Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
crack up:
-
Wiktionary:
crack up → péter les plombs, péter un câble, craquer, s'affoler, paniquer, flipper, dérailler, déjanter -
Synonyms for "crack up":
crack; crock up; break up; collapse; suffer; sustain; have; get
laud; extol; exalt; glorify; proclaim
laugh; express joy; express mirth -
Synonyms for "crack-up":
breakdown; collapse
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für crack up (Englisch) ins Französisch
crack up: (*Wort und Satz getrennt)
- crack: rupture; fissure; crevasse; fêlure; gerçure; squattériser; violer domestic; fêler; faire un bruit de craquement; as; champion; crack; coryphée; brisure; crac; gronder; tonner; détoner; faire claquer; broyement; enfoncer; détacher; forcer; décoder; ouvrir brusquement; casser; rompre; briser; craquer; craqueter; écarter; explosion; déflagration; détonation; fendre; scinder; hacher; fissurer; se fendre; se fendiller; fente; entrebâillement; éclater; séparer; exploser; dissocier; cliver; éclater en morceaux; fracturer
- up: montant; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; animé; avec vivacité; avec enjouement; avec animation; qui parle en gesticulant; en haut; ascendant; en montant; vers le haut
crack up:
Übersetzung Matrix für crack up:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | break up; collapse; crack; crock up |
Synonyms for "crack up":
Verwandte Definitionen für "crack up":
Wiktionary Übersetzungen für crack up:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crack up | → péter les plombs; péter un câble; craquer; s'affoler; paniquer; flipper; dérailler; déjanter | ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren |
crack-up:
Übersetzung Matrix für crack-up:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | breakdown |
Synonyms for "crack-up":
Verwandte Definitionen für "crack-up":
Computerübersetzung von Drittern: