Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze exaggeration

übersetze exaggeration von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. exaggeration:
  2. exaggerate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für exaggeration (Englisch) ins Französisch

exaggeration:

exaggeration [the ~] Nomen

  1. the exaggeration
    l'exagération; l'excès; l'outrance; la démesure; l'extravagance

Übersetzung Matrix für exaggeration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
démesure exaggeration being unrestrained; debauchery; dissipation; excess; extravagance; immoderateness; lawlessness; licentiousness; splurge; unbridledness; unlimitedness
exagération exaggeration fisherman's yarn; fishing stories; hyperbole; overstatement
excès exaggeration abundances; debauchery; dissipation; excess; excesses; excrescence; extravagance; extreme; exuberance; fit of rage; fit of temper; last-ditch; lawlessness; licentiousness; limit; outburst of anger; overflow; profusion; profusions; splurge; spurt of anger; surplus; utmost
extravagance exaggeration excess; excrescence; extravagance; fit of rage; fit of temper; outburst of anger; prodigality; spurt of anger
outrance exaggeration
- hyperbole; magnification; overstatement

Verwandte Wörter für "exaggeration":


Synonyms for "exaggeration":


Antonyme für "exaggeration":

  • understatement

Verwandte Definitionen für "exaggeration":

  1. the act of making something more noticeable than usual1
    • the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness1
  2. making to seem more important than it really is1
  3. extravagant exaggeration1

Wiktionary Übersetzungen für exaggeration:

exaggeration
noun
  1. act of exaggerating
exaggeration
noun
  1. action d’exagérer ou résultat de cette action.

exaggeration form of exaggerate:

to exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)

  1. to exaggerate (blow out of proportions; blow up; overdo)
    exagérer; renforcer; grossir
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
  2. to exaggerate (blow up; overdo; heighten)
    exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • souligner Verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • outrer Verb
  3. to exaggerate (expand)
    vendre au détail; s'étendre longuement sur

Konjugationen für exaggerate:

present
  1. exaggerate
  2. exaggerate
  3. exaggerates
  4. exaggerate
  5. exaggerate
  6. exaggerate
simple past
  1. exaggerated
  2. exaggerated
  3. exaggerated
  4. exaggerated
  5. exaggerated
  6. exaggerated
present perfect
  1. have exaggerated
  2. have exaggerated
  3. has exaggerated
  4. have exaggerated
  5. have exaggerated
  6. have exaggerated
past continuous
  1. was exaggerating
  2. were exaggerating
  3. was exaggerating
  4. were exaggerating
  5. were exaggerating
  6. were exaggerating
future
  1. shall exaggerate
  2. will exaggerate
  3. will exaggerate
  4. shall exaggerate
  5. will exaggerate
  6. will exaggerate
continuous present
  1. am exaggerating
  2. are exaggerating
  3. is exaggerating
  4. are exaggerating
  5. are exaggerating
  6. are exaggerating
subjunctive
  1. be exaggerated
  2. be exaggerated
  3. be exaggerated
  4. be exaggerated
  5. be exaggerated
  6. be exaggerated
diverse
  1. exaggerate!
  2. let's exaggerate!
  5. exaggerated
  6. exaggerating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für exaggerate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charger blow up; exaggerate; heighten; overdo accuse; aggravate; burden; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; fill; freight; heap up; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; recharge; ship; weight
enfler blow up; exaggerate; heighten; overdo add; add on to; build out; bulge; expand; extend; grow; make or let explode; puff up; swell; swell up; widen
exagérer blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo boast; brag; swank; talk big
grossir blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo add; add on to; add to; arise; ascent; become thicker; build out; bulge; come up; concentrate; condense; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; make or let explode; puff up; rise; swell; swell up; thicken; widen
outrer blow up; exaggerate; heighten; overdo
renforcer blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo acumilate; affix; amplify; attach; attach to; become stronger; connect; consolidate; deepen; fasten; fortify; intensify; invigorate; load; make heavier; reinforce; secure; sharpen; strenghten; strengthen; tighten; weight
s'étendre longuement sur exaggerate; expand
souligner blow up; exaggerate; heighten; overdo accentuate; emphasise; emphasize; stress; tear; underline; urge on
vendre au détail exaggerate; expand
- amplify; hyperbolise; hyperbolize; magnify; overdo; overdraw; overstate

Verwandte Wörter für "exaggerate":


Synonyms for "exaggerate":


Antonyme für "exaggerate":

  • understate

Verwandte Definitionen für "exaggerate":

  1. to enlarge beyond bounds or the truth1
    • tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery1
  2. do something to an excessive degree1

Wiktionary Übersetzungen für exaggerate:

exaggerate
verb
  1. to overstate, to describe more than is fact
exaggerate
verb
  1. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
Cross Translation:
FromToVia
• exaggerate → exagérer ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exaggerate → monter en épingle ↔ aufbauschen — (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist
• exaggerate → hérisser ↔ aufplustern — das Gefieder aufrichten
• exaggerate → outrer; exagérer ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exaggerate → exagérer ↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0310 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden