Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: cradle

Englische und spanische Suchergebnisse für: cradle

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

cradle:
- balancearse; colocar en la base
- cuna; base
Wiktionary:
- cradle → brezar, brizar
- cradle → cuna
- cradle → cuna, niñez, infancia, mecer, acunar, cunear

Englisch

Detailübersetzungen für cradle (Englisch) ins Spanisch

cradle:

to cradle Verb (cradles, cradled, cradling)

to cradle (sway; swing; rock; roll)
balancearse
- balancearse Verb
to cradle

– To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer. ¹
colocar en la base
- colocar en la base Verb

Konjugationen für cradle:

present

cradle
cradle
cradles
cradle
cradle
cradle

simple past

cradled
cradled
cradled
cradled
cradled
cradled

present perfect

have cradled
have cradled
has cradled
have cradled
have cradled
have cradled

past continuous

was cradling
were cradling
was cradling
were cradling
were cradling
were cradling

future

shall cradle
will cradle
will cradle
shall cradle
will cradle
will cradle

continuous present

am cradling
are cradling
is cradling
are cradling
are cradling
are cradling

subjunctive

be cradled
be cradled
be cradled
be cradled
be cradled
be cradled

diverse

cradle!
let's cradle!
cradled
cradling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cradle [the ~] Nomen

the cradle (sleeping place for babies; cot; crib)
la cuna
- cuna [la ~] Nomen
the cradle

– A hardware device used to connect a portable device to a desktop computer. When the device is in the cradle, data can be synchronized between the device and the computer. ¹
base
- base

Übersetzung Matrix für cradle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		address; arable; arable land; basal area; base; basic assumption; basic principle; basic rule; basic thought; basis; departure area; domicile; dwelling place; farming land; farmland; field; first coat; first layer; foundation; fundamental idea; ground wall; habitat; home; home base; initial concept; lower part; motivation; place of residence; point of departure; point of support; primer; priming coat; principle; rank and file; residence; rule of life; starting point; station of support; substructure; undercoat
cuna	cot; cradle; crib; sleeping place for babies	birthplace; crib; house of one's birth; origin; place of birth; roots; source
-	birthplace; place of origin; provenance; provenience; rocker
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balancearse	cradle; rock; roll; sway; swing	dangle; falter; fluctuate; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
colocar en la base	cradle
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base	cradle

Verwandte Wörter für "cradle":

cradling, cradles

Synonyms for "cradle":

baby bed; baby's bed
birthplace; place of origin; provenance; provenience; beginning; origin; root; rootage; source
birth
rocker; trough
hold; take hold
rear; raise; bring up; nurture; parent
cut
wash; launder
play

Verwandte Definitionen für "cradle":

a baby bed with sides and rockers²
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold²
where something originated or was nurtured in its early existence²
birth of a person²
- he was taught from the cradle never to cry²
run with the stick²
hold gently and carefully²
- He cradles the child in his arms²
wash in a cradle²
- cradle gold²
cut grain with a cradle scythe²
hold or place in or as if in a cradle²
- He cradled the infant in his arms²
bring up from infancy²
A hardware device used to connect a portable device to a desktop computer. When the device is in the cradle, data can be synchronized between the device and the computer.¹
To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer.¹

Wiktionary Übersetzungen für cradle:

cradle

verb

to rock (a baby to sleep)
- cradle → brezar; brizar

noun

oscillating bed for a baby
- cradle → cuna

Cross Translation:

From	To	Via
• cradle	→ cuna	↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
• cradle	→ cuna	↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.\|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
• cradle	→ cuna	↔ wieg — een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen
• cradle	→ cuna; niñez; infancia	↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.
• cradle	→ mecer; acunar; cunear	↔ bercer — balancer dans un berceau.

Verwandte Übersetzungen für cradle

cradle cell