Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze diminished

übersetze diminished von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. diminish:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für diminished (Englisch) ins Französisch

diminished:


Übersetzung Matrix für diminished:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- atrophied; belittled; lessened; small; vitiated; wasted; weakened

Synonyms for "diminished":


Antonyme für "diminished":

  • hypertrophied

Verwandte Definitionen für "diminished":

  1. (of an organ or body part) diminished in size or strength as a result of disease or injury or lack of use1
  2. made to seem smaller or less (especially in worth)1
  3. (of musical intervals) reduction by a semitone of any perfect or minor musical interval1
    • a diminished fifth1
  4. impaired by diminution1

diminish:

to diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)

  1. to diminish (decrease; reduce; curtail; )
    diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • défaillir Verb
    • amenuiser Verb (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, )
  2. to diminish (reduce; shrink; decrease)
    rappetisser; réduire; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • minimiser Verb (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )
    • rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • dégonfler Verb
    • ravaler Verb (ravale, ravales, ravalons, ravalez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  3. to diminish (shrink; dwindle)
    réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )
    • régresser Verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  4. to diminish (shrink; decrease; reduce; )
    amoindrir; décroître; fondre; diminuer
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  5. to diminish (shrink; shrivel; shrink back; )
    se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner

Konjugationen für diminish:

present
  1. diminish
  2. diminish
  3. diminishs
  4. diminish
  5. diminish
  6. diminish
simple past
  1. diminished
  2. diminished
  3. diminished
  4. diminished
  5. diminished
  6. diminished
present perfect
  1. have diminished
  2. have diminished
  3. has diminished
  4. have diminished
  5. have diminished
  6. have diminished
past continuous
  1. was diminishing
  2. were diminishing
  3. was diminishing
  4. were diminishing
  5. were diminishing
  6. were diminishing
future
  1. shall diminish
  2. will diminish
  3. will diminish
  4. shall diminish
  5. will diminish
  6. will diminish
continuous present
  1. am diminishing
  2. are diminishing
  3. is diminishing
  4. are diminishing
  5. are diminishing
  6. are diminishing
subjunctive
  1. be diminished
  2. be diminished
  3. be diminished
  4. be diminished
  5. be diminished
  6. be diminished
diverse
  1. diminish!
  2. let's diminish!
  5. diminished
  6. diminishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für diminish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer tiring out; wearing out
décroître die away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amenuiser curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
amoindrir curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; cut down; decline; decrease; dwindle; economise; economize; go thieving; make smaller; reduce; regress; remove; save; shrink; take away; wain; waining
baisser curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away be shortcoming; bring down; cut down; decline; decrease; dim; drop; dwindle; economise; economize; fall; go thieving; lower; mark down; reduce; regress; remove; save; shrink; sink; take away; tumble; wain; waining
comprimer decrease; diminish; reduce; shrink clamp; clasp; clutch; compress; constrict; crush; flatten; gag; grasp; grip; oppress; pack; pinch; press; press in; press together; seize; squash; squeeze
descendre diminish; dwindle; shrink become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; come down; descend; dismount; drive down; drop; elapse; end up somewhere; execute; execute capital punishment; expire; finish off; fire at; get finished; get off; go by; go down; kill; land; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot; shoot dead; shoot down; slide down; step down; step out; take down; take someone's life
diminuer curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up abridge; be shortcoming; clip; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink back; sink; take away; trim; tumble; use sparingly; wain; waining; withdraw
décroître curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; decline; decrease; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; make smaller; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; shrink; shrink back; sink; take away; tumble; wain; waining; withdraw
défaillir curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
dégonfler decrease; diminish; reduce; shrink
fondre decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up become less stiff; burn out; defrost; dissolve; fuse; fuze; melt; melt away; melt down; melt together; merge; smelt; stop freezing; thaw
miniaturiser decrease; diminish; reduce; shrink
minimiser decrease; diminish; reduce; shrink crop; gloss over; minimise; minimize; play down; reduce; scale down; shorten; smooth over; trim; trivialise; trivialize
rabaisser decrease; diminish; reduce; shrink belittle; break down; break up; demolish; destroy; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; scorn; sharply critize; slight; take down; tear down; tear loose; treat unkindly; treat with disregard; wreck
rappetisser decrease; diminish; reduce; shrink
ravaler decrease; diminish; reduce; shrink bring down; chip away; chip off; hack away; scrape
réduire curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away abbreviate; abridge; be shortcoming; boil down; clip; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; sink; take away; thicken; trim; use sparingly; wain; waining
régresser diminish; dwindle; shrink decline; give in; regress; surrender; waining
rétrécir diminish; dwindle; shrink constrict; decrease; go down; narrow; shrink; sink
s'amoindrir diminish; dwindle; shrink make smaller; reduce
se contracter diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen contract; decrease; go down; shrink; sink
se crisper diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
se ratatiner diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen shrivel up; wither
se rétrécir diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen decrease; go down; shrink; sink
se serrer diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen move closer; move up
- belittle; decrease; fall; lessen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decrease; lessen; reduce

Verwandte Wörter für "diminish":


Synonyms for "diminish":


Antonyme für "diminish":


Verwandte Definitionen für "diminish":

  1. decrease in size, extent, or range1
  2. lessen the authority, dignity, or reputation of1

Wiktionary Übersetzungen für diminish:

diminish
verb
  1. To reduce a perfect or minor interval by a semitone
  2. To taper
  3. To become smaller
  4. To make smaller
diminish







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0846 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden