Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: Romance

Englische und spanische Suchergebnisse für: Romance

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für Romance (Englisch) ins Spanisch

Romance form of romance:

romance [the ~] Nomen

  1. the romance (love affair; relationship; wooing; )
    la relación amorosa; la relación; el idilio; el devaneo amoroso; el amorío; la aventura amorosa; la razón; el compromiso; el romance; la historia de amor
  2. the romance (love affair; relationship)
    el amorío; la aventura amorosa; el romance

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorío amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing appointment; date; flirt; petting-party
aventura amorosa amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
compromiso amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing agreement; alliance; appointment; approval; arrangement; chord; collaboration; come to terms; commitment; concurrence; consent; cooperation; date; make a compromise; obligation; permission; settlement; undertaking
devaneo amoroso amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
historia de amor amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
idilio amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing idylle
razón amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; fairness; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; mental capacity; mind; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reason; reasonableness; right; righteousness; seemliness; sense; starting point; suitability; thought
relación amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing account; affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; junction; league; liaison; link; linking; pact; record; relation; relationship; relative context; report; survey; thickness; union
relación amorosa amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing affair
romance amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing ballad; song
- love affair; love story; romanticism
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- butterfly; chat up; coquet; coquette; court; dally; flirt; mash; philander; solicit; woo

Verwandte Wörter für "romance":

  • romances

Synonyms for "romance":


Verwandte Definitionen für "romance":

  1. an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)1
  2. a novel dealing with idealized events remote from everyday life1
  3. a story dealing with love1
  4. a relationship between two lovers1
  5. tell romantic or exaggerated lies1
    • This author romanced his trip to an exotic country1
  6. talk or behave amorously, without serious intentions1
  7. have a love affair with1
  8. make amorous advances towards1

Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. Intimate relationship, love affair
Cross Translation:
FromToVia
• romance → romance ↔ romance — een romantische liefdesgeschiedenis

Romance:


Übersetzung Matrix für Romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Latinian language; Romance language
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Latin

Verwandte Definitionen für "Romance":

  1. relating to languages derived from Latin1
    • Romance languages1
  2. the group of languages derived from Latin1

Wiktionary Übersetzungen für Romance:

Romance
  1. of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Romance



Spanisch

Detailübersetzungen für Romance (Spanisch) ins Englisch

romance:

romance [el ~] Nomen

  1. el romance (amorío; relación amorosa; relación; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
  2. el romance (amorío; aventura amorosa)
    the romance; the love affair; the relationship
  3. el romance (balada; canto; cántico)
    the ballad; the song

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorous adventure amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
ballad balada; canto; cántico; romance aire; canción; melodía; tonadilla
courtship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance coqueteo; coquetería; flirteo
love affair amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
relationship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
romance amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
romanticism amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance romanticismo
song balada; canto; cántico; romance aire; canción; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
wooing amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance

Verwandte Wörter für "romance":

  • romances

Synonyms for "romance":


Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
  1. of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin
noun
  1. Intimate relationship, love affair
Cross Translation:
FromToVia
• romance → romance ↔ romance — een romantische liefdesgeschiedenis
• romance → Romanesque ↔ Romanik — Kunstgeschichte: die kunstgeschichtliche Stilstufe zwischen der karolingischen und gotischen Kunstepoche im Abendland in Deutschland etwa von 1050 bis 1250 n. Chr.
• romance → Romance language ↔ roman — Langue romane

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0501 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden