Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: detachment

Englische und französische Suchergebnisse für: detachment

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. detachment:
  2. detach:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detachment (Englisch) ins Französisch

detachment:

detachment [the ~] Nomen

  1. the detachment (department; division; section; )
    le département; la section; la division; la branche; le détachement; l'équipe; la partie; le rayon; le segment; la catégorie; la brigade; le corps; la ramification; le groupe parlementaire; la fraction
  2. the detachment (air of distance; coldness; coolness; cold; cool)
    la distance; la froideur; le froid
  3. the detachment (frankness; open-heartedness; candour; candor)
    la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
  4. the detachment (open-mindedness; frankness)
    la franchise; le franc-parler; la liberté d'esprit

Übersetzung Matrix für detachment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branche branch; brigade; department; detachment; division; section; ward bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; branch of industry; department; economic sector; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; limb; line of business; offshoot; offspring; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; progeny; scion; section; sector of industry; segment; share; shoot; side-branch; specialism; spray; sprig; stick; tendril; twig
brigade branch; brigade; department; detachment; division; section; ward brigade; division; section
catégorie branch; brigade; department; detachment; division; section; ward category; class; classification; color category; element; elementary component; fundamental ingredient; genre; group; ingredient; kind; parliamentary party; part; portion; price-range; principle ingredient; section; segment; share; sort; style; type
corps branch; brigade; department; detachment; division; section; ward anatomy; bodies; body; casco; corps; corps of students; corpses; corpus; dead bodies; human body
distance air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment bit; distance; end; little way; space; territory loss; width
division branch; brigade; department; detachment; division; section; ward branch; conflict; department; differentiate; discord; disharmony; dissension; distinguishing; disunity; divide into; division; partition; septum
département branch; brigade; department; detachment; division; section; ward area; branch; county; department; department (France); district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone
détachement branch; brigade; department; detachment; division; section; ward detaching; disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
fraction branch; brigade; department; detachment; division; section; ward element; elementary component; fraction; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; small part
franc-parler candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; candor; candour; directness; frankness
franchise candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; candor; candour; directness; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; loyalty
froid air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment chilliness; cold; coldness; cool; coolness
froideur air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment chill; chilliness; cold; cold snap; coldness; cool; cooling; coolness
groupe parlementaire branch; brigade; department; detachment; division; section; ward Congres party; Parliamentary group; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; party in the House; portion; principle ingredient; section; segment; share
honnêteté candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; chastity; decency; directness; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; modesty; open-heartedness; probity; solidity; soundness; uprightness; virtue
liberté d'esprit candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness
objectivité candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness objectiveness; objectivity
partie branch; brigade; department; detachment; division; section; ward board; celebration; chunk; element; elementary component; feast; fundamental ingredient; game; go; hunk; ingredient; lot; parcel; parliamentary party; part; party; piece; play; playing; portion; principle ingredient; quantity; round; section; segment; share; treat; turn
ramification branch; brigade; department; detachment; division; section; ward bifurcation; branch; crossroads; crossways; department; division; fork; fork of a road; limb; offspring; progeny; road junction; scion; shoot; splitting; spray; sprig; stick; three forked road; twig
rayon branch; brigade; department; detachment; division; section; ward area; bar; baton; beam; board; book case; book shelf; branch; cane; club; department; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; plank; portion; principle ingredient; rack; radiation; radius; ray; ray beam; rod; section; segment; share; shelf; shelve; spark; spoke; stave; stick; truncheon
section branch; brigade; department; detachment; division; section; ward area; branch; county; cross-cut; department; district; division; domain; dominion; echelon; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; level; paragraph; parliamentary party; part; portion; presentation section; principle ingredient; province; region; section; section layout; sector; segment; share; slice; sphere; subsection; territory; zone
segment branch; brigade; department; detachment; division; section; ward account code segment; chunk; element; elementary component; fragment; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
sincérité candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; directness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; purity; uprightness
équipe branch; brigade; department; detachment; division; section; ward eleven; football team; gang; group; panel; party; side; soccer team; team
- breakup; disengagement; insularism; insularity; insulation; separation; withdrawal
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branche branch; branch element; conditional branch
partie control part; part
équipe team
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid abrasive; aloof; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; dispassionate; distant; emotionless; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; in an unresponsive way; indifferent; insensitive; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; soulless; stone-hard; unaffected; unbroached; uncaring; unfeeling; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused

Verwandte Wörter für "detachment":


Synonyms for "detachment":


Verwandte Definitionen für "detachment":

  1. the act of releasing from an attachment or connection1
  2. coming apart1
  3. avoiding emotional involvement1
  4. a small unit of troops of special composition1
  5. the state of being isolated or detached1

Wiktionary Übersetzungen für detachment:

detachment
noun
  1. Fait de mettre de la distance entre soi et une action effectuée ou une parole prononcée.
  2. action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
  3. ensemble de personnes, voire d’animaux.
  4. action de séparer ou résultat de cette action.
  5. groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

detach:

to detach Verb (detaches, detached, detaching)

  1. to detach
    – To remove uninstalled application files from a destination computer. 2
    détacher
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
  2. to detach
    – To stop exposing a surfaced virtual disk to the user. 2
    détacher
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )

Konjugationen für detach:

present
  1. detach
  2. detach
  3. detaches
  4. detach
  5. detach
  6. detach
simple past
  1. detached
  2. detached
  3. detached
  4. detached
  5. detached
  6. detached
present perfect
  1. have detached
  2. have detached
  3. has detached
  4. have detached
  5. have detached
  6. have detached
past continuous
  1. was detaching
  2. were detaching
  3. was detaching
  4. were detaching
  5. were detaching
  6. were detaching
future
  1. shall detach
  2. will detach
  3. will detach
  4. shall detach
  5. will detach
  6. will detach
continuous present
  1. am detaching
  2. are detaching
  3. is detaching
  4. are detaching
  5. are detaching
  6. are detaching
subjunctive
  1. be detached
  2. be detached
  3. be detached
  4. be detached
  5. be detached
  6. be detached
diverse
  1. detach!
  2. let's detach!
  5. detached
  6. detaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detach:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
détacher detach break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; pull out; quit; release; rinse; rip off; separate; set free; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
- come away; come off
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- separate

Verwandte Wörter für "detach":


Synonyms for "detach":


Antonyme für "detach":


Verwandte Definitionen für "detach":

  1. cause to become detached or separated; take off1
    • detach the skin from the chicken before you eat it1
  2. come to be detached1
    • His retina detached and he had to be rushed into surgery1
  3. separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment1
    • detach a regiment1
  4. To remove uninstalled application files from a destination computer.2
  5. To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.2

Wiktionary Übersetzungen für detach:

detach
verb
  1. to take apart or take off
detach
verb
  1. Dégager de ce qui l’attachait (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• detach → détacher ↔ detachieren — Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1085 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden