"gambled" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

gamble:
- risque; coup d'audace; loterie; tirage au sort
- parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations; faire des affaires risquées
Wiktionary:
- gamble → parier
- gamble → pari, jeu de hasard, gambling
- gamble → parier, jeu de hasard, flamber, boursicoter, mettre en jeu, placer

Englisch

Detailübersetzungen für gambled (Englisch) ins Französisch

gambled form of gamble:

gamble [the ~] Nomen

the gamble (risky enterprise; venture; risky venture; hazardous business; risky undertaking; beezer; shot; hazardous undertaking; wager; bold venture)
le risque; le coup d'audace
- risque [le ~] Nomen
- coup d'audace [le ~] Nomen
the gamble (lottery; raffle; redemption drawing)
la loterie; le tirage au sort
- loterie [la ~] Nomen
- tirage au sort [le ~] Nomen

to gamble Verb (gambles, gambled, gambling)

to gamble (take a risk; bet; take a chance)
parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations
- parier Verb (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- prendre le risque Verb
- jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- faire des spéculations Verb
to gamble (do risky business; venture; speculate; take a chance; take a risk)
faire des affaires risquées
- faire des affaires risquées Verb

Konjugationen für gamble:

present

gamble
gamble
gambles
gamble
gamble
gamble

simple past

gambled
gambled
gambled
gambled
gambled
gambled

present perfect

have gambled
have gambled
has gambled
have gambled
have gambled
have gambled

past continuous

was gambling
were gambling
was gambling
were gambling
were gambling
were gambling

future

shall gamble
will gamble
will gamble
shall gamble
will gamble
will gamble

continuous present

am gambling
are gambling
is gambling
are gambling
are gambling
are gambling

subjunctive

be gambled
be gambled
be gambled
be gambled
be gambled
be gambled

diverse

gamble!
let's gamble!
gambled
gambling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gamble:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coup d'audace	beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager
loterie	gamble; lottery; raffle; redemption drawing	lottery; raffle
risque	beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager	danger; disaster; risk; threat; trouble
tirage au sort	gamble; lottery; raffle; redemption drawing	draw
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faire des affaires risquées	do risky business; gamble; speculate; take a chance; take a risk; venture
faire des spéculations	bet; gamble; take a chance; take a risk	bet with shares; conjecture; speculate
jouer	bet; gamble; take a chance; take a risk	act; act a part; bet with shares; conjecture; dramatise; dramatize; impersonate; perform; play; play the role of; play up; play up in a cardgame; play-act; plonk; pluck strings; pretend; speculate; strike up
parier	bet; gamble; take a chance; take a risk	bet; bet on; wager
prendre le risque	bet; gamble; take a chance; take a risk
spéculer	bet; gamble; take a chance; take a risk	bet with shares; conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise
-	adventure; chance; hazard; risk; run a risk; take a chance; take chances

Synonyms for "gamble":

speculation; venture
risk; peril; danger
chance; risk; hazard; take chances; adventure; run a risk; take a chance; try; seek; attempt; essay; assay
play

Wiktionary Übersetzungen für gamble:

gamble

verb

to take a risk, with the potential of a positive outcome
- gamble → parier

noun

a risk undertaken with a potential gain
- gamble → pari; jeu de hasard

gamble

noun

(term, Tournois de bridge) ouverture à 3SA (trois sans atout) en espérant que l’adversaire ne trouve pas l’entame.
- gambling → gamble
jeu complètement ou partiellement basé sur la chance, et non seulement sur les compétences d’un joueur.
- jeu de hasard → gamble; game of chance

Cross Translation:

From	To	Via
• gamble	→ parier	↔ gokken — iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
• gamble	→ parier	↔ wedden — geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
• gamble	→ jeu de hasard	↔ Glücksspiel — Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt
• gamble	→ flamber	↔ zocken — umgangssprachlich; auch im übertragenen Sinne: Glücksspiele oder riskante Börsengeschäfte betreiben
• gamble	→ boursicoter; mettre en jeu; placer	↔ zocken — salopp: (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agieren

Computerübersetzung von Drittern: