Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze shortened

übersetze shortened von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. shortened:
  2. shorten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shortened (Englisch) ins Französisch

shortened:

shortened Adjektiv

  1. shortened (cut short; abbreviated; curtailed; cut down)
    réduit; abrégé; écourté

Übersetzung Matrix für shortened:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrégé abstract; city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; recapitulation; site plan; sketch of the situation; street map; summary; synopses; town-map
réduit hovel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abbreviated; cut; sawed-off; sawn-off; telescoped; truncated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrégé abbreviated; condensed; curtailed; cut down; cut short; shortened
réduit abbreviated; condensed; curtailed; cut down; cut short; shortened abated; bordered; contracted; decreased; finite; limited; reduced; retrenched; simplified; superannuated
écourté abbreviated; condensed; curtailed; cut down; cut short; shortened

Verwandte Wörter für "shortened":


Synonyms for "shortened":


Verwandte Definitionen für "shortened":

  1. with parts removed1
  2. cut short1
    • the shortened rope was easier to use1
  3. shortened by or as if by means of parts that slide one within another or are crushed one into another1
  4. cut short in duration1
    • her shortened life was clearly the result of smoking1

shortened form of shorten:

to shorten Verb (shortens, shortened, shortening)

  1. to shorten (recapitulate; condense)
    résumer; récapituler; faire un résumé de
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • récapituler Verb (récapitule, récapitules, récapitulons, récapitulez, )
  2. to shorten (curtail; crop; abridge; trim; clip)
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  3. to shorten (abbreviate)
    abréger; réduire; résumer; raccourcir; écourter
    • abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
  4. to shorten (abridge; cut down; cut short)
    raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )
  5. to shorten (reduce; minimize; scale down; )
    minimiser; diminuer; écourter; réduire; raccourcir
    • minimiser Verb (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
  6. to shorten (just stay for a while; make short)
    raccourcir
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
  7. to shorten
    rendre étroit

Konjugationen für shorten:

present
  1. shorten
  2. shorten
  3. shortens
  4. shorten
  5. shorten
  6. shorten
simple past
  1. shortened
  2. shortened
  3. shortened
  4. shortened
  5. shortened
  6. shortened
present perfect
  1. have shortened
  2. have shortened
  3. has shortened
  4. have shortened
  5. have shortened
  6. have shortened
past continuous
  1. was shortening
  2. were shortening
  3. was shortening
  4. were shortening
  5. were shortening
  6. were shortening
future
  1. shall shorten
  2. will shorten
  3. will shorten
  4. shall shorten
  5. will shorten
  6. will shorten
continuous present
  1. am shortening
  2. are shortening
  3. is shortening
  4. are shortening
  5. are shortening
  6. are shortening
subjunctive
  1. be shortened
  2. be shortened
  3. be shortened
  4. be shortened
  5. be shortened
  6. be shortened
diverse
  1. shorten!
  2. let's shorten!
  5. shortened
  6. shortening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für shorten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer tiring out; wearing out
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abréger abbreviate; abridge; cut down; cut short; shorten
diminuer abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim be shortcoming; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; tumble; use sparingly; wain; waining; withdraw
faire un résumé de condense; recapitulate; shorten
minimiser crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim decrease; diminish; gloss over; play down; reduce; shrink; smooth over; trivialise; trivialize
raccourcir abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; just stay for a while; make short; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim clip; cut; cut close; cut down; economise; economize; pare; save; skim; trim
rendre étroit shorten
récapituler condense; recapitulate; shorten recapitulate; sum up; summarise; summarize
réduire abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim be shortcoming; boil down; collapse; concentrate; condense; convert; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; use sparingly; wain; waining
résumer abbreviate; condense; recapitulate; shorten excerpt; extract; exurpt; make an excerpt from; make an extract from; outline; recapitulate; sum up; summarise; summarize; take up the thread of one's narrative
écourter abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
- abbreviate; abridge; bowdlerise; bowdlerize; castrate; contract; cut; expurgate; foreshorten; reduce
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dish up; organise; organize; put down; put up

Verwandte Wörter für "shorten":


Synonyms for "shorten":


Antonyme für "shorten":


Verwandte Definitionen für "shorten":

  1. edit by omitting or modifying parts considered indelicate1
  2. reduce in scope while retaining essential elements1
    • The manuscript must be shortened1
  3. become short or shorter1
    • In winter, the days shorten1
  4. make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration1
    • He shortened his trip due to illness1
  5. make short or shorter1
    • shorten the skirt1
    • shorten the rope by a few inches1

Wiktionary Übersetzungen für shorten:

shorten
verb
  1. to make shorter
  2. to become shorter
shorten
Cross Translation:
FromToVia
• shorten → raccourcir ↔ kürzen — (transitiv) kürzer machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden