Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: indignation

Englische und französische Suchergebnisse für: indignation

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

indignation:
- indignation; colère; irritation; agacement; énervement; irascibilité
Wiktionary:
- indignation → indignation, agacement
- indignation → indignation

Französisch nach Englisch: mehr Daten

indignation:
- indignation
Wiktionary:
- indignation → indignation
- indignation → indignation, outrage

Englisch

Detailübersetzungen für indignation (Englisch) ins Französisch

indignation:

indignation [the ~] Nomen

the indignation
l'indignation; la colère; l'irritation
- indignation [la ~] Nomen
- colère [la ~] Nomen
- irritation [la ~] Nomen
the indignation (crabbedness; irritation; exasperation; vexation)
l'agacement; l'énervement; l'irritation; l'irascibilité
- agacement [le ~] Nomen
- énervement [le ~] Nomen
- irritation [la ~] Nomen
- irascibilité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für indignation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacement	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; nuisance; pique; susceptibility; touchiness; vexation
colère	indignation	anger; bad temper; fieriness; fit; fury; grimness; rage; tantrum; temper; vehemence; wrath
indignation	indignation
irascibilité	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	full-bloodedness; grumpiness; irritability; peevishness; pique; plethora; susceptibility; testiness; touchiness
irritation	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; irritations; itches; nuisance; pique; prickles; susceptibility; tickles; tingles; touchiness; vexation
énervement	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	irritability; irritation; jumpiness; nervousness; pique; susceptibility; tension; touchiness
-	outrage

Synonyms for "indignation":

outrage; anger; choler; ire

Verwandte Definitionen für "indignation":

a feeling of righteous anger¹

Wiktionary Übersetzungen für indignation:

indignation

noun

self righteous anger or disgust
- indignation → indignation
anger aroused by some perceived offense or injustice
- indignation → indignation

indignation

noun

action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
- agacement → annoyance; irritation; indignation; exasperation; resentment
sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
- indignation → indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ indignation	↔ Entrüstung — Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

Französisch

Detailübersetzungen für indignation (Französisch) ins Englisch

indignation:

indignation [la ~] Nomen

l'indignation (colère; irritation)
the indignation
- indignation [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für indignation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indignation	colère; indignation; irritation	agacement; irascibilité; irritation; énervement

Synonyms for "indignation":

colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; déchaînement; explosion; crise; écoeurement; dégoût; nausée; répugnance; répulsion; lassitude; abattement; révolte; scandale; éclat; esclandre; désordre; honte; tapage

Wiktionary Übersetzungen für indignation:

indignation

noun

sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
- indignation → indignation

indignation

noun

self righteous anger or disgust
- indignation → indignation
anger aroused by some perceived offense or injustice
- indignation → indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ indignation; outrage	↔ Entrüstung — Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University