Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: counter

Englische und französische Suchergebnisse für: counter

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. count:
  2. counter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für counter (Englisch) ins Französisch

count:

to count Verb (counts, counted, counting)

  1. to count (apply; weigh)
    valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
    • valoir Verb (vaux, vaut, valons, valez, )
  2. to count (count off)
    compter; ambler; compter à rebours
    • compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ambler Verb
  3. to count (count off; pay with the exact money; count out)
    compter de l'argent

Konjugationen für count:

present
  1. count
  2. count
  3. counts
  4. count
  5. count
  6. count
simple past
  1. counted
  2. counted
  3. counted
  4. counted
  5. counted
  6. counted
present perfect
  1. have counted
  2. have counted
  3. has counted
  4. have counted
  5. have counted
  6. have counted
past continuous
  1. was counting
  2. were counting
  3. was counting
  4. were counting
  5. were counting
  6. were counting
future
  1. shall count
  2. will count
  3. will count
  4. shall count
  5. will count
  6. will count
continuous present
  1. am counting
  2. are counting
  3. is counting
  4. are counting
  5. are counting
  6. are counting
subjunctive
  1. be counted
  2. be counted
  3. be counted
  4. be counted
  5. be counted
  6. be counted
diverse
  1. count!
  2. let's count!
  5. counted
  6. counting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

count [the ~] Nomen

  1. the count (score)
    le compte; le comptage des points; le score; l'addition
  2. the count
    le compte; le recensement
  3. the count (addition; sum; total amount)
    la somme; l'addition
  4. the count (count down; counting)
    le décompte; le compte à rebours

Übersetzung Matrix für count:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addition addition; count; score; sum; total amount account; addendum; adding up; addition; addition sum; addition to; additive; affix; appendage; appendix; bill; chain; coming together; completion; concentration; extension; extra; fill up; filling; finishing; footing; invoice; joining up; new supply; note; padding; replenishment; report; sequence; series; stuffing; sum; supplement
comptage des points count; score
compte count; score Windows Live account; account; business account; charging; settlement of an account
compte à rebours count; count down; counting
décompte count; count down; counting account; allowance; deduction; rebate; relief; settlement of an account
recensement count census
score count; score score; scored
somme addition; count; sum; total amount addition sum; after lunch nap; afternoon nap; amount; dose; dozing; drowsing; footing; nap; napping; number; quantity; siesta; size; snoozing; sum; total amount
- counting; enumeration; numeration; reckoning; tally
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambler count; count off
avoir effet apply; count; weigh
compter count; count off add up; bill; calculate; charge; count in; figure in; include; invoice
compter de l'argent count; count off; count out; pay with the exact money
compter à rebours count; count off
s'appliquer à apply; count; weigh
valoir apply; count; weigh be good; be worth; be worthy of; bring in money
être en vigueur apply; count; weigh
- bet; calculate; consider; depend; enumerate; look; matter; number; numerate; reckon; weigh

Verwandte Wörter für "count":


Synonyms for "count":


Verwandte Definitionen für "count":

  1. the act of counting; reciting numbers in ascending order1
  2. a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl1
  3. the total number counted1
    • a blood count1
  4. include as if by counting1
    • I can count my colleagues in the opposition1
  5. take account of1
  6. have faith or confidence in1
    • you can count on me to help you any time1
  7. name or recite the numbers in ascending order1
    • The toddler could count to 1001
  8. determine the number or amount of1
    • Can you count the books on your shelf?1
  9. show consideration for; take into account1
  10. have weight; have import, carry weight1
  11. put into a group1
    • The academy counts several Nobel Prize winners among its members1
  12. have a certain value or carry a certain weight1
    • each answer counts as three points1

Wiktionary Übersetzungen für count:

count
noun
  1. the male ruler of a county
  2. a countdown
  3. the result of a tally that reveals the number of items in a set
  4. the act of counting
verb
  1. to be of significance; to matter
  2. to enumerate or determine number
count
verb
  1. déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
  2. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
noun
  1. Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses...
  2. antiq|fr dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.
Cross Translation:
FromToVia
• count → compter ↔ tellen — aantal bepalen
• count → comte ↔ graaf — geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een graafschap, één rang lager dan markies
• count → comte ↔ Graf — Adelstitel
• count → comte ↔ Graf — Mann mit Grafentitel
• count → nombre ↔ Zahl — kurz für: Anzahl
• count → compter ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen
• count → compter ↔ zählen — intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

counter:

counter [the ~] Nomen

  1. the counter (desk)
    – table consisting of a horizontal surface over which business is transacted 1
    le comptoir; la réception
  2. the counter
    – A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site. 2
    le compteur

Übersetzung Matrix für counter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compteur counter clock; pip count; taximeter
comptoir counter; desk bar; liquor cabinet
réception counter; desk cheating; corruption; corruptions; defalcation; delivery; drawing-room; drop; embezzlement; fencing; foyer; fraud; informal gathering; informal party; informal reception; malversation; malversations; nip; peg; receipt; reception; reception room; reception-room; salon; swindle; swindling; treat; waiting-room; welcome; welcoming; words of welcome
- buffet; comeback; counterpunch; countertop; heel counter; kitchen counter; parry; rejoinder; replication; retort; return; rev counter; riposte; sideboard; tabulator
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- anticipate; foresee; forestall
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- antagonistic
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- domino; piece; token
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réception accepting; receiving

Verwandte Wörter für "counter":

  • discounter, counters

Synonyms for "counter":


Verwandte Definitionen für "counter":

  1. indicating opposition or resistance1
  2. in the opposite direction1
    • run counter1
  3. a return punch (especially by a boxer)1
  4. a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers1
  5. table consisting of a horizontal surface over which business is transacted1
  6. a calculator that keeps a record of the number of times something happens1
  7. a piece of leather forming the back of a shoe or boot1
    • a counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot1
  8. game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games1
  9. (computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)1
  10. a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)1
  11. a person who counts things1
  12. speak in response1
    • He countered with some very persuasive arguments1
  13. act in advance of; deal with ahead of time1
  14. In programming, a variable used to keep count of something.2
  15. In electronics, a circuit that counts a specified number of pulses before generating an output.2
  16. A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site.2

Wiktionary Übersetzungen für counter:

counter
adverb
  1. contrary, in opposition; in an opposite direction
noun
  1. one who counts
  2. table or board on which business is transacted
  3. object used in counting
counter
noun
  1. Meuble
  2. Instrument pour compter
  3. Classificateur pour compter
  4. sorte de bureau
  5. typo|fr Espace blanc à partiellement ou totalement enclos à l’intérieur de la panse d’un caractère.
  6. Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
  7. Pièce de jeu d’échecs
verb
  1. Au sport
  2. Contre quelqu’un
Cross Translation:
FromToVia
• counter → vente de boissons; débit de boissons; taverne; buffet; comptoir ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• counter → guichet ↔ Schalter — fachsprachlich: abgeteilter Raum zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)

Verwandte Übersetzungen für counter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1993 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden