Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
group:
- grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser; trier; sélectionner; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler; regrouper; groupe
- groupe; société; compagnie; groupement; équipe; cercle; sphère; gang; catégorie; masse; foule; affluence; attroupement; liste de distribution; groupe de distribution; groupe de contacts
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für group (Englisch) ins Französisch
group:
-
to group (classify)
– arrange into a group or groups 1grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser-
grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
ficher Verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
repartir Verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
systématiser Verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
-
to group (classify; rank; order; class)
classifier; classer; catégoriser-
classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
-
to group (sort out; arrange; assort; shunt; sift; select)
trier; classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler-
trier Verb (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
-
classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
sélectionner Verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
repartir Verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
passer les vitesses Verb
-
enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
coupler Verb (couple, couples, couplons, couplez, couplent, couplais, couplait, couplions, coupliez, couplaient, couplai, couplas, coupla, couplâmes, couplâtes, couplèrent, couplerai, coupleras, couplera, couplerons, couplerez, coupleront)
-
-
to group
– To arrange or associate one or more resources. 2 -
to group
– To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder. 2
Konjugationen für group:
present
- group
- group
- groups
- group
- group
- group
simple past
- grouped
- grouped
- grouped
- grouped
- grouped
- grouped
present perfect
- have grouped
- have grouped
- has grouped
- have grouped
- have grouped
- have grouped
past continuous
- was grouping
- were grouping
- was grouping
- were grouping
- were grouping
- were grouping
future
- shall group
- will group
- will group
- shall group
- will group
- will group
continuous present
- am grouping
- are grouping
- is grouping
- are grouping
- are grouping
- are grouping
subjunctive
- be grouped
- be grouped
- be grouped
- be grouped
- be grouped
- be grouped
diverse
- group!
- let's group!
- grouped
- grouping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the group (party)
– any number of entities (members) considered as a unit 1 -
the group
-
the group (team; party; panel; gang)
-
the group (category; classification; class)
– a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1 -
the group (company)
-
the group (crowd)
-
the group (gathering; crowd)
-
the group (distribution list; distribution group)
– A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient. 2 -
the group
– A collection of elements that can be treated as a whole. 2 -
the group
– A labeled collection of commands and controls that are grouped together on a ribbon tab. 2 -
the group
– A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used as security or as e-mail distribution collections. Distribution groups are used only for e-mail. Security groups are used both to grant access to resources and as e-mail distribution lists. 2 -
the group
– A set of agents who handle calls. Each group defines a routing method (how should the agents be contacted) and some presence policies (when should the agents be contacted, or whether agents are formal or informal agents). 2 -
the group (contact group)
– A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user. 2
Übersetzung Matrix für group:
Verwandte Wörter für "group":
Synonyms for "group":
Verwandte Definitionen für "group":
Wiktionary Übersetzungen für group:
group
Cross Translation:
verb
group
-
put together to form a group
- group → grouper
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • group | → grouper | ↔ groeperen — in groepen stellen |
| • group | → groupe | ↔ groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel |
| • group | → bande; groupe | ↔ Band — Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik) |
| • group | → groupe | ↔ Gruppe — Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben |
| • group | → groupe | ↔ Gruppe — Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen |
| • group | → groupe | ↔ Gruppe — Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses. |
| • group | → groupe | ↔ Konzern — Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis |
| • group | → regrouper; réunir | ↔ zusammenfassen — zu einer Gruppe formieren |