Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: tear off

Englische und französische Suchergebnisse für: tear off

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tear off:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tear off (Englisch) ins Französisch

tear off:

to tear off Verb (tears off, tore off, tearing off)

  1. to tear off (rip off; pull off)
    arracher; détacher; déchirer; enlever; séparer
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
  2. to tear off (separate; split; differentiate)
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler Verb (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner Verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )

Konjugationen für tear off:

present
  1. tear off
  2. tear off
  3. tears off
  4. tear off
  5. tear off
  6. tear off
simple past
  1. tore off
  2. tore off
  3. tore off
  4. tore off
  5. tore off
  6. tore off
present perfect
  1. have torn off
  2. have torn off
  3. has torn off
  4. have torn off
  5. have torn off
  6. have torn off
past continuous
  1. was tearing off
  2. were tearing off
  3. was tearing off
  4. were tearing off
  5. were tearing off
  6. were tearing off
future
  1. shall tear off
  2. will tear off
  3. will tear off
  4. shall tear off
  5. will tear off
  6. will tear off
continuous present
  1. am tearing off
  2. are tearing off
  3. is tearing off
  4. are tearing off
  5. are tearing off
  6. are tearing off
subjunctive
  1. be torn off
  2. be torn off
  3. be torn off
  4. be torn off
  5. be torn off
  6. be torn off
diverse
  1. tear off!
  2. let's tear off!
  5. torn off
  6. tearing off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tear off:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher pull off; rip off; tear off blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull down; pull out; push over; rend; rip; snatch; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out; wreck
dissocier differentiate; separate; split; tear off break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; divide; divorce; drag down; get down; itemise; itemize; part; pull down; separate; sever; split; split up; take down; tear down; tear loose; ungroup; unlink; wreck
déchirer pull off; rip off; tear off break down; break up; demolish; destroy; drag down; draw apart; get down; pull down; pull out; pull to pieces; rend; rip; rip open; take down; tear; tear apart; tear down; tear loose; tear open; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; turn out; wreck
découpler differentiate; separate; split; tear off
détacher differentiate; pull off; rip off; separate; split; tear off break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull out; quit; release; rinse; set free; set to work; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
enlever pull off; rip off; tear off abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
fissionner differentiate; separate; split; tear off split off; strip off
séparer differentiate; pull off; rip off; separate; split; tear off arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; dissociate from; divide; divorce; drag down; filter; get down; go separate ways; group; hoard; isolate; itemise; itemize; part; percolate; place apart; pot; pull down; put apart; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sieve; sift; sort out; split; split off; split up; store; strip off; take down; tear down; tear loose; wreck
- tear away

Synonyms for "tear off":


Verwandte Definitionen für "tear off":

  1. rip off violently and forcefully1

Wiktionary Übersetzungen für tear off:

tear off
verb
  1. to rip away from
tear off
verb
  1. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
Cross Translation:
FromToVia
• tear off → arracher; déchirer ↔ afscheuren — met een scheurbeweging losmaken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tear off







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0917 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden