Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze intended

übersetze intended von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. intended:
  2. intend:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für intended (Englisch) ins Französisch

intended:

intended Adjektiv

  1. intended
    prévu; entendu; projeté; visé; proposé; poursuivi
  2. intended (coming; prospective; future; )
    futur; prochain; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe
  3. intended (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; conscious)
    intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré

Übersetzung Matrix für intended:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti Benjamin; apprentice; carpenter's apprentice; junior clerk; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; ward; youngest pupil
exprès express delivery; express post; special delivery; urgent document
prochain common humanity; fellow human being; fellow man
proche fellow man
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- considered; contemplated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
délibéré conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
délibérément conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
en herbe coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
entendu coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be comprehended; understood
exprès conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; emphatic; explicit; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with emphasis; with intent
futur coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be coming; following; next; subsequent
intentionnel conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
intentionnellement conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose intentionally; on purpose; premeditated; premeditatedly; wilfully; willfully; with intent
poursuivi intended
prochain coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be before long; below; coming; first thing; following; forthwith; immediately; instantly; next; presently; shortly; soon; subsequent; succeeding
proche coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be adjacent; adjoining; akin; allied; close; close by; close to; connected; in relation to; kindred; near; nearby; neighboring; neighbouring; paronymous; related
projeté intended
proposé coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be proposed
prévu intended planned
visé intended proposed; screwed
à venir coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be coming; following; next; subsequent

Synonyms for "intended":


Antonyme für "intended":

  • unintended

Verwandte Definitionen für "intended":

  1. future; betrothed1
    • his intended bride1
  2. resulting from one's intentions1
    • your intended trip abroad1
    • an intended insult1

Wiktionary Übersetzungen für intended:

intended
noun
  1. (familier, fr) (vieilli) Celui qui devoir épouser la personne dont on parle.

intended form of intend:

to intend Verb (intends, intended, intending)

  1. to intend
    avoir en vue; projeter; avoir l'intention de
    • projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, )
  2. to intend (take on; propose; plan)
    avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
  3. to intend (sympathize; conceive; imagine; )
    envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • se figurer Verb
    • comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, )
    • s'imaginer Verb

Konjugationen für intend:

present
  1. intend
  2. intend
  3. intends
  4. intend
  5. intend
  6. intend
simple past
  1. intended
  2. intended
  3. intended
  4. intended
  5. intended
  6. intended
present perfect
  1. have intended
  2. have intended
  3. has intended
  4. have intended
  5. have intended
  6. have intended
past continuous
  1. was intending
  2. were intending
  3. was intending
  4. were intending
  5. were intending
  6. were intending
future
  1. shall intend
  2. will intend
  3. will intend
  4. shall intend
  5. will intend
  6. will intend
continuous present
  1. am intending
  2. are intending
  3. is intending
  4. are intending
  5. are intending
  6. are intending
subjunctive
  1. be intended
  2. be intended
  3. be intended
  4. be intended
  5. be intended
  6. be intended
diverse
  1. intend!
  2. let's intend!
  5. intended
  6. intending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

intend Adjektiv

  1. intend (having in mind; prone; inclined)
    de l'intention

Übersetzung Matrix für intend:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir en vue intend; plan; propose; take on aim at; make for; mean; strive
avoir l'intention de intend; plan; propose; take on resolve
compatir be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think affect; commiserate; concern; condole; feel with someone; pity; share an ideology; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity; touch
comprendre be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think be on to; comprehend; comprise; confine; consist of; count in; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; figure in; fill; get; grasp; include; limit; look through; restrict; rumble to; see through; take up space; understand
compter faire intend; plan; propose; take on
considérer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think appreciate; check; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; inspect; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
envisager be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think consider; contrive; devise; plan; plot; regard; set up; think it over; think out; think over
figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think act; act a part; figure; impersonate; perform; play the role of; play-act; pose
parler sérieusement be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
projeter intend contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; project; set up; turn away; turn off
présenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think advise; appoint; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; initiate; inscribe; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; throw up; toss in the air; toss up; word
représenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
s'identifier à be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
s'imaginer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think pretend; think a lot of oneself
se figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se mettre dans la peau de be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
- designate; destine; mean; signify; specify; stand for; think
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de l'intention having in mind; inclined; intend; prone

Synonyms for "intend":


Verwandte Definitionen für "intend":

  1. have in mind as a purpose1
  2. design or destine1
    • She was intended to become the director1
  3. denote or connote1
  4. mean or intend to express or convey1
    • what do his words intend?1

Wiktionary Übersetzungen für intend:

intend
verb
  1. to be intent upon
  2. to fix the mind upon a goal
    • intend → avoir l'intention; prévoir
Cross Translation:
FromToVia
• intend → intention; envisager ↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun

Verwandte Übersetzungen für intended







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1093 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden