Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze forth

übersetze forth von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. forth:
  2. for:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für forth (Englisch) ins Französisch

forth:

forth adv

  1. forth (onwards; forward; along)
    allez; va-t'en!

Übersetzung Matrix für forth:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- away; forward; off; onward
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allez along; forth; forward; onwards
va-t'en! along; forth; forward; onwards

Verwandte Wörter für "forth":


Synonyms for "forth":


Verwandte Definitionen für "forth":

  1. out into view1
    • came forth from the crowd1
    • put my ideas forth1
  2. forward in time or order or degree1
    • from that time forth1
  3. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)1
    • go forth and preach1

Wiktionary Übersetzungen für forth:

forth
  1. Se trouvant à une grande distance (sens général)

for:

for Adjektiv

  1. for
    parce que; car
  2. for
    pour
  3. for (at; against)
    à
    • à Adjektiv
  4. for (towards; to)
    à; vers

Übersetzung Matrix für for:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vers line of poetry; poem; poetry; stanza; strophe; verse
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à to
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pour at; pro
à at; from; of
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
car for
parce que for as a result of; as it happens; because; namely; on account of; that is; through; you see
pour for in favor of; in favour of; meaning; on behalf of; so to say; so to speak; to the credit of
vers for; to; towards about; approximately; around; globular; roughly; round; something like; there; towards
à against; at; for; to; towards at; in; on; on it; on that; onto; to; up; upon
- on behalf of

Verwandte Wörter für "for":


Wiktionary Übersetzungen für for:

for
en-prep
  1. to obtain
  2. in the direction of: marks a point one is going toward
  3. over a period of time
  4. supporting
  5. because of
  6. directed at, intended to belong to
  7. towards
en-con
  1. because
for
  1. -
  2. À partir du moment où (Sens général)
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
  5. À cause de, en considération de
  6. En faveur de, en vue de la défense de
  7. Envers, à l’égard de
  8. rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée
  9. Eu égard à, par rapport à
  10. exprime la suffisance ou l’excès
  11. Moyennant un certain prix, en échange de
  12. À la place de, au lieu de, au nom de
  13. marque la comparaison
  14. opposition de valeurs différentes
  15. indication de durée
  16. indication de l’époque
  17. À destination de
  18. Quoique, bien que
  19. De quoi
  20. Parce que
Cross Translation:
FromToVia
• for → pour ↔ voor — ten behoeve van, ten gunste van
• for → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• for → bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• for → irrelevant; sans importance; pour ↔ belanglos — mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
• for → car; comme; puisque; parce que ↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• for → de; brosser un sombre tableau; brosser un tableau mitigé; quelque chose; quelqu'un; brosser un tableau pessimiste; brosser un tableau négatif; brosser un tableau monstrueux; brosser un tableau sombre; brosser un tableau répugnant; décrire un sombre tableau; dépeindre un sombre tableau; dépeindre un tableau sombre; dresser un sombre tableau; dresser un tableau sombre; esquisser un sombre tableau; peindre un sombre tableau; peindre un tableau sombre; présenter un sombre tableau; présenter un tableau sombre ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• for → pour ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• for → depuis; dès ↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
• for → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• for → faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• for → avorter; échouer; foirer; louper; merder; rater; fucker ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
• for → accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• for → parce que; puisque; comme; car; vu que; attendu que ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
• for → signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für forth







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden