Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze easiness

übersetze easiness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. easy:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für easiness (Englisch) ins Französisch

easiness:


Übersetzung Matrix für easiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ease; relaxation; simpleness; simplicity

Synonyms for "easiness":


Antonyme für "easiness":


Verwandte Definitionen für "easiness":

  1. the quality of being easy in behavior or style1
    • there was an easiness between them1
    • a natural easiness of manner1
  2. freedom from difficulty or hardship or effort1
    • the very easiness of the deed held her back1
  3. a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry1
    • the easiness we feel when sleeping1

easy:

easy Adjektiv

  1. easy (not difficult; easily; simple; effortless; not hard)
    facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine
  2. easy (uncomplicated; simple)
    ordinaire; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté; pas compliqué
  3. easy (carefree; unconcerned; lighthearted; careless; light-spirited)
    sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance
  4. easy (effortless; freely; free)
    automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; facilement; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté
  5. easy (steady)
    sans zèle

Übersetzung Matrix für easy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commode box; cabinet; closet; commode; cupboard; cupboard with shelves; dresser
joueur dicer; gambler; speculator
naturel native; simplicity; unaffectedness; unconstraint
niais Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; dandy; dolt; duffer; dumbo; dunce; dunces; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly fools; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid
pratique doctor's practice; experience; performance; practice; practise; routine; skill; study; training
simple singles
singulier singular
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre easy; effortless; free; freely accessible; at liberty; at someone's disposal; available; blank; bold; clear; free; freely; natural; roguish; single; sly; unconstrained; unhampered; unhindered; unimpeded; uninhibited; unmarked; unmarried; unobstructed; vacant
- comfortable; easygoing; gentle; leisurely; light; loose; promiscuous; prosperous; sluttish; soft; wanton; well-fixed; well-heeled; well-off; well-situated; well-to-do
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple adroit; agile; amenable; brisk; clever; comfortable; dexterous; docile; easily; expert; fast; fledged; handy; humble; light; malleable; meek; neat; nimble; pliable; quick; rapid; skilful; skillful; slavishly; smoothly; speedy; submissive; swift
- easily; slow; slowly; soft; tardily
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adroit easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple able; adroit; astute; bright; calculating; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; dodgy; expert; genuine; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sagacious; serious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; straight; trained; wily; wise
agile easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; crafty; dexterous; expert; fast; fledged; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; quick; rapid; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily; wise
agréable easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly; welcome
aisé easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple bold; candid; fighting fit; flourishing; frank; healthy; in good health; moneyed; practical; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; unabashed; uninhibited; wealthy; well; well-of; well-off; well-to-do
aisément easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple adept; bold; by far; candid; easily; frank; practical; promptly; readily; unabashed; uninhibited
automatiquement easy; effortless; free; freely automatic; mechanical; self-evident; with machines
avec insouciance carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned flighty; fribble; frivolous; frothy
badin carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned facetious; light-hearted
borné easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple a small voice; bashfull; bordered; bourgeois; confined; cramped; dead; deceased; diffident; finite; lifeless; like a narrow minded man; limited; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; passed away; petty; petty-bourgeois; provincial; sealed off; small-town; spiritless; superannuated
comme un enfant easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; boy-like; boyish; child-like; childish; playful
commode easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple comfortable; practical; useful
commodément easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple comfortable; practical
confortable easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple agreeable; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly
confortablement easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple agreeable; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly
d'enfant easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; child-like; childish; infantile
d'une façon enfantine easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; child-like; childish
de soi easy; effortless; free; freely
en bon enfant easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; child-like; childish
enfantin easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; boy-like; boyish; child-like; childish; infantile; playful
facile easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple; uncomplicated adept; amenable; comfortable; docile; humble; light; malleable; meek; pliable; promptly; readily; slavishly; submissive
folâtre carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned frisky
frivole carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned flighty; flippant; foolhardy; frivolous; gay; light; light-headed; light-hearted; rash; reckless; shallow
impassible carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned against the grain; calm; cantankerous; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; dry-eyed; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intrepid; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; unbroached; uncaring; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
ingénu easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; blameless; child-like; childish; guiltless; innocent; natural; naïve; simple
insouciant carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned careless; daredevil; foolhardy; heedless; rash; reckless; thoughtless
joueur carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned frisky
ludique carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned casual; light-hearted; playful
léger easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple casual; flighty; flippant; frivolous; gay; light; light-hearted; playful; shallow
légère easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple frivolous; light
naturel easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple; uncomplicated apparently; autochthonal; domestic; fresh; inborn; indeed; indigenous; innate; native; natural; naturally; obviously; of course; to be sure; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused; without doubt
naturellement easy; effortless; free; freely apparently; inborn; indeed; innate; native; natural; naturally; obviously; of course; ofcourse; to be sure; voluntarily; voluntary; without doubt
naïf easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; believing; child-like; childish; credulous; gullible; infantile; naive; natural; naïve; simple; trustful; trusting; wide-eyed
naïvement easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; believing; child-like; childish; credulous; gullible; infantile; naive; naïve; simple; trustful; trusting; wide-eyed
niais easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple calfish; goody-goody; soft
non affecté easy; effortless; free; freely
obtus easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple blunt; dead; deceased; dense; headstrong; lifeless; mulish; passed away; pig-headed; spiritless; topped off
ordinaire easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; uncomplicated average; bogus; common; commonly; crude; customary; faked; false; feigned; fictitious; habitual; humble; mean; mediocre; modest; not genuine; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; usual; vile; vulgar
pas compliqué easy; simple; uncomplicated
pas difficile easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple
pratique easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple applied; in practice; practical; serviceable; usable; useful
puéril easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; boy-like; boyish; child-like; childish; faint; infantile; playful
puérilement easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple as a child; boy-like; boyish; child-like; childish; infantile; playful
sans accroc easy; simple; uncomplicated
sans contrainte easy; effortless; free; freely apparently; casual; casually; in passing; indeed; informal; loosely; natural; naturally; obviously; of course; passing; to be sure; voluntarily; without doubt
sans difficulté easy; simple; uncomplicated uncomplicated
sans effort easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple
sans esprit easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple boring; dead; deadening; deceased; dull; lifeless; passed away; spiritless
sans peine easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple painless
sans problème easy; simple; uncomplicated uncomplicated
sans prétention easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; uncomplicated unaffected
sans souci carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
sans zèle easy; steady
seul easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple bachelor; forlorn; isolated; on its own; once in a life time; once only; particular; quarantined; separate; single; sole; solitary; spinster; unattached; unique
simple easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; simple; uncomplicated austere; demure; frugal; grave; natural; scanty; sedate; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected
simple d'esprit easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple
simplement easily; easy; effortless; free; freely

Verwandte Wörter für "easy":

  • uneasy, easiness, easier, easiest

Synonyms for "easy":


Antonyme für "easy":


Verwandte Definitionen für "easy":

  1. obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally1
    • easy money1
  2. less in demand and therefore readily obtainable1
    • commodities are easy this quarter1
  3. casual and unrestrained in sexual behavior1
    • her easy virtue1
  4. affording comfort1
    • soft light that was easy on the eyes1
  5. posing no difficulty; requiring little effort1
    • an easy job1
    • an easy problem1
    • an easy victory1
    • the house is easy to heat1
    • satisfied with easy answers1
    • took the easy way out of his dilemma1
  6. free from worry or anxiety1
    • knowing that I had done my best, my mind was easy1
    • an easy good-natured manner1
  7. marked by moderate steepness1
    • an easy climb1
  8. having little impact1
    • an easy pat on the shoulder1
  9. not hurried or forced1
    • an easy walk around the block1
  10. affording pleasure1
    • easy good looks1
  11. in fortunate circumstances financially; moderately rich1
    • easy living1
  12. readily exploited or tricked1
    • an easy victim1
    • an easy mark1
  13. with ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')1
    • success came too easy1
  14. in a relaxed manner; or without hardship1
    • just wanted to take it easy1
  15. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')1
    • go easy here--the road is slippery1

Wiktionary Übersetzungen für easy:

easy
adjective
  1. consenting readily to sex
  2. requiring little skill or effort
easy
adjective
  1. Facile à faire, simple, sans problème
  2. Qui n'a pas de problèmes d'argent
  3. Qui se faire sans peine.
  4. Qui ignore ou refuse le faste, les complications et les formalités
Cross Translation:
FromToVia
• easy → facile ↔ makkelijk — niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is
• easy → simple ↔ einfach — nicht schwierig, sondern leicht
• easy → facile ↔ leicht — einfach (nicht schwierig)
• easy → simple ↔ simpel — einfach, einfältig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1171 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden