Gatherer: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

gather:
- rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser; se réunir; se rencontrer; se rassembler; recueillir; récolter; moissonner; joindre; unir; réunir; faire la récolte; faire la cueillette; prendre; cueillir; ratisser; râteler; chercher à recueillir; grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite; réussir à réunir
Wiktionary:
- gatherer → ramasseur, ramasseuse, glaneur, cueilleur, rassembleur
- gather → déduire, ramasser, rassembler, recueillir, amasser, collecter, collectionner, conclure, froncer, cueillir, engranger, entasser, réunir
- gather → réunir, venir ensemble, rassember, accumuler, amasser, rassembler, déduire

Englisch

Detailübersetzungen für gatherer (Englisch) ins Französisch

gatherer:

Übersetzung Matrix für gatherer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	accumulator; collector

Synonyms for "gatherer":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
collector; accumulator; holder; bearer

Wiktionary Übersetzungen für gatherer:

gatherer

noun

a person who gathers things
- gatherer → ramasseur; ramasseuse; glaneur; cueilleur

gatherer

noun

personne qui cueille des fruits, des fleurs, etc.
- cueilleur → gatherer; picker
personne qui rassemble
- rassembleur → gatherer

gatherer form of gather:

to gather Verb (gathers, gathered, gathering)

to gather (collect)
rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
- assortir Verb (assortis, assortit, assortissons, assortissez, assortissent, assortissais, assortissait, assortissions, assortissiez, assortissaient, assortîmes, assortîtes, assortirent, assortirai, assortiras, assortira, assortirons, assortirez, assortiront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to gather (collect)
rassembler; ramasser; amasser
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to gather (meet; assemble; come together)
se réunir; se rencontrer; se rassembler
- se réunir Verb
- se rencontrer Verb
- se rassembler Verb
to gather (collect; glean)
recueillir; récolter; moissonner
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
- moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
to gather (bundle; join; unite)
joindre; unir
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
to gather (assemble; accumulate; amass; collect)
rassembler; réunir; assembler
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
to gather (harvest; pick; reap)
récolter; moissonner; faire la récolte; faire la cueillette
- récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
- moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
- faire la récolte Verb
- faire la cueillette Verb
to gather (pick up; glean; collect)
ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to gather (rake)
ratisser; râteler
- ratisser Verb (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, ratissent, ratissais, ratissait, ratissions, ratissiez, ratissaient, ratissai, ratissas, ratissa, ratissâmes, ratissâtes, ratissèrent, ratisserai, ratisseras, ratissera, ratisserons, ratisserez, ratisseront)
- râteler Verb (râtelle, râtelles, râtelons, râtelez, râtellent, râtelais, râtelait, râtelions, râteliez, râtelaient, râtelai, râtelas, râtela, râtelâmes, râtelâtes, râtelèrent, râtellerai, râtelleras, râtellera, râtellerons, râtellerez, râtelleront)
to gather (obtain; collect)
chercher à recueillir
- chercher à recueillir Verb
to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)
grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite
- grappiller Verb (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, grappillent, grappillais, grappillait, grappillions, grappilliez, grappillaient, grappillai, grappillas, grappilla, grappillâmes, grappillâtes, grappillèrent, grappillerai, grappilleras, grappillera, grappillerons, grappillerez, grappilleront)
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- s'entasser Verb
- ramasser à gauche et à droite Verb
to gather (scrape together)
ramasser
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
to gather (get together)
réunir; réussir à réunir
- réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- réussir à réunir Verb

Konjugationen für gather:

present

gather
gather
gathers
gather
gather
gather

simple past

gathered
gathered
gathered
gathered
gathered
gathered

present perfect

have gathered
have gathered
has gathered
have gathered
have gathered
have gathered

past continuous

was gathering
were gathering
was gathering
were gathering
were gathering
were gathering

future

shall gather
will gather
will gather
shall gather
will gather
will gather

continuous present

am gathering
are gathering
is gathering
are gathering
are gathering
are gathering

subjunctive

be gathered
be gathered
be gathered
be gathered
be gathered
be gathered

diverse

gather!
let's gather!
gathered
gathering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gather:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joindre		welding
se réunir		assemble; forgather
-	gathering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amasser	collect; gather; glean; pick up	accumulate; bank; collect; gather together; glean; heap up; hoard; horde; mount up; pick up; pile up; place upon; pot; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; store; throng together
assembler	accumulate; amass; assemble; collect; gather	assemble; attach; bank; connect; couple; link; make a match; pander; put money in the bank; save; spare
assortir	collect; gather
chercher à recueillir	collect; gather; obtain
cueillir	collect; gather; glean; pick up	collect; gather together; glean; horde; pick up; pluck; pluck off; save
faire la cueillette	gather; harvest; pick; reap	lead in; show in; usher in
faire la récolte	gather; harvest; pick; reap	lead in; show in; usher in
grappiller	gather; pack together; pack up; range together; scrape together	scrape together; scrape up
grouper	collect; gather	bridge; card-index; classify; combine; connect; group; join together; link; merge; systematise; systematize; unite
joindre	bundle; gather; join; unite	add; add to; add up; append; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit; weld
moissonner	collect; gather; glean; harvest; pick; reap	lead in; show in; usher in
prendre	collect; gather; glean; pick up	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
ramasser	collect; gather; glean; pick up; scrape together; sweep together	accept; collect; come round for; fetch; gather together; glean; horde; pick up; receive; save; take; take along; take away
ramasser à gauche et à droite	gather; pack together; pack up; range together; scrape together
ranger	gather; pack together; pack up; range together; scrape together	archivate; arrange; clean; clear away; document; file; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; organise; organize; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; save; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
rassembler	accumulate; amass; assemble; collect; gather	assemble; bank; bring together; call; call together; carry together; collect; gather together; glean; horde; join; pick up; put money in the bank; range; save; share the load; spare; unite
ratisser	gather; rake	rake
recueillir	collect; gather; glean; pick up	bank; collect; come round for; fetch; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare; take; take along; take away
râteler	gather; rake
récolter	collect; gather; glean; harvest; pick; reap	lead in; show in; usher in
réunir	accumulate; amass; assemble; collect; gather; get together	assemble; bridge; bring together; combine; conform; connect; follow; forgather; fuse; fuze; get together; go together; go with; join; join together; link; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; unite; visit
réussir à réunir	gather; get together
s'entasser	gather; pack together; pack up; range together; scrape together
se rassembler	assemble; come together; gather; meet	assemble; come together; enjoin; enter; fall in; join; line up; see each other; step off; to gather; visit
se rencontrer	assemble; come together; gather; meet	assemble; forgather; get together; meet; meet each other; see each other; visit
se réunir	assemble; come together; gather; meet	assemble; come together; enjoin; forgather; get together; join; see each other; to gather; visit
unir	bundle; gather; join; unite	assemble; attach; bridge; bring together; combine; conciliate; connect; couple; join; join together; link; make a match; make up with; merge; pander; reconcile; reconcile with; unite
-	accumulate; amass; assemble; collect; conglomerate; cumulate; foregather; forgather; gain; garner; get together; meet; pile up; pucker; pull together; tuck
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	assmeble; fester; gather up; pick up; procure; secure; understand

Synonyms for "gather":

gathering; sewing; stitchery
collection; collecting; assembling; aggregation
garner; collect; pull together; gather up
meet; assemble; forgather; foregather; interact
accumulate; cumulate; conglomerate; pile up; amass; increase
reason; reason out; conclude
pucker; tuck; sew; run up; sew together; stitch
get together
search; seek; look for

Antonyme für "gather":

spread

Wiktionary Übersetzungen für gather:

gather

verb

-
- gather → déduire; ramasser; rassembler
to infer or conclude
- gather → déduire
to bring together; to collect
- gather → recueillir; rassembler

gather

verb

accumuler, réunir en masse.
- amasser → amass; gather; gain
récupérer, recueillir quelque chose.
- collecter → collect; gather
Réunir en collections.
- collectionner → collect; gather; pick up; assemble; raise
Traductions à trier suivant le sens
- conclure; froncer → conclude; abstract; gather; induce; infer; find; scowl; frown
détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
- cueillir → gather; pick; pluck; tear off
soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- déduire → deduct; deduce; gather; abstract
mettre dans la grange.
- engranger → garner; gather; get in
mettre en tas.
- entasser → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
Rejoindre ce qui est désuni, séparé
- réunir → gather

Cross Translation:

From	To	Via
• gather	→ réunir; venir ensemble	↔ verzamelen — bijeenkomen
• gather	→ rassember	↔ verzamelen — bijeenbrengen
• gather	→ accumuler; amasser	↔ vergaren — bijeenbrengen
• gather	→ réunir; rassembler	↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• gather	→ déduire	↔ entnehmen — bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
• gather	→ réunir	↔ versammeln — zusammenziehen

Englische und französische Suchergebnisse für: gatherer

Detailübersetzungen für gatherer (Englisch) ins Französisch

gatherer:

Übersetzung Matrix für gatherer:

Synonyms for "gatherer":

Verwandte Definitionen für "gatherer":

Wiktionary Übersetzungen für gatherer:

gatherer form of gather:

to gather Verb (gathers, gathered, gathering)

to gather (collect)

to gather (collect)

to gather (meet; assemble; come together)

to gather (collect; glean)

to gather (bundle; join; unite)

to gather (assemble; accumulate; amass; collect)

to gather (harvest; pick; reap)

to gather (pick up; glean; collect)

to gather (rake)

to gather (obtain; collect)

to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)

to gather (scrape together)

to gather (get together)