Piercer: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

pierce:
- percer; perforer; transpercer; pénétrer; faire une invasion; envahir; trouer; ouvrir
Wiktionary:
- piercer → alène
- pierce → percer, entrer, forer, piquer, pénétrer
- pierce → trouer, percer, transpercer

Englisch

Detailübersetzungen für piercer (Englisch) ins Französisch

pierce:

to pierce Verb (pierces, pierced, piercing)

to pierce (perforate; drill; pierce through)
percer; perforer; transpercer; pénétrer
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
- transpercer Verb (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
- pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
to pierce (penetrate; bore through)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer
- transpercer Verb (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
- faire une invasion Verb
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
to pierce
trouer; percer
- trouer Verb (troue, troues, trouons, trouez, trouent, trouais, trouait, trouions, trouiez, trouaient, trouai, trouas, troua, trouâmes, trouâtes, trouèrent, trouerai, troueras, trouera, trouerons, trouerez, troueront)
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
to pierce (prick)
ouvrir; percer
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)

Konjugationen für pierce:

present

pierce
pierce
pierces
pierce
pierce
pierce

simple past

pierced
pierced
pierced
pierced
pierced
pierced

present perfect

have pierced
have pierced
has pierced
have pierced
have pierced
have pierced

past continuous

was piercing
were piercing
was piercing
were piercing
were piercing
were piercing

future

shall pierce
will pierce
will pierce
shall pierce
will pierce
will pierce

continuous present

am piercing
are piercing
is piercing
are piercing
are piercing
are piercing

subjunctive

be pierced
be pierced
be pierced
be pierced
be pierced
be pierced

diverse

pierce!
let's pierce!
pierced
piercing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pierce:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envahir	bore through; penetrate; pierce	break into; bring to submission; bring under control; come in; control; daze; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overcome; overpower; overwhelm; penetrate; stupify; subject; take possession of something; tame; visit
faire une invasion	bore through; penetrate; pierce	break into; drop by; drop in; enter by force; force one's way in; invade; penetrate; visit
ouvrir	pierce; prick	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; press open; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
percer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through; prick	bore; break through; break up; come through; contain; convert; dig; drill; encode; filter; get through; get to know; grasp; hint; hold; impress; imprint; instil; instill; leak through; pierce through; plough; plough up; prick; put in; realise; realize; reform; run through; stab; stab through; stick in
perforer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	bore; die-cut; drill; pierce through; punch; run through; stab; stab through
pénétrer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	come in; encode; enter; fathom; get in; get through; go in; go inside; go into; impress; imprint; instil; instill; penetrate; reach; see through
transpercer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	pierce through; run through; stab; stab through
trouer	pierce
-	thrust

Synonyms for "pierce":

Pierce; Franklin Pierce; President Pierce; President of the United States; United States President; President; Chief Executive
penetrate; perforate
affect; impress; move; strike
sound
thrust

Wiktionary Übersetzungen für pierce:

pierce

verb

puncture
- pierce → percer
create a hole for jewelry
- pierce → percer
interrupt
- pierce → percer

pierce

verb

aller de dehors vers dedans.
- entrer → enter; come into; penetrate; pierce; go in
Percer.
- forer → bore; drill; pierce; broach; sink; strike; tap
Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
- percer → punch; puncture; drill; bore; pierce
Traductions à trier suivant le sens
- piquer → quilt; stitch; pick; stab; sting; pierce; prick; pique; stick
passer à travers ; entrer fort avant.
- pénétrer → penetrate; pierce

-
- trouer → hole; pierce

Cross Translation:

From	To	Via
• pierce	→ percer	↔ priemen — met een priem bewerken
• pierce	→ transpercer	↔ doorsteken — geheel doorboren met een scherp hulpmiddel
• pierce	→ percer	↔ doorsteken — met een stekende beweging een gat maken

Wiktionary Übersetzungen für piercer:

piercer

noun

poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.
- alène → awl; pricker; piercer

Computerübersetzung von Drittern: