Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: casting

Englische und französische Suchergebnisse für: casting

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. casting:
  2. cast:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. casting:

Englisch

Detailübersetzungen für casting (Englisch) ins Französisch

casting:

casting [the ~] Nomen

  1. the casting
    la distribution des rôles
  2. the casting
    le moulage; la pièce de fonderie; la pièce moulée
  3. the casting (gypsum; cast)
    le plâtre; le surmoulage; la forme; le moule; le moulage
  4. the casting (throwing)
    le jet; l'acte de jeter

Übersetzung Matrix für casting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de jeter casting; throwing throwing out
distribution des rôles casting
forme cast; casting; gypsum appearance; be in good shape; boottree; build; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; die; exterior; figure; form; ghost; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; template; waist
jet casting; throwing cast; casts; fling; flinging down; litters; shots; slinging down; throw; throwing out; throws; toss
moulage cast; casting; gypsum casting mould; mold
moule cast; casting; gypsum casting mould; condition; die; form; hand-out; matrix; model; mold; mould; shape; stencil; template
pièce de fonderie casting
pièce moulée casting
plâtre cast; casting; gypsum adhesive plaster; calcium; cast; chalk; elastoplast; gypsum; lime; plaster; plaster bandage; plaster cast; plastering; plasterwork; sticking plaster; stucco
surmoulage cast; casting; gypsum casting mould; mold
- cast; molding

Verwandte Wörter für "casting":

  • recasting, castings, cast

Synonyms for "casting":


Verwandte Definitionen für "casting":

  1. the choice of actors to play particular roles in a play or movie1
  2. the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel1
  3. the act of creating something by casting it in a mold1
  4. object formed by a mold1

Wiktionary Übersetzungen für casting:

casting
noun
  1. regurgitation of indigestible material by hawks
  2. selection of performers
casting
noun
  1. Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme
  2. recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition.
  3. (term, Propulsion-Pyrotechnie) moulage d’un propergol solide dans l’enveloppe d’un propulseur.
  4. Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.
Cross Translation:
FromToVia
• casting → fonte ↔ Guss — das Gießen einer Flüssigkeit v.a. Wasser

casting form of cast:

cast [the ~] Nomen

  1. the cast (plaster bandage; gypsum)
    le plâtre
  2. the cast (throw; fling; toss)
    le jet
    • jet [le ~] Nomen
  3. the cast (gypsum; casting)
    le plâtre; le surmoulage; la forme; le moule; le moulage

cast Adjektiv

  1. cast (enchanted; bewitched)
    enchanté

to cast Verb (casts, casted, casting)

  1. to cast (throw off; drop)
    jeter à terre; lancer
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  2. to cast (hurl; throw; fling; heave)
    jeter; lancer
    • jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  3. to cast
    – To convert one data type to another, such as converting from integer to floating point. 2
    effectuer une conversion de type (transtypage)

Konjugationen für cast:

