Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sooner

übersetze sooner von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. soon:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sooner (Englisch) ins Französisch

sooner:


Übersetzung Matrix für sooner:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- earlier; preferably; rather

Synonyms for "sooner":


Verwandte Definitionen für "sooner":

  1. more readily or willingly1
    • I'd sooner die than give up1
  2. comparatives of `soon' or `early'1
    • Come a little sooner, if you can1

Wiktionary Übersetzungen für sooner:

Cross Translation:
FromToVia
• sooner → plus tôt ↔ eher — zu einem früheren Zeitpunkt

soon:

soon adv

  1. soon (shortly; before long)
    – in the near future 1
    à brève échéance; sous peu; d'ici peu
  2. soon (shortly; before long)
    – in the near future 1
    bientôt; prochainement; ensuite; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; d'ici peu; avant peu
  3. soon (quickly; speedily)
    bientôt; à bref délai; vite; sous peu; d'ici peu
  4. soon (later; in a little while; next)
    bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu
  5. soon (without delay; prompt; quick; )
    immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat
  6. soon (instantly; immediately; shortly; )
    – in the near future 1
    tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; tout à l'heure; prompt; sous peu; d'ici peu

Übersetzung Matrix für soon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
prochain common humanity; fellow human being; fellow man
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- before long; presently; shortly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussitôt before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; at once; forthwith; immediate; immediately; instantly; nearly; promptly; right away; straight away; well-nigh
avant peu before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon almost; forthwith; nearly; well-nigh
bientôt before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily almost; forthwith; further; nearly; next; subsequently; then; very soon; well-nigh
d'ici peu before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily almost; forthwith; nearly; well-nigh
dans un instant before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; forthwith; in a minute; nearly; well-nigh
direct before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; prompt; quick; rapid; shortly; soon; speedy; swift; without delay at once; blunt; clear; direct; directly; fair; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; right away; right now; serious; straight; straight away; straightaway
directement before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; prompt; quick; rapid; shortly; soon; speedy; swift; without delay almost; at once; direct; directly; forthwith; frank; immediate; immediately; instantly; nearly; now; open; perpendicular; promptly; right away; right now; straight; straight ahead; straight away; straight on; well-nigh
ensuite before long; in a little while; later; next; shortly; soon above all; after that; behind; besides; especially; for the rest; further; furthermore; here after; moreover; next; shortly after; subsequently; the rest; then; what's more
immédiat prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay almost; at once; directly; forthwith; immediate; immediately; instantly; nearly; now; promptly; right away; right now; straight away; well-nigh
immédiatement before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; prompt; quick; rapid; shortly; soon; speedy; swift; without delay acute; almost; at once; directly; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; intense; nearly; now; promptly; right away; right now; straight away; straightaway; well-nigh
presque before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon about; almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh
prochain before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon below; coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; succeeding; will-be; would-be
prochainement before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon almost; forthwith; further; nearly; next; subsequently; then; well-nigh
prompt before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brisk; brusque; canny; clever; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; hastily; immediate; immediately; in a moment; instantly; neat; nimble; out of the blue; perky; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; straight away; straightaway; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily
promptement prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; immediate; immediately; instantly; neat; nimble; out of the blue; perky; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; skilful; skillful; smart; speedy; straight away; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily
puis before long; in a little while; later; next; shortly; soon after that; further; next; shortly after; subsequently; then
rapidement before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brief; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; perfunctory; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; superficial; swift; unexpectedly
sous peu before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily almost; forthwith; nearly; well-nigh
tantôt before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; forthwith; nearly; well-nigh
tout de suite before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon almost; as from today; at once; directly; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; nearly; now; promptly; right away; right now; straight away; straightaway; to take effect at once; well-nigh
tout à l'heure before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon a moment ago; afterwards; even; in a minute; just; just now; later; later on; one minute ago; only; right
vite before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; quickly; shortly; soon; speedily abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; almost; at once; blunt; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; forthwith; handy; hastily; nearly; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; well-nigh
à bref délai before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; quickly; shortly; soon; speedily almost; forthwith; nearly; well-nigh
à brève échéance before long; shortly; soon

Verwandte Wörter für "soon":

  • soonest

Synonyms for "soon":


Verwandte Definitionen für "soon":

  1. in the near future1
    • the doctor will soon be here1

Wiktionary Übersetzungen für soon:

soon
adverb
  1. within a short time
soon
Cross Translation:
FromToVia
• soon → avant peu; bientôt; sous peu ↔ spoedig — binnen een kort tijdsbestek
• soon → bientôt ↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd
• soon → bientôt ↔ bald — kurze Zeit danach
• soon → d'ici peu; sous peu; prochainement ↔ demnächst — in nächster Zeit, in Kürze
• soon → prochainement ↔ nächstens — in nächster Zeit, demnächst, bald

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sooner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden