Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bide

Englische und französische Suchergebnisse für: bide

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bide:
- Wiktionary:
  bide → attendre
- Synonyms for "bide":
  abide; stay; stay on; continue; remain

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bide:
- disgrace; flop
Wiktionary:
- bide → gut, flop
- bide → flop, potbelly, paunch

Englisch

Detailübersetzungen für bide (Englisch) ins Französisch

bide:

Übersetzung Matrix für bide:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	abide; stay
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	await; wait for; wait upon

Synonyms for "bide":

abide; stay; stay on; continue; remain

Verwandte Definitionen für "bide":

dwell¹

Wiktionary Übersetzungen für bide:

Cross Translation:

From	To	Via
• bide	→ attendre	↔ beiten — (intransitiv) veraltet (in einigen oberdeutschen Dialekten erhalten): warten, erwarten, harren, zögern

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für bide (Französisch) ins Englisch

bide:

bide [la ~] Nomen

la bide (déshonneur; fiasco; douche; échec)
the disgrace; the flop
- disgrace [the ~] Nomen
- flop [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bide:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disgrace	bide; douche; déshonneur; fiasco; échec	charivari; disgrâce; défaveur; déshonneur; honte; ignominie; indécence; infamie; scandale
flop	bide; douche; déshonneur; fiasco; échec	insuccès; échec
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disgrace		compromettre; discréditer; déshonorer
flop		aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; détoner; faillir; faire une faute; jeter par terre; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

Synonyms for "bide":

échec; catastrophe

Wiktionary Übersetzungen für bide:

bide

noun

abdomen
- gut → panse; bedaine; bide
failure, especially in the entertainment industry
- flop → flop; fiasco; four; bide

Cross Translation:

From	To	Via
• bide	→ flop	↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
• bide	→ potbelly; paunch	↔ Wampe — (umgangssprachlich) meist abwertend: dicker Bauch

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University