present
  1. cast
  2. cast
  3. casts
  4. cast
  5. cast
  6. cast
simple past
  1. casted
  2. casted
  3. casted
  4. casted
  5. casted
  6. casted
present perfect
  1. have casted
  2. have casted
  3. has casted
  4. have casted
  5. have casted
  6. have casted
past continuous
  1. was casting
  2. were casting
  3. was casting
  4. were casting
  5. were casting
  6. were casting
future
  1. shall cast
  2. will cast
  3. will cast
  4. shall cast
  5. will cast
  6. will cast
continuous present
  1. am casting
  2. are casting
  3. is casting
  4. are casting
  5. are casting
  6. are casting
subjunctive
  1. be casted
  2. be casted
  3. be casted
  4. be casted
  5. be casted
  6. be casted
diverse
  1. cast!
  2. let's cast!
  5. casted
  6. casting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für cast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forme cast; casting; gypsum appearance; be in good shape; boottree; build; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; die; exterior; figure; form; ghost; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; template; waist
jet cast; fling; throw; toss casting; casts; flinging down; litters; shots; slinging down; throwing; throwing out; throws
lancer raising; throwing up
moulage cast; casting; gypsum casting; casting mould; mold
moule cast; casting; gypsum casting mould; condition; die; form; hand-out; matrix; model; mold; mould; shape; stencil; template
plâtre cast; casting; gypsum; plaster bandage; plaster cast adhesive plaster; calcium; chalk; elastoplast; lime; plaster; plastering; plasterwork; sticking plaster; stucco
surmoulage cast; casting; gypsum casting mould; mold
- cast of characters; casting; coercion; dramatis personae; form; hurl; mold; mould; plaster bandage; plaster cast; roll; shape; stamp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effectuer une conversion de type (transtypage) cast
jeter cast; fling; heave; hurl; throw cast off; discard; dissipate; hurl; kick off; rocket; squander; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw to; waste
jeter à terre cast; drop; throw off
lancer cast; drop; fling; heave; hurl; throw; throw off arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; fling; fly; get under way; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
- barf; be sick; cast off; cat; contrive; couch; disgorge; draw; drop; frame; hurl; hurtle; mold; mould; project; puke; purge; put; redact; regorge; retch; shake off; shed; sick; spew; throw; throw away; throw off; vomit; vomit up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mould
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enchanté bewitched; cast; enchanted as pleased as punch; blissful; brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; how do you do; in high spirits; jolly; lively; merry; overjoyed; pleased; pleased to meet you; satisfied; sprightly; upbeat; very glad; very happy

Verwandte Wörter für "cast":


Synonyms for "cast":


Antonyme für "cast":

  • keep down

Verwandte Definitionen für "cast":

  1. a violent throw1
  2. the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel1
  3. the act of throwing dice1
  4. object formed by a mold1
  5. bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal1
  6. container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens1
  7. the visual appearance of something or someone1
    • the delicate cast of his features1
  8. the actors in a play1
  9. the distinctive form in which a thing is made1
    • pottery of this cast was found throughout the region1
  10. eject the contents of the stomach through the mouth1
  11. formulate in a particular style or language1
    • She cast her request in very polite language1
  12. choose at random1
    • cast lots1
  13. throw forcefully1
  14. get rid of1
  15. put or send forth1
    • cast a spell1
    • cast a warm light1
  16. form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold1
    • cast a bronze sculpture1
  17. select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet1
    • He cast a young woman in the role of Desdemona1
  18. deposit1
    • cast a vote1
    • cast a ballot1
  19. assign the roles of (a movie or a play) to actors1
    • Who cast this beautiful movie?1
  20. To convert one data type to another, such as converting from integer to floating point.2
  21. A programmer-specified data conversion from one type to another, such as a conversion from integer to floating point.2

Wiktionary Übersetzungen für cast:

cast
noun
  1. visual appearance
  2. squint
  3. mould used to make cast objects
  4. medicine: supportive and immobilising device
  5. object made in a mould
  6. act of throwing
verb
  1. to set in a cast
  2. to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
  3. computing: to change the type of a variable
  4. to deposit a ballot
  5. to make by pouring into a mould
  6. to throw off the skin, shell etc.; to shed the hair or fur
  7. to throw a fishing line or net into the water
  8. to add up a column of figures
  9. to perform, bring forth a magical spell or enchantment
  10. to throw forcefully
  11. to direct one's eyes
cast
noun
  1. action de distribuer ou résultat de cette action.
  2. Écoulement d'un liquide en fusion.
  3. programmation|fr Changement de type d’une variable.
verb
  1. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
  2. programmation|fr Changer le type de (quelque chose), le convertir en un autre type.
Cross Translation:
FromToVia
• cast → formation ↔ Besetzung — Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes
• cast → fondre ↔ gießen — (transitiv) Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
• cast → fonte; moulage ↔ Abguss — von einem Gegenstand durch übergießen mit oder eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugen negatives Abbild

Verwandte Übersetzungen für casting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1016 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden