Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: authorized

Englische und französische Suchergebnisse für: authorized

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. authorized:
  2. authorize:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für authorized (Englisch) ins Französisch

authorized:

authorized Adjektiv, amerikanisch

  1. authorized (competent; skilled; authorised)
    compétent; autorisé; habilité; qualifié; légitime; licite
  2. authorized (granted the right; authorised)
    légitime; autorisé; licite
  3. authorized (entitled; authorised)
    légitime; autorisé; qualifié; licite
  4. authorized (authoritative; in authority; authorised)
    autorisé; accrédité; pourvu d'autorité

Übersetzung Matrix für authorized:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authorised; authoritative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authorised; empowered; entitled
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accrédité authorised; authoritative; authorized; in authority
autorisé authorised; authoritative; authorized; competent; entitled; granted the right; in authority; skilled accepted; admissible; afforded; allowable; lawful; legitimate; on legitimate grounds; permissible; permitted; tolerable; tolerated; valid
compétent authorised; authorized; competent; skilled able; adroit; capable; certified; competent; considerate; efficient; fit; good; physically capable; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
habilité authorised; authorized; competent; skilled
licite authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled lawful; legal; legitimate; rightful; valid; valid in law
légitime authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled convincing; fair; honest; honorable; honourable; just; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; right-minded; righteous; rightful; sincere; solid; sound; sporting; true-hearted; upright; valid; valid in law; warranted
pourvu d'autorité authorised; authoritative; authorized; in authority
qualifié authorised; authorized; competent; entitled; skilled able; capable; certified; competent; considerate; educated; efficient; experienced; fit; good; practiced; practised; proficient; qualified; schooled; seasoned; skilled

Verwandte Wörter für "authorized":


Synonyms for "authorized":


Antonyme für "authorized":


Verwandte Definitionen für "authorized":

  1. endowed with authority1
  2. sanctioned by established authority1
    • the authorized biography1

Wiktionary Übersetzungen für authorized:

authorized
adjective
  1. Qui a de l’autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• authorized → avoir autorité; autorisé ↔ befugt — die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend

authorized form of authorize:

to authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)

  1. to authorize (give one's fiat to; validate; confirm; )
    approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
  2. to authorize (allow; concede; grant; )
    laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
    • laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  3. to authorize (authorise)
    mandater; autoriser; donner mandat à; donner pouvoir de
    • mandater Verb (mandate, mandates, mandatons, mandatez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
  4. to authorize (authorise)
    autoriser; mandater; donner plein pouvoir à
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • mandater Verb (mandate, mandates, mandatons, mandatez, )
  5. to authorize (authorise)
    permettre; approuver; autoriser; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • ratifier Verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • habiliter Verb
  6. to authorize (permit; grant; authorise)
    accorder; octroyer; permettre; consentir; consentir à; autoriser
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
  7. to authorize (allow; permit; authorise; tolerate)
    permettre; autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )
    • reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • adjuger Verb (adjuge, adjuges, adjugeons, adjugez, )
  8. to authorize
    – To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. 2
    autoriser
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )

Konjugationen für authorize:

present
  1. authorize
  2. authorize
  3. authorizes
  4. authorize
  5. authorize
  6. authorize
simple past
  1. authorized
  2. authorized
  3. authorized
  4. authorized
  5. authorized
  6. authorized
present perfect
  1. have authorized
  2. have authorized
  3. has authorized
  4. have authorized
  5. have authorized
  6. have authorized
past continuous
  1. was authorizing
  2. were authorizing
  3. was authorizing
  4. were authorizing
  5. were authorizing
  6. were authorizing
future
  1. shall authorize
  2. will authorize
  3. will authorize
  4. shall authorize
  5. will authorize
  6. will authorize
continuous present
  1. am authorizing
  2. are authorizing
  3. is authorizing
  4. are authorizing
  5. are authorizing
  6. are authorizing
subjunctive
  1. be authorized
  2. be authorized
  3. be authorized
  4. be authorized
  5. be authorized
  6. be authorized
diverse
  1. authorize!
  2. let's authorize!
  5. authorized
  6. authorizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für authorize:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate accept; adjust; agree; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tune in; yield
adjuger allow; authorise; authorize; permit; tolerate
admettre admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow; award; comply with; grant; put up with something
approuver admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; agree; agree to; approve; assent to; back up; confirm; consent to; endorse; shore; support
attribuer allow; authorise; authorize; permit; tolerate allocate; allot; ascribe; assign; attribute; bestow on; confer; give
autoriser admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; tolerate; validate accept; agree; allow; permit; tolerate
concéder admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; permit; yield
consentir admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; back up; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give in; go to great pains; grant; match; permit; shore; support; take pains; tolerate; try hard; yield
consentir à admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate agree; allow; award; comply with; concur; grant
donner le feu vert à admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
donner mandat à authorise; authorize
donner plein pouvoir à authorise; authorize
donner pouvoir de authorise; authorize
déclarer bon admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
habiliter authorise; authorize
laisser admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
mandater authorise; authorize
octroyer allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate learn
permettre admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; agree to; allow; assent to; award; comply with; consent to; enable; grant; learn; make possible; permit; tolerate
ratifier authorise; authorize accept; acknowledge; agree to; approve; assent; assent to; authenticate; bear out; certify; confirm; consent to; guarantee; notice; ratify; sanction; seal; signal; support; underwrite; uphold; validate; vouch for; warrant
reconnaître allow; authorise; authorize; permit; tolerate accede; admit; admit the truth; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; prospect; realise; realize; recognise; recognize; scan
rendre légitime authorise; authorize
tolérer admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow; bear; endure; learn; stand; sustain; tolerate
- authorise; clear; empower; pass

Verwandte Wörter für "authorize":


Synonyms for "authorize":


Verwandte Definitionen für "authorize":

  1. grant authorization or clearance for1
    • The rock star never authorized this slanderous biography1
  2. give or delegate power or authority to1
    • She authorized her assistant to sign the papers1
  3. To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality.2

Wiktionary Übersetzungen für authorize:

authorize
Cross Translation:
FromToVia
• authorize → accréditer; autoriser ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen

Verwandte Übersetzungen für authorized







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden