. are loitering
subjunctive
  1. be loitered
  2. be loitered
  3. be loitered
  4. be loitered
  5. be loitered
  6. be loitered
diverse
  1. loiter!
  2. let's loiter!
  5. loitered
  6. loitering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für loiter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'arrêter come to a halt; come to a standstill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fainéanter dawdle; linger; loiter; tarry; waffle idle; loaf; lounge about; lounge around; sit around
faire traîner les choses en longueur dawdle; linger; loiter; tarry; waffle postpone; put off
lambiner dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
s'arrêter linger; loiter; sojourn; stay come to a stand-still; elapse; expire; fall silent; go by; halt; pass; remain standing; stand still; stay put; stop
séjourner linger; loiter; sojourn; stay be established; have one's seat; live; lodge; reside; sojourn; sojourn somewhere; stay
traînailler dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver
traînasser dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; hang about; hesitate; idle; linger; lounge about; lounge around; procrastinate; put off; retard; saunter; sit around; stand around; tarry; waver
traîner dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be lost; bear; brood over; carry; carry along; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; walk about; walk round; waver

Verwandte Wörter für "loiter":


Synonyms for "loiter":


Wiktionary Übersetzungen für loiter:

loiter
verb
  1. to stand about idly
loiter
verb
  1. Se promener sans but

loiterer:

loiterer [the ~] Nomen

  1. the loiterer (good-for-nothing; slacker; yellowbelly; )
    le con; le fainéant; le casse-cul; le lambin; le paresseux; le misérable; l'emmerdeur; le cloche; le bon à rien; le nouille; le musard; le propre à rien
  2. the loiterer (dawdler; laggard; slowpoke; slowcoach; snail)
    le lambin; le tire-au-flanc; le retardataire; le traînard
  3. the loiterer (idler; loafer)
    le fainéant; le fêtard

Übersetzung Matrix für loiterer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon à rien good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly good-for-nothing; layabout
casse-cul good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly asshole; bastard; bore; bugger; creep; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slaverer; slobberer; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
cloche good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly bell; bell jar; blockhead; church bell; clock; clockwork; dimwit; dolt; doorbell; duffer; fathead; glass bell; horizon; idler; layabout; loafer; lounger; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; pocket watch; skulker; slacker; sluggard; timepiece; tolling bell; tower clock; twerp; wastrel; wristwatch
con good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly asshole; bastard; blighter; cad; cock; creep; cunt; cur; dick; dickhead; jerk; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; penis; piece of shit; prick; rascal; rod; rotter; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; sly dog; sod; stinker; willie; wretch; wretched fellow
emmerdeur good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly bastard; bore; bugger; creep; gasbag; gossip; hair-splitter; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slaverer; slobberer; twaddler; villain; windbag; wretch; wretched fellow; yellowbelly
fainéant good-for-nothing; idler; lazybones; loafer; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
fêtard idler; loafer; loiterer idler; layabout; loafer; lounger; merrymaker; skulker; slacker; sluggard; twerp
lambin dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly dawdler; moper; slowcoach; stick-in-the-mud
misérable good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly bastard; creep; cur; idler; layabout; loafer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; sluggard; sly dog; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow
musard good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
nouille good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; idler; layabout; loafer; lounger; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; skulker; slacker; sluggard; stupid; twerp
paresseux good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; sluggard; twerp
propre à rien good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
retardataire dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail back marker; laggard; late comer; latecomer; straggler; trailer
tire-au-flanc dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail slacker
traînard dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail back marker; dawdler; laggard; lingerer; slacker; slow poke; slowcoach; stick-in-the-mud; straggler; trailer
- lingerer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con stupid
fainéant bearing no interests; idle; indolent
lambin dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
misérable abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
paresseux bearing no interests; easy-going; idle; jobless; lazy; out of work; slack; slow; unemployed; workless; workshy
traînard languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Verwandte Wörter für "loiterer":


Synonyms for "loiterer":


Verwandte Definitionen für "loiterer":

  1. someone who lingers aimlessly in or about a place1

Wiktionary Übersetzungen für loiterer:

loiterer
noun
  1. Celui, celle qui flâner

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden