Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: treasure

Englische und französische Suchergebnisse für: treasure

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

treasure:
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant
Wiktionary:
- treasure → trésor, cassette
- treasure → [[garder précieusement]], priser
- treasure → trésor, en, or, havre

Englisch

Detailübersetzungen für treasure (Englisch) ins Französisch

treasure:

treasure [the ~] Nomen

the treasure (sweetest; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] Nomen
- trésor [le ~] Nomen
- amour [le ~] Nomen
- bien-aimé [le ~] Nomen
- amoureux [le ~] Nomen
- amant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für treasure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amant	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; lover; sweetheart
amour	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	affection; amorousness; ardor; ardour; being in love; fervor; fervour; intimacy; lady-love; love; warm heartedness
amoureux	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; courters; lover; lovers; suitors; sweetheart
bien-aimé	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; companion; comrade; confidante; darling; dearest; deary; ducky; fellow; friend; heart; hearts desire; mate; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
chéri	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	apple of the eye; beloved; chickadee; cutie; darling; darling pet; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; love; loved one; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sweet; sweetheart; sweetie
trésor	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	Treasury; chickadee; cutie; darling; dear; doll; ducky; love; peach; sweet; sweetheart; sweetie; sweetie pie
-	gem; hoarded wealth
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	appreciate; care for; cherish; hold dear; prise; prize; value
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux		affectionate; amorous; in love; love-sick; loving; warm
bien-aimé		affectionate; cherished; dear; dearly beloved; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
chéri		adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; exclusive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; well beloved; winsome

Verwandte Wörter für "treasure":

treasures

Synonyms for "treasure":

hoarded wealth; wealth; riches
gem; art; fine art
possession
collection; aggregation; accumulation; assemblage
prize; value; appreciate; see; consider; reckon; view; regard
care for; cherish; hold dear; love

Verwandte Definitionen für "treasure":

art highly prized for its beauty or perfection¹
a collection of precious things¹
- the trunk held all her meager treasures¹
any possession that is highly valued by its owner¹
- the children returned from the seashore with their shells and other treasures¹
accumulated wealth in the form of money or jewels etc.¹
- the pirates hid their treasure on a small island in the West Indies¹
be fond of; be attached to¹
hold dear¹

Wiktionary Übersetzungen für treasure:

treasure

noun

collection of valuable things
- treasure → trésor
any single thing one values greatly
- treasure → trésor
term of endearment
- treasure → trésor

verb

consider to be precious
- treasure → [[garder précieusement]]; priser

treasure

noun

Traductions à trier suivant le sens
- cassette → Cassette; treasure; cassette
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
- trésor → treasure

Cross Translation:

From	To	Via
• treasure	→ trésor	↔ schat — verzamelde rijkdom
• treasure	→ en; trésor; or; havre	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• treasure	→ trésor	↔ Schatz — verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Verwandte Übersetzungen für treasure

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University