Enrol: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

enrol:
- annexer; intégrer à; incorporer à; inscrire; enregister; souscrire; présenter; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
Wiktionary:
- enrol → enregistrer, enrôler, gagner, recruter
- enrol → immatriculer, s’inscrire, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire

Englisch

Detailübersetzungen für enrol (Englisch) ins Französisch

enrol:

to enrol Verb, britisch

to enrol (annex; take over; incorporate; enroll; enlist)
annexer; intégrer à; incorporer à
- annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- intégrer à Verb
- incorporer à Verb
to enrol (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; give up; hand down; enter; book)
inscrire; enregister
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- enregister Verb
to enrol (enroll; register; subscribe; enlist)
souscrire; inscrire
- souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
to enrol (enlist; subscribe; register; enroll; inscribe; enter)
inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire pour Verb
- faire inscrire Verb
- s'inscrire Verb

Übersetzung Matrix für enrol:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annexer	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over	absorb; add; count up; fill up; pick up; replenish; take in; take up; to make complete; total
enregister	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; remember; write down
faire inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	apply; declare; enrol for; give; register; report oneself
incorporer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
inscrire	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	book; declare; enlist; enroll; enter in the land registry; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; survey; take down; write down
inscrire pour	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
intégrer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
présenter	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; serve; serve out; show; showcase; sting; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
s'inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	register; sign up
souscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on
-	enroll; enter; inscribe; recruit

Synonyms for "enrol":

enroll; inscribe; enter; recruit; register

Wiktionary Übersetzungen für enrol:

enrol

verb

mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- enregistrer → record; tape; register; enroll; enrol; keep
inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
- enrôler → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo
Traductions à trier suivant le sens
- gagner → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue
militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
- recruter → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo

Cross Translation:

From	To	Via
• enrol	→ immatriculer	↔ immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
• enrol	→ s’inscrire	↔ immatrikulieren — (reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
• enrol	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Englische und französische Suchergebnisse für: enrol

Detailübersetzungen für enrol (Englisch) ins Französisch

enrol:

to enrol Verb, britisch

to enrol (annex; take over; incorporate; enroll; enlist)

to enrol (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; give up; hand down; enter; book)

to enrol (enroll; register; subscribe; enlist)

to enrol (enlist; subscribe; register; enroll; inscribe; enter)

Übersetzung Matrix für enrol:

Synonyms for "enrol":

Verwandte Definitionen für "enrol":

Wiktionary Übersetzungen für enrol:

Verwandte Übersetzungen für enrol