Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: stable

Englische und französische Suchergebnisse für: stable

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stable:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stable:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stable (Englisch) ins Französisch

stable:

stable Adjektiv

  1. stable (steady)
    stable; solidement
  2. stable (steady; constant; continual)
    constant; constamment; continu; continuel
  3. stable (solid; substantial; firm; stout)
    résistant; fort; solide; ferme; robuste
  4. stable (in control; steady)
    équilibré; maître de soi
  5. stable (permanent; fixed; steady)
    fixe; solide; inébranlable; stable; solidement; permanent; constant
  6. stable (stationary)
    stationnaire

stable [the ~] Nomen

  1. the stable (sty; kennel; pen)
    l'étable; l'écurie
  2. the stable
    l'écurie; le box

to stable Verb (stables, stabled, stabling)

  1. to stable
    mettre à l'écurie

Konjugationen für stable:

present
  1. stable
  2. stable
  3. stables
  4. stable
  5. stable
  6. stable
simple past
  1. stabled
  2. stabled
  3. stabled
  4. stabled
  5. stabled
  6. stabled
present perfect
  1. have stabled
  2. have stabled
  3. has stabled
  4. have stabled
  5. have stabled
  6. have stabled
past continuous
  1. was stabling
  2. were stabling
  3. was stabling
  4. were stabling
  5. were stabling
  6. were stabling
future
  1. shall stable
  2. will stable
  3. will stable
  4. shall stable
  5. will stable
  6. will stable
continuous present
  1. am stabling
  2. are stabling
  3. is stabling
  4. are stabling
  5. are stabling
  6. are stabling
subjunctive
  1. be stabled
  2. be stabled
  3. be stabled
  4. be stabled
  5. be stabled
  6. be stabled
diverse
  1. stable!
  2. let's stable!
  5. stabled
  6. stabling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box stable box; carton; storing space
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
permanent exempt
résistant resistance fighter
écurie kennel; pen; stable; sty livery; livery stable; racing stable; stable-building
étable kennel; pen; stable; sty cow shed; cowhouse; cowshed; manger; shed
- horse barn; stalls
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mettre à l'écurie stable
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- static; unchanging
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment constant; continual; stable; steady all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
constant constant; continual; fixed; permanent; stable; steady always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; steady; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
continu constant; continual; stable; steady always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
continuel constant; continual; stable; steady always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; steady; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
ferme firm; solid; stable; stout; substantial absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; spirited; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fixe fixed; permanent; stable; steady against the grain; cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; definite; established; final; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intently; nagging; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; strenuous; stubborn; sullen; surly; unavoided; unbending; with concentration
fort firm; solid; stable; stout; substantial aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
inébranlable fixed; permanent; stable; steady against the grain; decisive; firm; firm as a rock; immovable; indisputable; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; standing-on; star; staunch; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unassailable; unbending; unshakable
maître de soi in control; stable; steady equally; evenly
permanent fixed; permanent; stable; steady all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; definite; established; ever; everlasting; final; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
robuste firm; solid; stable; stout; substantial big; big-boned; burly; considerable; considerably; durable; firm; forceful; generously; hefty; in perfect health; large-limbed; muscular; perfectly healthy; powerfully built; reliable; robust; sizable; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stocky; stout; strong; sturdy; substantial; tough; well built
résistant firm; solid; stable; stout; substantial be a match for; determined; durable; equal; firm; fixed; immune; lasting; proof against; reliable; solid; sound; staunch; substantial
solide firm; fixed; permanent; solid; stable; steady; stout; substantial considerable; considerably; convincing; decisive; durable; elaborate; firm; forceful; generously; grounded; hefty; legitimate; morally strong; muscular; powerfully built; reasonable; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; unshakable; valid; well built
solidement fixed; permanent; stable; steady convincing; decisive; firm; hefty; legitimate; powerfully built; reasonable; resolute; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stout; sturdy; unshakable; valid
stable fixed; permanent; stable; steady constant; durable; firm; lasting; standing-on; staunch; steady; stiff
stationnaire stable; stationary
équilibré in control; stable; steady equally; evenly

Verwandte Wörter für "stable":

  • stabling, stables, stabler, stablest

Synonyms for "stable":


Antonyme für "stable":


Verwandte Definitionen für "stable":

  1. showing little if any change1
  2. maintaining equilibrium1
  3. not taking part readily in chemical change1
  4. firm and dependable; subject to little fluctuation1
    • the economy is stable1
  5. resistant to change of position or condition1
    • a stable ladder1
    • a stable peace1
    • a stable relationship1
    • stable prices1
  6. a farm building for housing horses or other livestock1
  7. shelter in a stable1
    • stable horses1

Wiktionary Übersetzungen für stable:

stable
noun
  1. building for animals with hoofs
  2. building for horses
  3. stable for oxen, cows, cattle
verb
  1. put or keep in a stable
adjective
  1. relatively unchanging
stable
adjective
  1. Qui est dans une assiette, dans une situation ferme.
noun
  1. Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
Cross Translation:
FromToVia
• stable → rentrer ↔ stallen — in een stal zetten
• stable → étable ↔ stal — ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
• stable → stable ↔ stabiel — standvastig, duurzaam
• stable → écurie ↔ paardenstal — een stal bedoeld om paarden te huisvesten
• stable → étable ↔ Stall — ein für den Aufenthalt von Haustieren bestimmter Raum
• stable → solide ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend

Verwandte Übersetzungen für stable



Französisch

Detailübersetzungen für stable (Französisch) ins Englisch

stable:

stable Adjektiv

  1. stable (solidement)
    stable; steady
  2. stable (solide; résistant)
    staunch; firm
  3. stable (régulier; continuel; constant)
    steady
  4. stable (résistant à longue durée; durable)
    durable
    lasting
    – existing for a long time 1
  5. stable (permanent; fixe; solide; )
    permanent; fixed; stable; steady
  6. stable (vigoureux; ferme; fort; )
    firm; stiff; staunch; standing-on
  7. stable (constant)
    constant

Übersetzung Matrix für stable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant constante
firm affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
lasting continuation; persistance
permanent boucles; permanente
stable box; écurie; étable
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stable mettre à l'écurie
staunch arrêter; étancher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant constant; stable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
durable durable; résistant; résistant à longue durée; stable fiable; inaltérable; indestructible; robuste; résistant; solide
fixed constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; insensible à; raide; rigide; résistant; résistant à; tendu raide; à la hauteur; évalué
lasting durable; résistant; résistant à longue durée; stable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
permanent constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
stable constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; ferme; fort; maître de soi; robuste; résistant; solide; stationnaire; équilibré
staunch costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; solide; solidement; stable; vigoureux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
firm costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; solide; solidement; stable; vigoureux agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
standing-on costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
steady constant; continuel; fixe; inébranlable; permanent; régulier; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; maître de soi; sans zèle; équilibré
stiff costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux accablant; assommant; avec maladresse; avec peine; avec raideur; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; fixe; fixement; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; gênant; impassible; inncommode; irascible; lourd; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; oppressant; peu maniable; pressant; pénible; péniblement; raide; relâché; renfrogné; rigide; sans force; sévère; à pas raides; écrasant; étreignant

Synonyms for "stable":


Wiktionary Übersetzungen für stable:

stable
adjective
  1. Qui est dans une assiette, dans une situation ferme.
stable
adjective
  1. relatively unchanging
Cross Translation:
FromToVia
• stable → stable ↔ stabiel — standvastig, duurzaam

Verwandte Übersetzungen für stable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden