Adopt: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

adopt:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; adopter; prendre en charge
Wiktionary:
- adopt → adopter
- adopt → adopter, accepter, introduire, choisir

Französisch nach Englisch: mehr Daten

adopté:
- adopted
Wiktionary:
- adopté → adoptee
- adopté → adopted child, adoptive child

Englisch

Detailübersetzungen für adopt (Englisch) ins Französisch

adopt:

to adopt Verb (adopts, adopted, adopting)

to adopt (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de Verb
- prendre en service Verb
- consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
to adopt
adopter; prendre en charge
- adopter Verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, adoptent, adoptais, adoptait, adoptions, adoptiez, adoptaient, adoptai, adoptas, adopta, adoptâmes, adoptâtes, adoptèrent, adopterai, adopteras, adoptera, adopterons, adopterez, adopteront)
- prendre en charge Verb

Konjugationen für adopt:

present

adopt
adopt
adopts
adopt
adopt
adopt

simple past

adopted
adopted
adopted
adopted
adopted
adopted

present perfect

have adopted
have adopted
has adopted
have adopted
have adopted
have adopted

past continuous

was adopting
were adopting
was adopting
were adopting
were adopting
were adopting

future

shall adopt
will adopt
will adopt
shall adopt
will adopt
will adopt

continuous present

am adopting
are adopting
is adopting
are adopting
are adopting
are adopting

subjunctive

be adopted
be adopted
be adopted
be adopted
be adopted
be adopted

diverse

adopt!
let's adopt!
adopted
adopting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adopt:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adopter	adopt	accept; accept a gift; take
appliquer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	add; administer; apply; comply with; employ; handle; live up to; locate; make use of; place; pour in; practice; practise; put; put down; situate; take; use; utilise; utilize
consacrer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	bless; consecrate; sanctify
employer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
engager	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
faire usage de	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
prendre en charge	adopt	take on
prendre en service	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	employ; engage; hire; recruit; sign on
utiliser	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; consume; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize
-	acquire; assume; borrow; dramatise; dramatize; embrace; espouse; follow; sweep up; take; take in; take on; take over; take up

Synonyms for "adopt":

follow; espouse; choose; take; select; pick out
borrow; take over; take up; accept; have
assume; take on; take office
acquire; take; change
take in
dramatize; dramatise; write; compose; pen; indite
embrace; sweep up

Wiktionary Übersetzungen für adopt:

adopt

verb

to take or receive as one's own what is not so naturally
- adopt → adopter
to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
- adopt → adopter

adopt

verb

choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out

Cross Translation:

From	To	Via
• adopt	→ adopter	↔ adopteren — een kind aannemen
• adopt	→ adopter	↔ adoptieren — jemanden als Kind annehmen
• adopt	→ accepter	↔ annehmen — in Empfang nehmen
• adopt	→ accepter	↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• adopt	→ adopter; introduire	↔ einführen — etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
• adopt	→ adopter	↔ verabschieden — ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
• adopt	→ choisir	↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für adopt (Französisch) ins Englisch

adopté:

adopté Adjektiv

adopté (adoptif)
adopted
- adopted Adjektiv

Übersetzung Matrix für adopté:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adopted	adoptif; adopté

Wiktionary Übersetzungen für adopté:

adopté

noun

an adoptee
- adoptee → adopté; adoptée