| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
louche
|
|
ladle; server; tablespoon
|
|
méchant
|
|
asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
|
|
sinistre
|
|
calamity; catastrophe; insurance claim
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
chilling; scarey; shivery; shuddery
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abominable
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
|
abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; nefarious; ugly as hell; ugly as sin; very malignant
|
|
affreux
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; brutal; cruel; dreadful; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terribly; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive
|
|
alarmant
|
alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
|
alarming; disquieting; disturbing; worrisome
|
|
angoissant
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; disquieting; disturbing; eerie; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; imminent; impending; lugubrious; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening
|
awful; huge; tremendous
|
|
atroce
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
|
abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible
|
|
dangereux
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
|
dangerous; imminent; impending; malicious; threatening; unsafe; venomous; vicious; virulent; vitriolic
|
|
de façon sinistre
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
|
douteusement
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to debate; open to question; questionable; uncertain
|
|
douteux
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
churlish; contested; controversial; debatable; deceitful; dirty; disputable; disputed; dowdy; dubious; fastidious; filthy; grimy; grubby; imputable; mendacious; open to debate; open to question; questionable; shoddy; sloppy; slovenly; smutty; uncertain; unreliable
|
|
effrayant
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening
|
appalling; awful; blast; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; huge; outrageous; rank; shocking; terribly; tremendous
|
|
effroyable
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
|
abominable; appalling; awful; detestable; dreadful; ghastly; horrible; horrid; huge; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; tremendous; unholy
|
|
horrible
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening
|
awful; dreadful; frightful; ghastly; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; terrible; terrifying; tremendous; ugly as hell; ugly as sin
|
|
horrifiant
|
alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightening; frightning; grizly; ominous; scary; sinister; terrifying
|
|
|
ignoble
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bad; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; dishonorable; dishonourable; faked; false; feigned; fictitious; gross; inglorious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sham; sheet; sordid; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
inquiétant
|
alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
|
alarming; awkward; critical; disquieting; disturbing; grave; hard; painful; perilous; precarious; review; serious; worrisome; worrying
|
|
louche
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
deceitful; demonic; devilish; diabolic; foul; indistinct; malicious; mendacious; obscure; satanic; unclear; unreliable; vague
|
|
lugubre
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
dismal; macabre; melancholic; nostalgic; ominous; pensive; sad; shady; sinister; spooky; wistful
|
|
macabre
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
macabre; shady; sinister; spooky
|
|
mauvais
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bad; badly; critical; does not taste good; evil-minded; false; grave; improper; inappropriate; indelicat; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; out of place; pedestrian; poor; rude; serious; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; worrying
|
|
menaçant
|
alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
|
antagonistic; aversive; dangerous; enemy; hostile; imminent; impending; threatening; unsafe
|
|
méchant
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bad; badly; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; satanic; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
|
|
obscur
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; cryptic; dark; deceitful; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; enigmatic; flustered; inconvenient; indistinct; intricate; involved; malicious; mendacious; mysterious; obscure; ominous; sinister; unclear; unlit; unreliable; vague
|
|
obscurément
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
dark; deceitful; inconvenient; indistinct; mendacious; obscure; ominous; sinister; unclear; unlit; unreliable
|
|
précaire
|
alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
|
critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; touchy; unsettled; unstable; waddling
|
|
précairement
|
alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
|
critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; risky; touchy
|
|
qui donne le frisson
|
creepy; eerie; frightening; lugubrious; ominous; scary; sinister; terrifying
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
|
sinistre
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
abominable; appalling; cheerless; detestable; ghastly; gloomy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; macabre; moody; obnoxious; odious; ominous; pensive; sad; shady; sinister; somber; sombre; spooky; terrible; triste; unholy; wistful
|
|
terrifiant
|
alarming; appalling; creepy; dangerous; disquieting; disturbing; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; imminent; impending; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening
|
abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; huge; inhuman; inhumane; terrible; terribly; terrifying; tremendous
|
|
vil
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bad; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; shabby; sham; sharp; sheet; shrewd; slippery; sly; sordid; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wicked
|
|
visqueux
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
coaxing; fawning; mucous; slimy; sticky; syrupy; treackly; viscous; wheedling
|
|
à faire frémir
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
|
|
épouvantable
|
alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightening; frightning; grizly; ominous; scary; sinister; terrifying
|
a flop; abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; formidable; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; huge
|