Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze proud

übersetze proud von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. proud:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für proud (Englisch) ins Französisch

proud:

proud Adjektiv

  1. proud (glorious; vigorous; lofty; haughty)
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  2. proud (haughty; arrogant)
    hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement
  3. proud (haughty; disparaging; derogatory; )
    avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance

Übersetzung Matrix für proud:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
supérieur Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gallant; lofty; majestic
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
arrogant arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious arrogant; boastful; cocky; condescending; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; quarrelsome; self-satisfied; snappish; stuck-up; supercilious; superior; waspish
avec arrogance depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
avec condescence depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
condescent depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
courageux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
de haut depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
dédaigneux depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
ferme glorious; haughty; lofty; proud; vigorous absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; indisputable; lively; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
fière glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
fièrement glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
glorieux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous beautiful; blessed; brilliant; dazzling; delightful; divine; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; illustrious; magnificent; marvellous; marvelous; renowned; sparkling; splendid; wonderful
hautain arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious arrogant; boastful; condescending; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
orgueilleuse arrogant; haughty; proud boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
orgueilleusement arrogant; haughty; proud arrogant; boastful; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; supercilious; superior
orgueilleux arrogant; glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; boastful; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; supercilious; superior
suffisant depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious adequate; arrogant; enough; haughty; high-handed; pedantic; presumptuous; satisfactory; sufficient; supercilious; superior; up to the mark
supérieur depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; haughty; high-handed; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; presumptuous; prominent; scornful; sneering; superb; supercilious; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable

Verwandte Wörter für "proud":

  • prouder, proudest, proudly

Synonyms for "proud":


Antonyme für "proud":


Verwandte Definitionen für "proud":

  1. having or displaying great dignity or nobility1
    • proud alpine peaks1
  2. feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride1
    • proud parents1
    • proud of his accomplishments1
    • a proud moment1
    • proud to serve his country1
    • a proud name1
    • proud princes1

Wiktionary Übersetzungen für proud:

proud
adjective
  1. gratified, feeling honoured, feeling satisfied
  2. having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious
proud
adjective
  1. Qui est d’une fierté impérieux.
  2. Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
  3. Qui a de l’orgueil.
Cross Translation:
FromToVia
• proud → fier ↔ trots — erg blij met wat men (bereikt) heeft
• proud → fier ↔ stolz — seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1314 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden