Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
rule:
- régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander; diffuser; se répandre; dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
- prescription; directive; ligne directrice; autorité; puissance; pouvoir; règlement; consigne de service; régime; direction; gouvernement; management; pouvoir public; comité directeur; domination; conformité aux règles; régence; principe de base; principe; règle fondamentale; règle; filtre
- ruler:
-
Wiktionary:
- ruler → règle, dirigeant, chef, dominateur, régloir
- ruler → puissant, souverain, dominateur, règle
- rule → règle, commandement, gouvernement, règlement, règne, statut, tenue
- rule → gouverner, régler, déclarer, juger, régner
- rule → loi, règle, domination, dominance, pouvoir, règne, consigne, règlement, ordre, instruction, directive, régner
Englisch
Detailübersetzungen für ruler (Englisch) ins Französisch
rule:
-
to rule (exercise authority; reign; order; exert power)
régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander-
régir Verb (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
-
gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
-
to rule (spread a disease; reign)
diffuser; se répandre-
diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
se répandre Verb
-
-
to rule (decree; dedicate; commission; devote; order; dictate; charge; exert power; force; command)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
-
Konjugationen für rule:
present
- rule
- rule
- rules
- rule
- rule
- rule
simple past
- ruled
- ruled
- ruled
- ruled
- ruled
- ruled
present perfect
- have ruled
- have ruled
- has ruled
- have ruled
- have ruled
- have ruled
past continuous
- was ruling
- were ruling
- was ruling
- were ruling
- were ruling
- were ruling
future
- shall rule
- will rule
- will rule
- shall rule
- will rule
- will rule
continuous present
- am ruling
- are ruling
- is ruling
- are ruling
- are ruling
- are ruling
subjunctive
- be ruled
- be ruled
- be ruled
- be ruled
- be ruled
- be ruled
diverse
- rule!
- let's rule!
- ruled
- ruling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the rule (regulation; precept)
-
the rule (authority; power)
-
the rule (official regulation; regulation)
-
the rule (regime; reign; government; leadership; rule of life)
le régime; la direction; l'autorité; le gouvernement; le management; le pouvoir public; le comité directeur -
the rule (domination)
la domination -
the rule (natural law)
-
the rule (reign)
-
the rule (basic rule; principle; maxim; rule of life)
-
the rule (filter)
– A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder. 1 -
the rule
– In Operations Manager 2007, an element in a management pack that defines the events and performance data to collect from computers, and what to do with the information after it is collected. A rule cannot set a health state. 1 -
the rule
– A condition-action pair that prescribes the action taken when the condition is met. 1
Übersetzung Matrix für rule:
Verwandte Wörter für "rule":
Synonyms for "rule":
Verwandte Definitionen für "rule":
Wiktionary Übersetzungen für rule:
rule
Cross Translation:
noun
rule
-
regulation
- rule → règle
noun
-
À trier
-
action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
-
Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites
-
Principe, maxime, loi
-
instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on vouloir tracer des lignes droites.
- règle → rule; ruler; regulation; odds
-
ordonnance, statut, prescription qui déterminer ce que l’on devoir faire.
-
exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
- règne → reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance
-
droit|fr ensemble de lois, de règlements, coutumes, spécialement applicables, soit à des personnes, ou des groupes de personnes, soit à des biens.
-
Traductions à trier suivant le sens.
- tenue → custody; holding; storage; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; attendance
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rule | → loi; règle | ↔ Bestimmung — Anordnung, Vorschrift |
• rule | → domination; dominance; pouvoir | ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren |
• rule | → règne | ↔ Herrschaft — Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes |
• rule | → règle | ↔ Regel — Verhaltensvorschrift |
• rule | → consigne; règlement; ordre; instruction; directive | ↔ Vorschrift — Anweisung, die man befolgen muss |
• rule | → régner | ↔ herrschen — Macht über jemand oder etwas ausüben |
ruler:
-
the ruler
-
the ruler
-
the ruler (mister; gent; lord; master; king)
-
the ruler (authority)
l'autorité; l'autorités; l'organe du pouvoir; la puissance; le maître; le souverain; le pouvoirs; le détenteur du pouvoir; la détentrice du pouvoir -
the ruler (commander; lord)
-
the ruler (monarch; sovereign)
-
the ruler (usurper)
-
the ruler
– An on-screen scale marked off in inches or other units of measure and used to show line widths, tab settings, paragraph indents, and so on. 1
Übersetzung Matrix für ruler:
Verwandte Wörter für "ruler":
Synonyms for "ruler":
Verwandte Definitionen für "ruler":
Wiktionary Übersetzungen für ruler:
ruler
ruler
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui dominer, qui s’arroger une grande autorité, qui exercer un grand empire.
- dominateur → ruler; governor; lord
-
Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites
-
instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on vouloir tracer des lignes droites.
- règle → rule; ruler; regulation; odds
-
Sens 1
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ruler | → puissant | ↔ machthebber — een persoon met gezag |
• ruler | → souverain; dominateur | ↔ Herrscher — das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes |
• ruler | → règle | ↔ Lineal — Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen |