Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze supplied

übersetze supplied von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. supplied:
  2. supply:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für supplied (Englisch) ins Französisch

supplied:

supplied Adjektiv

  1. supplied
    fourni; procuré

Übersetzung Matrix für supplied:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fourni supplied
procuré supplied

Verwandte Wörter für "supplied":


supplied form of supply:

to supply Verb (supplies, supplied, supplying)

  1. to supply (deliver; provide; bring; )
    fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
  2. to supply (provide; furnish)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  3. to supply (deliver; bring; provide; )
    fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  4. to supply (provision; stock up)
    approvisionner; ravitailler
    • approvisionner Verb (approvisionne, approvisionnes, approvisionnons, approvisionnez, )
    • ravitailler Verb (ravitaille, ravitailles, ravitaillons, ravitaillez, )
  5. to supply (send; ship; mail)
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre Verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
  6. to supply (feed; energize; ventilate; energise)
    amener; donner; livrer
    • amener Verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )

Konjugationen für supply:

present
  1. supply
  2. supply
  3. supplies
  4. supply
  5. supply
  6. supply
simple past
  1. supplied
  2. supplied
  3. supplied
  4. supplied
  5. supplied
  6. supplied
present perfect
  1. have supplied
  2. have supplied
  3. has supplied
  4. have supplied
  5. have supplied
  6. have supplied
past continuous
  1. was supplying
  2. were supplying
  3. was supplying
  4. were supplying
  5. were supplying
  6. were supplying
future
  1. shall supply
  2. will supply
  3. will supply
  4. shall supply
  5. will supply
  6. will supply
continuous present
  1. am supplying
  2. are supplying
  3. is supplying
  4. are supplying
  5. are supplying
  6. are supplying
subjunctive
  1. be supplied
  2. be supplied
  3. be supplied
  4. be supplied
  5. be supplied
  6. be supplied
diverse
  1. supply!
  2. let's supply!
  5. supplied
  6. supplying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

supply [the ~] Nomen

  1. the supply (measure; provision; facility; decree; decision)
    la dispositions; la mesure; la résolution; l'arrêt du conseil municipal; la décision; la détermination; l'arrêté; le décret
  2. the supply (delivery; consignment; dispatch; )
    la livraison; l'envoi; la remise; l'expédition; la mission
  3. the supply (supplies)
    l'approvisionnement; la provision; l'arrivage; la livraison; le ravitaillement; la fourniture; la provisions; la survenance
  4. the supply (delivery; supplies)
    la livraison; la fourniture; l'envoi; l'approvisionnement; l'expédition; la remise; le ravitaillement; la distribution; la provisions; le stocks; le dépôt; la mission; la réserve; la provision; le stock; la réserves; la survenance; l'arrivage
  5. the supply
    l'approvisionnement

Übersetzung Matrix für supply:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approvisionnement delivery; supplies; supply building up of stocks; care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; provisioning; service; stockpiling
arrivage delivery; supplies; supply
arrêt du conseil municipal decision; decree; facility; measure; provision; supply decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; ruling
arrêté decision; decree; facility; measure; provision; supply administrative order; decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
dispositions decision; decree; facility; measure; provision; supply conditions; states
distribution delivery; supplies; supply circulation; delivery; distribution; distribution office; division; expansion; granting; issue; order; partition; septum; spreading; yielding
donner give away
décision decision; decree; facility; measure; provision; supply decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; resolution; ruling
décret decision; decree; facility; measure; provision; supply announcement; decision; decision of the town council; declaration; decree; disclosure; measure; ordinance; proclamation; promulgation; publication; ruling
dépôt delivery; supplies; supply armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit; deposit at; depository; depot; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; larder; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; pantry; presentation; preservation; quota; remittance; scale; sediment; share; shed; sludge; storage; storage accommodation; storage place; store; storehouse; storeroom; warehouse; yielding
détermination decision; decree; facility; measure; provision; supply decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; establishment; firmness; group of words; measure; ordinance; phrase; resoluteness; resolution; ruling; statement; sureness
envoi consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply announcement; contribution; dispatch; exhibit; forwarding; mailing; message; piece of news; remittance; report; sending; shipment; statement; submission; transfer
expédition consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply despatch; dispatch; expedition; forewarding; forwarding; hike; hiking tour; journey; mailing; march; reconnoitering expedition; remittance; scouting expedition; search; sending; shipment; tour; transfer; voyage
fourniture delivery; supplies; supply
livraison consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply delivering; delivery; distribution; granting; issue; order; supplying; turning out; yielding
mesure decision; decree; facility; measure; provision; supply Metrics; circumference; criterion; degree; demension; dimension; extent; folding ruler; gauge; level; measure; measurement; measuring; proportion; reagent; size; standard; test; touchstone
mission consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply assignment; chore; command; cue; dispatch; duties; instruction; labor; labour; mission; motto; order; parole; shibboleth; task; work; working; workpiece
provision delivery; supplies; supply brokerage; brokerage fee; commission; real estate brokerage; real estate brokerage fee
provisions delivery; supplies; supply eatables; edibles; food; provisions; victuals
ravitaillement delivery; supplies; supply food supply; provisioning
remise consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply allowance; barn; coach-house; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; distribution; extradition; granting; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; shanty; shed; site hut; store; storehouse; storeroom; warehouse; yielding
réserve delivery; supplies; supply depot; discomfiture; game reserve; measure; moderation; modesty; quietness; reservation; reserve; restraint; restriction; reticence; shed; shyness; store; storehouse; timidity; timorousness; warehouse
réserves delivery; supplies; supply reserves; stock; stockpile
résolution decision; decree; facility; measure; provision; supply decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; firmness; intention; measure; ordinance; resoluteness; resolution; ruling; strength; sureness; thoroughness; will; wish
stock delivery; supplies; supply depot; goods in stock; inventory; shed; stock; stock in hand; stockpile; store; storehouse; warehouse
stocks delivery; supplies; supply
survenance delivery; supplies; supply
- provision; supplying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amener energise; energize; feed; supply; ventilate bring about; bring on; bring up; effect; produce
apporter bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; bring along; carry; carry up; contribute; get better; improve; lead up; lead upwards; take
approvisionner provision; stock up; supply
distribuer bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply allow; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send round
distribuer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
donner energise; energize; feed; supply; ventilate allow; apply; declare; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; enrol for; extend; gift away; give; give away; give in marriage; give to; hand; hand over; hand over to; inflict; marry off; offer; pass; present with; proffer; provide; register; report oneself
délivrer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
déposer mail; send; ship; supply bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; set; set down; situate; station; take down
envoyer mail; send; ship; supply begin; commence; contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; set in motion; set up; start; start to; strike up; submit; take off; take on; transfer; undertake
expédier mail; send; ship; supply be dismissed; deposit; direct; file off; march off; refer to; remit; send; transfer
fournir bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; ration; serve; serve out; supply with
livrer bring; bring around; deliver; energise; energize; feed; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; ventilate allow; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; extend; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; produce; provide
livrer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
mettre à la disposition furnish; provide; supply place at someone's disposal; put ready; set out
porter mail; send; ship; supply accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; offer; pass; port; present with; see off; shore; support; take away; take in; wear
porter à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
procurer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; give; hand out; hand over to; provide; ration
ravitailler provision; stock up; supply
remettre mail; send; ship; supply adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; substitute; surrender; swap; turn in
émettre mail; send; ship; supply broadcast; emanate; emit; exude; forward; issue; publish; remit; send; send out; send to
- add; append; cater; furnish; issue; ply; provide; render
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêté arrested; captive; captured; ceased; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up; shutdown; stopped
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remise discount
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépôt cache
- furnish; purveyance

Verwandte Wörter für "supply":


Synonyms for "supply":


Antonyme für "supply":


Verwandte Definitionen für "supply":

  1. the activity of supplying or providing something1
  2. offering goods and services for sale1
  3. an amount of something available for use1
  4. state or say further1
    • `It doesn't matter,' he supplied1
  5. give what is desired or needed, especially support, food or sustenance1
  6. give something useful or necessary to1
  7. circulate or distribute or equip with1
    • supply blankets for the beds1

Wiktionary Übersetzungen für supply:

supply
verb
  1. to provide, make available for use
noun
  1. act of supplying
supply
verb
  1. nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
  2. munir de provisions ; rassembler ce qui est nécessaire à la consommation.
  3. pourvoir, approvisionner.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
  6. Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
  7. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  8. pourvoir de vivres et de munitions une place, une flotte, une armée, une troupe qui en démunir.
noun
  1. provision fournir ou à fournir.
  2. action d’offrir.
  3. logistique|fr action de ravitailler.
  4. Action de réapprovisionner.
  5. action de réserver.
Cross Translation:
FromToVia
• supply → stock; réserve; provision; approvisionnement ↔ voorraad — wat voor later gebruik wordt opgeslagen
• supply → fournir ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
• supply → approvisionner; ravitailler ↔ bevoorraden — voorzien van benodigheden
• supply → véhiculer ↔ aanvoeren — aanbrengen, naartoe transporteren
• supply → amenée; adduction; arrivage; carriage; transport ↔ aanvoer — het aanbrengen
• supply → fourniture ↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• supply → réserves; provisions ↔ Vorrat — in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
• supply → fournir ↔ beliefern — jemandem Waren zustellen
• supply → livrer ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren
• supply → fournir ↔ versorgen — (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1091 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden