Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: yielding

Englische und französische Suchergebnisse für: yielding

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. yielding:
  2. yield:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für yielding (Englisch) ins Französisch

yielding:

yielding [the ~] Nomen

  1. the yielding (delivery)
    la livraison; la remise; le dépôt; la distribution
  2. the yielding (surrendering)
    l'armistice; la reddition; l'abandon du combat

yielding Adjektiv

  1. yielding (pliant; flexible; supple)
    flexible; avec souplesse; souple; élastique; maniable
  2. yielding (accommodating; submissive; compliant; )
    complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement

Übersetzung Matrix für yielding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon du combat surrendering; yielding
armistice surrendering; yielding armistice; truce
distribution delivery; yielding circulation; delivery; distribution; distribution office; division; expansion; granting; issue; order; partition; septum; spreading; supplies; supply
dépôt delivery; yielding armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit; deposit at; depository; depot; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; larder; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; pantry; presentation; preservation; quota; remittance; scale; sediment; share; shed; sludge; storage; storage accommodation; storage place; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse
livraison delivery; yielding consignment; delivering; delivery; dispatch; distribution; granting; issue; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; supplying; turning out
reddition surrendering; yielding
remise delivery; yielding allowance; barn; coach-house; consignment; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; dispatch; distribution; extradition; granting; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; remittance; sending; sending in; shanty; shed; site hut; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse
élastique elastic; rubber band
- conceding; concession; giving up; surrender
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remise discount
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépôt cache
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding agreeable; conciliatory; cooperative; docile; enjoyable; handy; manageable; nice; obedient; obliging; pleasant; servient; submissive; tractable; willing
avec complaisance accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
avec empressement accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec indulgence accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec souplesse flexible; pliant; supple; yielding flexible; limber; lithe; supple
complaisant accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding chivalrous; civil; complaisant; cooperative; courteous; courtly; docile; forward; mannerly; obedient; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; submissive; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing; willingly
coulant accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding cooperative; docile; fluent; fluently; obedient; servient; smooth; streaming; submissive; tractable; willing
docile accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; fawning; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; obsequious; pliable; secondary; servient; servile; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
docilement accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing
empressé accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
facile à vivre accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
flexible flexible; pliant; supple; yielding amenable; docile; elastic; flexible; humble; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; resilient; slavishly; springy; submissive; supple; workable
indulgent accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; approachable; charitabel; clement; complaisant; emphatitic; forbearing; forgiving; forward; gracious; graciously; lenient; merciful; obliging; permissive; pliable; pliant; responsive; submissive; sympathetic; tolerant
maniable flexible; pliant; supple; yielding amenable; controllable; docile; domesticated; flexible; handy; house-trained; humble; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; workable
souple accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; flexible; humble; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; slavishly; submissive; supple; workable
élastique flexible; pliant; supple; yielding elastic; flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; resilient; springy; supple; workable

Verwandte Wörter für "yielding":


Synonyms for "yielding":


Verwandte Definitionen für "yielding":

  1. tending to give in or surrender or agree1
    • too yielding to make a stand against any encroachments1
  2. lacking stiffness and giving way to pressure1
    • a deep yielding layer of foam rubber1
  3. inclined to yield to argument or influence or control1
    • a timid yielding person1
  4. the act of conceding or yielding1
  5. a verbal act of admitting defeat1

Wiktionary Übersetzungen für yielding:

yielding

yielding form of yield:

yield [the ~] Nomen

  1. the yield (profit; benefit; return; output; gain)
    le rendement; le bénéfice; le gain; le profit; la productivité; l'avantage
  2. the yield (profit; benefit; advantage; )
    le bénéfice; le profit; le gain; l'avantage
  3. the yield (return; earning capacity)
    la rentabilité
  4. the yield (harvest; output)
    la vendange; la production; la moisson; la récolte

to yield Verb (yields, yielded, yielding)

  1. to yield (cede)
    céder; accorder; concéder; renoncer; laisser
    • céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • renoncer Verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, )
    • laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
  2. to yield (agree with; concede; grant; )
    accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )

Konjugationen für yield:

present
  1. yield
  2. yield
  3. yields
  4. yield
  5. yield
  6. yield
simple past
  1. yielded
  2. yielded
  3. yielded
  4. yielded
  5. yielded
  6. yielded
present perfect
  1. have yielded
  2. have yielded
  3. has yielded
  4. have yielded
  5. have yielded
  6. have yielded
past continuous
  1. was yielding
  2. were yielding
  3. was yielding
  4. were yielding
  5. were yielding
  6. were yielding
future
  1. shall yield
  2. will yield
  3. will yield
  4. shall yield
  5. will yield
  6. will yield
continuous present
  1. am yielding
  2. are yielding
  3. is yielding
  4. are yielding
  5. are yielding
  6. are yielding
subjunctive
  1. be yielded
  2. be yielded
  3. be yielded
  4. be yielded
  5. be yielded
  6. be yielded
diverse
  1. yield!
  2. let's yield!
  5. yielded
  6. yielding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für yield:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avantage advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; drift; fittableness; intention; meaning; plus point; profit; purpose; upper hand; use; usefulness; utility; value
bénéfice advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; favor; favour; profit; use; usefulness; value
gain advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; profit; use; usefulness; value
moisson harvest; output; yield cereal crop; corn crop; grain crop; grain harvest; grape harvest; vintage
production harvest; output; yield fabrication; making; manufacture; output; product of the pen; production
productivité benefit; gain; output; profit; return; yield benefit; capacity for work; energy; labour performance; productivity; profit; use; usefulness; value; work force
profit advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; fittableness; profit; use; usefulness; utilisation; utility; utilization; value
rendement benefit; gain; output; profit; return; yield achievement; benefit; effectiveness; effectivity; productivity; profit; use; usefulness; value
rentabilité earning capacity; return; yield profitability
récolte harvest; output; yield crop; cultivated plants; grape harvest; harvest; harvesting; reaping; vintage
vendange harvest; output; yield crop; cultivated plants; grape harvest; harvest; harvesting; reaping; vintage
- fruit; issue; output; payoff; proceeds; production; return; take; takings
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder agree with; allow; cede; concede; give in; grant; permit; yield accept; adjust; agree; agree on; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; comply with; confer; donate; give; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tolerate; tune in
acquiescer agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree to; allow; assent to; consent to
concéder cede; yield accept; admit; agree; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; concede; confer; give; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
consentir agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; shore; submit to; support; take pains; tolerate; try hard; validate
céder cede; yield accede; admit; admit the truth; bend; bestow; budge; capitulate; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give up; give way; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; sag; submit; taste defeat; yield to
laisser cede; yield abandon; admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cease; concede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give one's fiat to; give up; grant; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; permit; release; set at liberty; set free; stop; submit to; tolerate
renoncer cede; yield
être d'accord avec agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree; agree to; agree with; approve; back up; concur
- afford; bear; buckle under; cede; concede; ease up; generate; give; give in; give way; grant; knuckle under; move over; pay; relent; render; return; soften; succumb
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring in; devolve; gain; profit

Verwandte Wörter für "yield":


Synonyms for "yield":


Antonyme für "yield":


Verwandte Definitionen für "yield":

  1. production of a certain amount1
  2. an amount of a product1
  3. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property1
  4. the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)1
  5. end resistance, as under pressure or force1
    • The door yielded to repeated blows with a battering ram1
  6. consent reluctantly1
  7. be willing to concede1
  8. cease opposition; stop fighting1
  9. be flexible under stress of physical force1
  10. give or supply1
    • This year's crop yielded 1,000 bushels of corn1
  11. cause to happen or be responsible for1
  12. move in order to make room for someone for something1
  13. bring in1
  14. give over; surrender or relinquish to the physical control of another1
  15. be the cause or source of1
  16. be fatally overwhelmed1
  17. give in, as to influence or pressure1

Wiktionary Übersetzungen für yield:

yield
verb
  1. to give way
  2. to give as required
  3. to produce as return
  4. to produce as a result
noun
  1. quantity of something produced
yield
verb
  1. Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
  2. renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
  3. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
  4. pourvoir, approvisionner.
  5. engendrer, donner naissance.
  6. tirer ou pousser un objet en arrière.
noun
  1. Ce que rendre, ce que produire une chose.
  2. Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• yield → recette ↔ opbrengst — dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten
• yield → rapporter ↔ opbrengen — als batig resultaat leveren
• yield → bénéfice ↔ Ausbeute — Ertrag einer Tätigkeit
• yield → rendement ↔ Ertrag — Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
• yield → rendement ↔ Rendite — gesamter Ertrag aus einer Investition
• yield → rapporter; fournir; aboutir ↔ erbringen — (transitiv)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1031 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden