Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: fracture

Englische und spanische Suchergebnisse für: fracture

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fracture:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fracturar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fracture (Englisch) ins Spanisch

fracture:

fracture [the ~] Nomen

  1. the fracture (break)
    la rotura; la fractura

to fracture Verb (fractures, fractured, fracturing)

  1. to fracture (smash; break; break to pieces; refract)
    romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos

Konjugationen für fracture:

present
  1. fracture
  2. fracture
  3. fractures
  4. fracture
  5. fracture
  6. fracture
simple past
  1. fractured
  2. fractured
  3. fractured
  4. fractured
  5. fractured
  6. fractured
present perfect
  1. have fractured
  2. have fractured
  3. has fractured
  4. have fractured
  5. have fractured
  6. have fractured
past continuous
  1. was fracturing
  2. were fracturing
  3. was fracturing
  4. were fracturing
  5. were fracturing
  6. were fracturing
future
  1. shall fracture
  2. will fracture
  3. will fracture
  4. shall fracture
  5. will fracture
  6. will fracture
continuous present
  1. am fracturing
  2. are fracturing
  3. is fracturing
  4. are fracturing
  5. are fracturing
  6. are fracturing
subjunctive
  1. be fractured
  2. be fractured
  3. be fractured
  4. be fractured
  5. be fractured
  6. be fractured
diverse
  1. fracture!
  2. let's fracture!
  5. fractured
  6. fracturing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fracture:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fractura break; fracture break-in; burglary; crack; kink; part; piece; portion; section; segment
quebrar breaking; snapping
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
rotura break; fracture crack; cracking; crash; flaw; interference; interruption; intervention; kink; meddling; part; piece; portion; section; segment; severance; slitting; tearing open
- break; crack; cracking; fault; faulting; geological fault; shift
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fracturar break; break to pieces; fracture; refract; smash become defective; break; break into pieces; burst open; come loose; destroy; die; fall to pieces; intentionally destroy; perish; spring open; wreck
hacer pedazos break; break to pieces; fracture; refract; smash attack; boast; brag; break; break into pieces; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; crush; cut up; cut up in pieces; damage; dash; divide; erode; exagerate; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; rend; rip; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; split; split open; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
quebrar break; break to pieces; fracture; refract; smash adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; crack; die; fall to pieces; give way; go to pieces; intentionally destroy; perish; sever; shatter; smash; smash into pieces; snap; spring open; throw in
romper break; break to pieces; fracture; refract; smash adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
romper en pedazos break; break to pieces; fracture; refract; smash knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
- break

Verwandte Wörter für "fracture":


Synonyms for "fracture":


Verwandte Definitionen für "fracture":

  1. the act of cracking something1
  2. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other1
  3. breaking of hard tissue such as bone1
    • it was a nasty fracture1
  4. fracture a bone of1
  5. break (a bone)1
  6. become fractured1
    • The tibia fractured from the blow of the iron pipe1
  7. violate or abuse1
    • This writer really fractures the language1
  8. break into pieces1
    • The pothole fractured a bolt on the axle1
  9. interrupt, break, or destroy1
    • fracture the balance of power1

Wiktionary Übersetzungen für fracture:

fracture
noun
  1. act of breaking, or something broken
Cross Translation:
FromToVia
• fracture → Fraktur ↔ Fraktur — Medizin: Knochenbruch
• fracture → fractura ↔ fractuur — een botbreuk
• fracture → fracturar ↔ fracturer — rompre, briser avec violence.

Verwandte Übersetzungen für fracture



Spanisch

Detailübersetzungen für fracture (Spanisch) ins Englisch

fracture form of fracturar:

fracturar Verb

  1. fracturar (romper en pedazos; romper; quebrar; hacer pedazos)
    to break; to fracture; to break to pieces; refract; to smash
    • break Verb (breaks, broke, breaking)
    • fracture Verb (fractures, fractured, fracturing)
    • break to pieces Verb (breaks to pieces, broke to pieces, breaking to pieces)
    • refract Verb
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
  2. fracturar (quebrar; caer; morir; )
    to perish; to become defective; to die
    • perish Verb (perishes, perished, perishing)
    • become defective Verb (becomes defective, becoming defective)
    • die Verb (dies, died, dying)
  3. fracturar (romper; dañar; quebrantar; )
    to destroy; to break; to wreck; to break into pieces
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
    • break Verb (breaks, broke, breaking)
    • wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • break into pieces Verb (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)
  4. fracturar (romper; estallar; quebrar)
    to break; intentionally destroy
  5. fracturar (abrirse de golpe; estallar; rajarse; )
    to burst open; to spring open; to come loose
    • burst open Verb (bursts open, bursted open, bursting open)
    • spring open Verb (springs open, sprang open, springing open)
    • come loose Verb (comes loose, came loose, coming loose)
  6. fracturar (romper; quebrar; quebrantar; refractar)
    to become defective; to break; to fall to pieces

Konjugationen für fracturar:

presente
  1. fracturo
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturamos
  5. fracturáis
  6. fracturan
imperfecto
  1. fracturaba
  2. fracturabas
  3. fracturaba
  4. fracturábamos
  5. fracturabais
  6. fracturaban
indefinido
  1. fracturé
  2. fracturaste
  3. fracturó
  4. fracturamos
  5. fracturasteis
  6. fracturaron
fut. de ind.
  1. fracturaré
  2. fracturarás
  3. fracturará
  4. fracturaremos
  5. fracturaréis
  6. fracturarán
condic.
  1. fracturaría
  2. fracturarías
  3. fracturaría
  4. fracturaríamos
  5. fracturaríais
  6. fracturarían
pres. de subj.
  1. que fracture
  2. que fractures
  3. que fracture
  4. que fracturemos
  5. que fracturéis
  6. que fracturen
imp. de subj.
  1. que fracturara
  2. que fracturaras
  3. que fracturara
  4. que fracturáramos
  5. que fracturarais
  6. que fracturaran
miscelánea
  1. ¡fractura!
  2. ¡fracturad!
  3. ¡no fractures!
  4. ¡no fracturéis!
  5. fracturado
  6. fracturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fracturar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
die gálibo; matriz; molde; morirse
fracture fractura; rotura
smash atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
wreck cascajo; edificio desmoronado; mamotreo; restos de un naufragio; ruinas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become defective caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper
break abusar de; dañar; deformar; desfigurar; estallar; fracturar; hacer pedazos; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día
break into pieces abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper
break to pieces fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos romperse
burst open abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
come loose abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
destroy abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; emponzoñar; estropear; exterminar; extirpar
die caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; dormirse; dormitarse; estampillar; extinguirse; fallecer; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; pasar; perecer; reventar; reventarse; sellar
fall to pieces fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
fracture fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
intentionally destroy estallar; fracturar; quebrar; romper
perish caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; fallecer; morir; morirse; perecer; podrirse; pudrirse; sucumbir
refract fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
smash fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
spring open abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
wreck abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die dado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burst open abierto; reventado

Synonyms for "fracturar":


Wiktionary Übersetzungen für fracturar:

Cross Translation:
FromToVia
• fracturar → break ↔ breken — in stukken uiteen doen vallen
• fracturar → fracture; break ↔ fracturer — rompre, briser avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0997 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden