| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ardeur
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
|
|
degrée
|
degree; extent; intensity
|
|
|
dynamique
|
intensity; power; strength; vigor; vigour
|
|
|
feu
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; hearth-fire; heartiness; inspiration; passion; shooting; small fire; traffic-light; warmth
|
|
force
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; power; strength; vehemence; vigor; vigour; violence
|
authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence; zest
|
|
fougue
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
|
|
intensité
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; power; strength; vehemence; vigor; vigour; violence
|
|
|
intensité du champ
|
intensity
|
|
|
passion
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; verve; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
|
|
quantité
|
degree; extent; intensity
|
accumulation; amount; dose; heap; load; lot; number; parcel; pile; piling up; quantity; size
|
|
solidité
|
intensity; power; strength; vigor; vigour
|
bravery; chastity; coarseness; courage; daring; decency; doggedness; durability; firmness; gallantry; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; modesty; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; sturdiness; substance; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; virtue
|
|
verve
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
ardor; ardour; obsession; passion; verve; zeal; zest
|
|
vigueur
|
intensity; power; strength; vigor; vigour
|
being awake; bodily strength; bravery; courage; daring; decisiveness; gallantry; gusto; legitimacy; lively; strongness; sturdiness; toughness; validity; valor; valour; vigor; vigour; youth; youthfulness; zest
|
|
violence
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
act of violence; agressiveness; bad temper; ferocity; fieriness; force; molestation; nuisance; outrage; strength; vehemence; violence
|
|
véhémence
|
fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
|
bad temper; fieriness; vehemence
|
|
énergie
|
intensity; power; strength; vigor; vigour
|
braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; drive; electric current; energy; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; impetus; interest; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
|
|
-
|
chroma; intensity level; intensiveness; loudness; saturation; strength; vividness; volume
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dynamique
|
|
active; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
|
|
feu
|
|
deceased
|