Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- striped:
- stripe:
-
strip:
- bande; banderole; ruban; éclat de bois; bâton; fragment
- faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de; débarrasser de; défaire de; dépêter de; retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser; piller; saccager; mettre à sac
-
Wiktionary:
- striped → rayé
- striped → rayé, strié, zébré
- stripe → rayure, galon, raie, zébrure
- stripe → strier
- strip → bande, strip, bande photographique, bandeau, courroie, empotage, lambeau, lanière, raie, rayure
- strip → enlever, se déshabiller, dépoter, dépouiller, empoter
- strip → faire du strip-tease, lé, bande, liston, décaper, dénuder, déloger, déménager, faire du striptease
Englisch
Detailübersetzungen für striped (Englisch) ins Französisch
striped:
Übersetzung Matrix für striped:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | stripy | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | streaked; wealed | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
rayé | striate; striped | carved; crossed out; deleted; furrowed; grooved; lined; scored |
à rayures | striate; striped |
Verwandte Wörter für "striped":
Synonyms for "striped":
Verwandte Definitionen für "striped":
Wiktionary Übersetzungen für striped:
striped form of stripe:
-
the stripe (line)
-
the stripe (welts; weals)
-
the stripe (strip line)
– Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range. 2
-
to stripe (lineate; line)
-
to stripe (lineate; line)
tracer des lignes; rayer-
tracer des lignes Verb
-
rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
Konjugationen für stripe:
present
- stripe
- stripe
- stripes
- stripe
- stripe
- stripe
simple past
- striped
- striped
- striped
- striped
- striped
- striped
present perfect
- have striped
- have striped
- has striped
- have striped
- have striped
- have striped
past continuous
- was striping
- were striping
- was striping
- were striping
- were striping
- were striping
future
- shall stripe
- will stripe
- will stripe
- shall stripe
- will stripe
- will stripe
continuous present
- am striping
- are striping
- is striping
- are striping
- are striping
- are striping
subjunctive
- be striped
- be striped
- be striped
- be striped
- be striped
- be striped
diverse
- stripe!
- let's stripe!
- striped
- striping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für stripe:
Verwandte Wörter für "stripe":
Synonyms for "stripe":
Verwandte Definitionen für "stripe":
striped form of strip:
-
the strip (label)
-
the strip
-
the strip
-
to strip (do a striptease; undress)
faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir-
faire du strip-tease Verb
-
dénuder Verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
mettre à nu Verb
-
déshabiller Verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dévêtir Verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
-
to strip (take advantage of; exploit; bare)
exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de-
exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
-
pressurer Verb (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
-
priver de Verb
-
tirer profit de Verb
-
dépouiller de Verb
-
-
to strip
-
to strip (graze; fleece; skin; debark)
retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser-
retrousser Verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
-
écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
bobiner Verb (bobine, bobines, bobinons, bobinez, bobinent, bobinais, bobinait, bobinions, bobiniez, bobinaient, bobinai, bobinas, bobina, bobinâmes, bobinâtes, bobinèrent, bobinerai, bobineras, bobinera, bobinerons, bobinerez, bobineront)
-
rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
enrouler Verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
-
trousser Verb (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
-
-
to strip (bare; uncover)
dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder-
dévêtir Verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
mettre à nu Verb
-
déshabiller Verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dénuder Verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
-
to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
piller; saccager; mettre à sac-
piller Verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
-
saccager Verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
mettre à sac Verb
-
Konjugationen für strip:
present
- strip
- strip
- strips
- strip
- strip
- strip
simple past
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
present perfect
- have stripped
- have stripped
- has stripped
- have stripped
- have stripped
- have stripped
past continuous
- was stripping
- were stripping
- was stripping
- were stripping
- were stripping
- were stripping
future
- shall strip
- will strip
- will strip
- shall strip
- will strip
- will strip
continuous present
- am stripping
- are stripping
- is stripping
- are stripping
- are stripping
- are stripping
subjunctive
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
diverse
- strip!
- let's strip!
- stripped
- stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für strip:
Verwandte Wörter für "strip":
Synonyms for "strip":
Antonyme für "strip":
Verwandte Definitionen für "strip":
Wiktionary Übersetzungen für strip:
strip
Cross Translation:
noun
strip
-
long, thin piece of a bigger item
- strip → bande
-
series of drawings, a comic strip
-
to remove or take away
- strip → enlever
-
to take off clothing
- strip → se déshabiller
noun
-
Sorte de lien plat et large.
-
aéro|fr militaire|fr En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d’une portion étroit de terrain.
-
bande qui sert à ceindre le front et la tête.
-
pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
-
action d’empoter.
-
morceau d’une étoffe déchirer.
-
Sorte de courroie longue et étroite.
-
ligne tracer sur une surface.
-
entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• strip | → faire du strip-tease | ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt |
• strip | → lé; bande | ↔ baan — strook materiaal |
• strip | → bande | ↔ Bahn — ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material |
• strip | → liston | ↔ Leiste — schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff |
• strip | → décaper | ↔ abbeizen — (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost |
• strip | → dénuder | ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen |
• strip | → déloger; déménager | ↔ ausziehen — vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen |
• strip | → faire du strip-tease; faire du striptease | ↔ strippen — (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen |
Computerübersetzung von Drittern: