Rule out: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

rule out:
- exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte; rayer; radier; disqualifier
Wiktionary:
- rule out → barrer, biffer, écarter, éliminer, exclure, interdire
- rule out → exclure

Englisch

Detailübersetzungen für rule out (Englisch) ins Französisch

rule out:

to rule out Verb (rules out, ruled out, ruling out)

to rule out (exclude; preclude; alienate; shut out; debar; except; except from)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
- exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- excepter Verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
- refuser la porte Verb
to rule out (disqualify; preclude)
rayer; exclure; radier; disqualifier
- rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
- exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- radier Verb (radie, radies, radions, radiez, radient, radiais, radiait, radiions, radiiez, radiaient, radiai, radias, radia, radiâmes, radiâtes, radièrent, radierai, radieras, radiera, radierons, radierez, radieront)
- disqualifier Verb (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, disqualifient, disqualifiais, disqualifiait, disqualifiions, disqualifiiez, disqualifiaient, disqualifiai, disqualifias, disqualifia, disqualifiâmes, disqualifiâtes, disqualifièrent, disqualifierai, disqualifieras, disqualifiera, disqualifierons, disqualifierez, disqualifieront)

Konjugationen für rule out:

present

rule out
rule out
rules out
rule out
rule out
rule out

simple past

ruled out
ruled out
ruled out
ruled out
ruled out
ruled out

present perfect

have ruled out
have ruled out
has ruled out
have ruled out
have ruled out
have ruled out

past continuous

was ruling out
were ruling out
was ruling out
were ruling out
were ruling out
were ruling out

future

shall rule out
will rule out
will rule out
shall rule out
will rule out
will rule out

continuous present

am ruling out
are ruling out
is ruling out
are ruling out
are ruling out
are ruling out

subjunctive

be ruled out
be ruled out
be ruled out
be ruled out
be ruled out
be ruled out

diverse

rule out!
let's rule out!
ruled out
ruling out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rule out:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chasser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	avert; ban; banish; chase; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; keep out; ostracise; ostracize; prevent; remove; repel
disqualifier	disqualify; preclude; rule out	disqualify; expel
excepter	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	except
exclure	alienate; debar; disqualify; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	cast out; disqualify; except; expel; throw out
radier	disqualify; preclude; rule out	disqualify; expel
rayer	disqualify; preclude; rule out	blot out; cancel; delete; disqualify; expel; line; lineate; scratch; strike out; stripe
refuser la porte	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out
repousser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	abstain; avert; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; scare off; scorn; shove away; spurn; turn down; vote down
éliminer	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	ignore
-	close out; eliminate; preclude; reject; rule in; winnow out

Synonyms for "rule out":

preclude; close out; obviate; rid of; eliminate
rule in; rule; decree
eliminate; winnow out; reject

Wiktionary Übersetzungen für rule out:

rule out

to cross out
- rule out → barrer; biffer
to reject from list of possibilities
- rule out → écarter; éliminer; exclure
to make something impossible
- rule out → exclure; interdire
to disallow
- rule out → exclure

rule out

verb

renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il admettre.
- exclure → exclude; rule out

Cross Translation:

From	To	Via
• rule out	→ exclure	↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: rule out

Detailübersetzungen für rule out (Englisch) ins Französisch

rule out:

to rule out Verb (rules out, ruled out, ruling out)

to rule out (exclude; preclude; alienate; shut out; debar; except; except from)

to rule out (disqualify; preclude)

Konjugationen für rule out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für rule out:

Synonyms for "rule out":

Verwandte Definitionen für "rule out":

Wiktionary Übersetzungen für rule out:

Verwandte Übersetzungen für rule out