Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: serenely

Englische und französische Suchergebnisse für: serenely

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. serene:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für serenely (Englisch) ins Französisch

serenely:


Verwandte Definitionen für "serenely":

  1. in a peacefully serene manner1
    • I had the feeling that he was waiting, too--serenely patient1

Wiktionary Übersetzungen für serenely:

serenely
adverb
  1. in a serene manner
serenely

serenely form of serene:

serene Adjektiv

  1. serene (calm; quiet; peaceful; )
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  2. serene (quiet; quietly; peaceful; )
    serein; sereine; placide; sereinement; placidement

Übersetzung Matrix für serene:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calm; calmness; composure; conciseness; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; matter of factness; objectivity; peace; peace of mind; peace-time; quiet; quietness; regularity; serenity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- calm; tranquil; unagitated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; placid; quietly; resigned; still; unaffected; undisturbed; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
gentil calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; adorable; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; beloved; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; placid; pleasant; salutary; sweet; sympathetic; winsome
placide calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; super cooled; unemotional
placidement calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil quietly
posé calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; put; quiet; subdued; super cooled; tranquil; unemotional
serein calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; cheerful; clear; collected; composed; cool; equanimous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; in peace; in silence; placid; quietly; resigned; silent; soundless; still; super cooled; toneless; unemotional
sereine calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
sereinement calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil in peace; in silence; quietly; silent; soundless; toneless
tranquille calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; freely; in peace; in silence; light-spirited; lighthearted; placid; quiet; quietly; silent; soundless; still; tacit; toneless; tranquil; unaffected; unconcerned; undisturbed; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
tranquillement calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; carefree; careless; collected; composed; cool; coolly; easy; equanimous; in peace; in silence; light-spirited; lighthearted; placid; quietly; silent; soundless; tacit; toneless; unconcerned
à l'amiable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful privately; underhand

Verwandte Wörter für "serene":

  • sereneness, serener, serenest, serenely

Synonyms for "serene":


Verwandte Definitionen für "serene":

  1. completely clear and fine1
    • serene skies and a bright blue sea1
  2. not agitated; without losing self-possession1
    • he remained serene in the midst of turbulence1
    • a serene expression on her face1

Wiktionary Übersetzungen für serene:

serene
adjective
  1. peaceful, calm
  2. fair and unclouded
serene
adjective
  1. Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
Cross Translation:
FromToVia
• serene → détendu; tranquille; calme ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden