Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze reed

übersetze reed von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

reed:
- canné; de chaume; de roseau; de jonc
Wiktionary:
- reed → roseau, anche, peigne, jonc, [[instrument à anche]], chaume, canne
- reed → de paille, de chaume, de roseau, anche, jonc, marais, roseau, ried, carex, laîche

Englisch

Detailübersetzungen für reed (Englisch) ins Französisch

reed:

reed Adjektiv

reed (wicker; cane; rush)
canné; de chaume; de roseau; de jonc
- canné Adjektiv
- de chaume Adjektiv
- de roseau Adjektiv
- de jonc Adjektiv

Übersetzung Matrix für reed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	beating-reed instrument; reed instrument; vibrating reed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canné	cane; reed; rush; wicker
de chaume	cane; reed; rush; wicker	out of straw; straw
de jonc	cane; reed; rush; wicker
de roseau	cane; reed; rush; wicker

Synonyms for "reed":

gramineous plant; graminaceous plant
Reed; John Reed; journalist; communist; commie
Walter Reed; surgeon; operating surgeon; sawbones
vibrating reed; vibrator
beating-reed instrument; reed instrument; woodwind; woodwind instrument; wood

Verwandte Definitionen für "reed":

a musical instrument that sounds by means of a vibrating reed¹
a vibrator consisting of a thin strip of stiff material that vibrates to produce a tone when air streams over it¹
- the clarinetist fitted a new reed onto his mouthpiece¹
tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites¹

Wiktionary Übersetzungen für reed:

reed

noun

grass-like plant
- reed → roseau
music: part of mouthpiece
- reed → anche
weaving
- reed → peigne
-
- reed → roseau; jonc; anche; [[instrument à anche]]; chaume

reed

noun

(musique) languette mobile qui ouvrir et fermer alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer.
- anche → reed
Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
- canne → cane; leg; reed; fishing rod; baton; walking stick; staff
(botanique) courant|fr Nom courant du phragmite (w|Phragmites australis).
- roseau → cane; reed

Cross Translation:

From	To	Via
• reed	→ de paille; de chaume; de roseau	↔ rieten — gemaakt van riet
• reed	→ anche	↔ riet — onderdeel muziekinstrument
• reed	→ jonc	↔ riet — plantensoort
• reed	→ marais; roseau; ried; carex; laîche	↔ Ried — Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
• reed	→ marais; roseau; ried; carex; laîche	↔ Ried — Botanik, niederdeutsch: Schilf
• reed	→ marais; roseau; ried; carex; laîche	↔ Ried — Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arund

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reed

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University