Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: trait

Englische und französische Suchergebnisse für: trait

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trait:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trait:
  2. traité:
  3. traire:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trait (Englisch) ins Französisch

trait:

trait [the ~] Nomen

  1. the trait (characteristic; feature; attribute; property)
    la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
  2. the trait (characteristic; feature; streak)
    le trait de caractère; la qualité
  3. the trait
    – An attribute that describes an entity. 1
    la caractéristique

Übersetzung Matrix für trait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analyse attribute; characteristic; feature; property; trait analysing; analysis; character description; character drawing; character profile; crawl; description of character; dissection; population; scan; update
cachet attribute; characteristic; feature; property; trait allowance; compensation; fee; hallmark; impress; imprint; income; pay; payment; recompense; remuneration; revenue-stamp; reward; salary; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; wage; wages; wax seal; wax stamp
caractéristique attribute; characteristic; feature; property; trait character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; quality
décoration attribute; characteristic; feature; property; trait adorning; adornment; attire; badge; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; dressing up; finery; furnishing; garnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; ornament; ribbon; trappings; trimming
emblème attribute; characteristic; feature; property; trait armorial bearings; badge; decoration; escutcheon; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
indice attribute; characteristic; feature; property; trait allusion; area code; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; lead; prefix; quality; reference; sign; signal; stock index; stock-exchange index; tip
marque attribute; characteristic; feature; property; trait badge; body of evidence; brand; brand name; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; hallmark; honor; honour; identification mark; identifying mark; impress; imprint; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; name; number plate; order; piece of evidence; proof; quality; registration number; seal; sign; signal; stamp; token; trademark; weal; welt
marque distinctive attribute; characteristic; feature; property; trait badge; character; character trait; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
particularité attribute; characteristic; feature; property; trait character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; singularity; strangeness
poinçon attribute; characteristic; feature; property; trait alder; awl; brand; brand name; drift; guarantee; hallmark; impress; imprint; punch; seal; security; stamp; trademark; warrant
portrait attribute; characteristic; feature; property; trait character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character; image; picture; portrait; portrait orientation; portraying
profil attribute; characteristic; feature; property; trait Windows Live Profile; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; contour; delineation of character; description of character; outline; profile; section; typification
propriété attribute; characteristic; feature; property; trait ability; appropriateness; assets; belonging; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; commodities; country estate; country seat; domain; estate; feature; household effects; landed property; ownership; possession; property; quality; suitability
qualité attribute; characteristic; feature; property; streak; trait ability; caliber; calibre; capability; capacity; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; dignity; feature; function; level; quality
sceau attribute; characteristic; feature; property; trait brand; brand name; hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; seal printing; stamp; trademark; trading stamp
signal attribute; characteristic; feature; property; trait gesture; sign; signal
signe attribute; characteristic; feature; property; trait badge; blink; body of evidence; character; characterizing someone; clue; cue; decoration; evidence; font; gesture; hint; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; lead; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; pointer; proof; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; tip; tip-off; token; type; typeface; wink
singularité attribute; characteristic; feature; property; trait character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; nervous tremor; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic
symbole attribute; characteristic; feature; property; trait badge; charm; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
trait attribute; characteristic; feature; property; trait brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; wrinkle
trait de caractère attribute; characteristic; feature; property; streak; trait character; character trait; feature; quality
trait distinctif attribute; characteristic; feature; property; trait character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; licence number; licence plate; number plate; quality; registration number
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indice subscript
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caractéristique bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual

Verwandte Wörter für "trait":

  • traits

Synonyms for "trait":


Verwandte Definitionen für "trait":

  1. a distinguishing feature of your personal nature2
  2. An attribute that describes an entity.1

Wiktionary Übersetzungen für trait:

trait
noun
  1. an identifying characteristic, habit or trend
trait
noun
  1. Élément de la personnalité
  2. (vieilli) action de tirer une voiture par des animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• trait → signe distinctif ↔ kenmerk — kenteken, karakteristieke eigenschap
• trait → caractéristique; marque; indice; trait ↔ Merkmal — eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden

Verwandte Übersetzungen für trait



Französisch

Detailübersetzungen für trait (Französisch) ins Englisch

trait:

trait [le ~] Nomen

  1. le trait (trait de caractère; caractéristique; propriété; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  2. le trait (ligne; bande; barre; )
    the line; the stripe
  3. le trait (caractéristique; caractère)
    the characteristic; the feature; the hallmark
  4. le trait (trait de plume; rayure; raie)
    the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
  5. le trait (gorgée; coup)
    the drink; the swig; the draught
  6. le trait (trait de visage)
    the feature
  7. le trait (tiret; sillon)
    the line
    • line [the ~] Nomen
  8. le trait (raie; barre)
    the scratch
  9. le trait
    the pull
    • pull [the ~] Nomen
  10. le trait
    the puff; the drag; the pull
  11. le trait (trait d'échecs)
    the first move
  12. le trait (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    the character trait; the character
  13. le trait (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  14. le trait (flèche; pique)
    the gibe; the jeer; the taunt
  15. le trait (trait de plume)
    the penstroke
  16. le trait (ride; pli; sillon; ligne)
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  17. le trait (trait de pinceau)
    the stroke; the brush stroke
    – A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object. 1

Übersetzung Matrix für trait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
brush stroke trait; trait de pinceau
character caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif buste; caractère; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; lettre; nature; personnage; personnage de théatre; pitre; poitrine; schnock; schnoque; signe; signe graphique; tempérament; type; zouave; âme
character description caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character profile caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
character trait caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
characterisation caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif qualité; trait de caractère
characterization caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
crease raie; rayure; trait; trait de plume corne; fronce; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli
drag trait agacement; break; chiffonnement; contrariété; dog-cart; déplaisir; grappin; irritation; mécontentement; résistance de l'air
draught coup; gorgée; trait
drink coup; gorgée; trait alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; spiritueux
facial line ligne; pli; ride; sillon; trait
feature analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif chronique; composant; fonctionnalité; qualité; rubrique; titres; trait de caractère; trait distinctif
first move trait; trait d'échecs
furrow ligne; pli; ride; sillon; trait cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
gibe flèche; pique; trait
hallmark caractère; caractéristique; trait cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; marque de qualité; poinçon; poinçon de garantie; sceau; tampon; timbre
jeer flèche; pique; trait
line bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; sillon; tiret; trait bande; barre; communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; rang; rangs; relation; règle; tresse
pen line raie; rayure; trait; trait de plume
penstroke trait; trait de plume
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
puff trait chou
pull trait attrait; extraire; resserrement; serrage
quality caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif aptitude; attribut; avoir; biens; capacité; compétence; fortune; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire; trait de caractère; trait distinctif
scratch barre; raie; trait déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
shark raie; rayure; trait; trait de plume requin; squale
streak raie; rayure; trait; trait de plume flash; foudre; qualité; trait de caractère; éclair
stripe bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait frange; stries
stroke trait; trait de pinceau accès; attaque; coup de main; crise; crise cardiaque; hémorragie cérébrale; infarctus; infarctus du myocarde; paralysie cardiaque; tape de la main
stroke of the pen raie; rayure; trait; trait de plume
swig coup; gorgée; trait
taunt flèche; pique; trait moquerie
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
wrinkle ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; ride
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attribute attribuer; imputer
drag amarrer; attraper; barboter; chiper; déballer; faire glisser; piquer; porter; porter avec effort; prendre; repêcher; souffler; tirer; tirer sur la corde; traîner; trimballer
drink achever; avaler; boire; boire avec excès; boire de l'alcool; boire un coup; boire un verre; chopiner; consommer de l'alcool; débarrasser; finir; prendre de l'alcool; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler; se vider; terminer; verser; vider
hallmark accepter; confirmer; considérer comme habituel
jeer bisque bisque rage; injurier; invectiver
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
puff haleter; souffler; soupirer
pull arracher; branler; donner une secousse; effectuer une transmission de type pull; entraîner; tirer; tirer fort; tracter; traîner
scratch attraper; barboter; chiper; frotter; gratter; griffer; piquer; prendre; racler; rayer; se gratter; souffler; égratigner; érafler
stripe rayer; tracer des lignes
stroke cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
taunt avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; trouver à redire à; vitupérer
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "trait":


Wiktionary Übersetzungen für trait:

trait
noun
  1. Élément de la personnalité
  2. (vieilli) action de tirer une voiture par des animaux.
trait
noun
  1. path through two or more points, threadlike mark
  2. one of the physical constituents of the face
  3. Morse code symbol
  4. sharp-pointed missile weapon
  5. line drawn with a pen or pencil
  6. stroke of a Chinese character
  7. an identifying characteristic, habit or trend
Cross Translation:
FromToVia
• trait → facial feature; lineament; feature ↔ Gesichtszug — ein bestimmter Aspekt (Zug) der Gestalt des Gesichts (Singular relativ ungebräuchlich)
• trait → characteristic; trait; feature ↔ Merkmal — eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden
• trait → stroke ↔ Strich — eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
• trait → feature ↔ Zug — charakteristische Form der Linie

traité:

traité Adjektiv

  1. traité
    treated

traité [le ~] Nomen

  1. le traité (pacte; convention; ligue; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  2. le traité (convention; pacte)
    the treaty

Übersetzung Matrix für traité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concorde; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; lien; ligue; parenté; relation; société; solidarité; union; unité
association alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; lien; ligue; participation; rapport; relation; réunion; société; union; union des artisans
bond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; liaison; lien; manque de liberté; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; titres; valeur; épaisseur
league alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union compétition; concurrence
pact alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
treaty convention; pacte; traité alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accouplement; alliance; amicale; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; ligue; raccord; relation; réunion; société; union; union des artisans
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
treated traité

Synonyms for "traité":


Wiktionary Übersetzungen für traité:

traité
noun
  1. Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
  2. Convention solennelle faite entre des États
  3. Convention des particuliers entre eux ou avec l’administration
traité
noun
  1. systematic discourse on some subject
  2. a binding agreement under international law
Cross Translation:
FromToVia
• traité → textbook; schoolbook ↔ Lehrbuch — Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht
• traité → writing; paper; publication; scripture ↔ Schrift — ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
• traité → agreement; contract; pact ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• traité → screed; disquisition; treatise ↔ Abarbeitung — (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas

trait form of traire:

traire Verb (trais, trait, trayons, trayez, )

  1. traire
    to milk
    • milk Verb (milks, milked, milking)

Konjugationen für traire:

Présent
  1. trais
  2. trais
  3. trait
  4. trayons
  5. trayez
  6. traient
imparfait
  1. trayais
  2. trayais
  3. trayait
  4. trayions
  5. trayiez
  6. trayaient
futur simple
  1. trairai
  2. trairas
  3. traira
  4. trairons
  5. trairez
  6. trairont
subjonctif présent
  1. que je traie
  2. que tu traies
  3. qu'il traie
  4. que nous trayions
  5. que vous trayiez
  6. qu'ils traient
conditionnel présent
  1. trairais
  2. trairais
  3. trairait
  4. trairions
  5. trairiez
  6. trairaient
passé composé
  1. ai trait
  2. as trait
  3. a trait
  4. avons trait
  5. avez trait
  6. ont trait
divers
  1. trais!
  2. trayez!
  3. trayons!
  5. trait
  6. trayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für traire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
milk lait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
milk traire

Synonyms for "traire":


Wiktionary Übersetzungen für traire:

traire
verb
  1. Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle.
traire
verb
  1. to express milk from mammal
Cross Translation:
FromToVia
• traire → milk ↔ melken — veeteelt|nld de melk uit de uier van een koe of een geit halen
• traire → milk ↔ melken — Milch vom Milchvieh gewinnen

Verwandte Übersetzungen für trait







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1490 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden