Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: Serenity

Englische und französische Suchergebnisse für: Serenity

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

serenity:
- tranquillité; sérénité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance; tranquillité d'esprit
Wiktionary:
- Serenity → Altesse sérénissime
- serenity → sérénité, placidité, quiétude
- serenity → calme, équanimité

Englisch

Detailübersetzungen für Serenity (Englisch) ins Französisch

serenity:

serenity [the ~] Nomen

the serenity (peace of mind; tranquillity of mind; composure; inner peace; calm; inner calm)
la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit
- tranquillité [la ~] Nomen
- sérénité [la ~] Nomen
- paix [la ~] Nomen
- calme [le ~] Nomen
- confidence [la ~] Nomen
- lucidité [la ~] Nomen
- confiance [la ~] Nomen
- tranquillité d'esprit [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für serenity:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calme	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	calm; calmness; composure; conciseness; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; matter of factness; objectivity; peace; peace-time; quiet; quietness; regularity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity
confiance	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	belief; confidence; conviction; faith; persuasion; trust
confidence	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	confession; confidence; faith; unburdening
lucidité	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	brightness; clearness; lucidity; luminosity; perspicuity
paix	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	peace; peace-time; quiet; silence; silences; state of peace; time of peace
sérénité	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	clearness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; lucidity; peace; perspicuity; quiet; regularity; silence
tranquillité	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	calmness; peace; quiet; quietness; silence; tranquility; tranquillity
tranquillité d'esprit	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
-	ataraxis; heartsease; peace; peace of mind; peacefulness; placidity; quiet; repose; tranquility; tranquillity
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calme		calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; peaceful; placid; quiet; quietly; resigned; restful; serene; silent; still; tranquil; unaffected; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched

Synonyms for "serenity":

repose; quiet; placidity; tranquillity; tranquility; composure; calm; calmness; equanimity
peace; peacefulness; peace of mind; heartsease; ataraxis; tranquillity; tranquility; quietness; quietude

Verwandte Definitionen für "serenity":

a disposition free from stress or emotion¹
the absence of mental stress or anxiety¹

Wiktionary Übersetzungen für serenity:

serenity

noun

state
- serenity → sérénité
-
- serenity → sérénité

serenity

noun

douceur naturelle, caractère calme.
- placidité → serenity
littéraire|fr tranquillité ; repos.
- quiétude → quietness; serenity
État du temps, de l’air qui est serein.
- sérénité → serenity

Cross Translation:

From	To	Via
• serenity	→ calme; équanimité	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht

Wiktionary Übersetzungen für Serenity:

Cross Translation:

From	To	Via
• Serenity	→ Altesse sérénissime	↔ Durchlaucht — veraltend: Anrede für einen Adligen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University