Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: vise

Englische und französische Suchergebnisse für: vise

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vise:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. visé:
  2. viser:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vise (Englisch) ins Französisch

vise:

vise [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the vise (bench vice; vice; bench vise)
    – a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place 1
    l'étau
  2. the vise (vice)
    – a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place 1
    l'établi à étau

Übersetzung Matrix für vise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
établi à étau vice; vise
étau bench vice; bench vise; vice; vise clamp; clip; clothes pin; clothes-peg; cramp; cramp-iron; pile; propeller; rick; screw; stack
- bench vise

Synonyms for "vise":


Verwandte Definitionen für "vise":

  1. a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place1

Wiktionary Übersetzungen für vise:

vise
noun
  1. two-jawed instrument for holding work
vise
noun
  1. Instrument servant à tenir les objets.

Verwandte Übersetzungen für vise



Französisch

Detailübersetzungen für vise (Französisch) ins Englisch

visé:

visé Adjektiv

  1. visé (proposé; présenté; imaginé; privilégié; figuré)
    proposed
  2. visé
    screwed
  3. visé (prévu; entendu; projeté; proposé; poursuivi)
    intended

Übersetzung Matrix für visé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intended entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé apprenti; délibéré; délibérément; en herbe; entendu; exprès; futur; intentionnel; intentionnellement; prochain; proche; proposé; à venir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proposed figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé
screwed visé

Synonyms for "visé":


vise form of viser:

viser Verb (vise, vises, visons, visez, )

  1. viser (viser à)
    to aim
    • aim Verb (aims, aimed, aiming)
  2. viser (avoir en vue; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for Verb (makes for, made for, making for)
  3. viser (diriger; aboutir à)
    lead up to; to head for
  4. viser (ambitionner; aspirer à; viser à)
    to strive for; to aspire to; to work towards; to strive after; to aim at
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    to aspire
    – have an ambitious plan or a lofty goal 1
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    to seek
    – try to get or reach 1
    • seek Verb (seeks, sought, seeking)
      • seek a position1
      • seek an education1
      • seek happiness1
  5. viser (s'efforcer; ambitionner; aspirer à; viser à)
    devote oneself to; to aim at; work for
  6. viser (viser à; ambitionner; aspirer à; s'efforcer)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  7. viser (sonder; plomber)
    to gauge
    • gauge Verb (gauges, gauged, gauging)

Konjugationen für viser:

Présent
  1. vise
  2. vises
  3. vise
  4. visons
  5. visez
  6. visent
imparfait
  1. visais
  2. visais
  3. visait
  4. visions
  5. visiez
  6. visaient
passé simple
  1. visai
  2. visas
  3. visa
  4. visâmes
  5. visâtes
  6. visèrent
futur simple
  1. viserai
  2. viseras
  3. visera
  4. viserons
  5. viserez
  6. viseront
subjonctif présent
  1. que je vise
  2. que tu vises
  3. qu'il vise
  4. que nous visions
  5. que vous visiez
  6. qu'ils visent
conditionnel présent
  1. viserais
  2. viserais
  3. viserait
  4. viserions
  5. viseriez
  6. viseraient
passé composé
  1. ai visé
  2. as visé
  3. a visé
  4. avons visé
  5. avez visé
  6. ont visé
divers
  1. vise!
  2. visez!
  3. visons!
  5. visé
  6. visant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für viser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim but; cible; dessein; destination; intention; objectif
gauge baguette; bâton; centimètre; estampille; indicateur; jauge; marque d'étalonnage; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; poids et mesures; règle; étalonnage
strive for ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim viser; viser à
aim at ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire
aspire ambitionner; aspirer à; viser; viser à ambitionner; aspirer à; viser à
aspire to ambitionner; aspirer à; viser; viser à ambitionner; aspirer à; viser à
devote oneself to ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
gauge plomber; sonder; viser arpenter; calibrer; jauger; mesurer; sonder
head for aboutir à; diriger; viser aller d'un pas décidé; aller droit à; conduire ses pas vers; foncer sur; naviguer sur; se diriger vers; se rendre à
lead up to aboutir à; diriger; viser
make for ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser adapter pour; aller d'un pas décidé; aller droit à; conduire ses pas vers; foncer sur; naviguer sur; se diriger vers; se rendre à
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; entendre; signifier; viser à; vouloir dire
seek ambitionner; aspirer à; viser; viser à chercher; consulter; demander conseil à; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
strive ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
strive after ambitionner; aspirer à; viser; viser à ambitionner; aspirer à; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser à
strive for ambitionner; aspirer à; viser; viser à ambitionner; aspirer à; viser à
work for ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
work towards ambitionner; aspirer à; viser; viser à ambitionner; aspirer à; viser à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "viser":


Wiktionary Übersetzungen für viser:

viser
verb
  1. Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme
  2. Avoir en vue une certaine fin
    • viser → aim
  3. Traductions à trier suivant le sens
viser
verb
  1. to point or direct a missile weapon
  2. take aim at
  3. to aim something (especially a weapon) at a target
Cross Translation:
FromToVia
• viser → aim at; target ↔ anvisieren — mit einer Waffe zielen
• viser → aim ↔ zielen — etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
• viser → direct ↔ zielen — eine bestimmte Absicht haben

visée:


Synonyms for "visée":


Verwandte Übersetzungen für vise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0729 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden