Asylum: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

asylum:
- asilo para animales; centro de acogida; asilo; refugio; perrera; hogar; recogedero; hospicio; residencia de animales; escondite; madriguera; escondrijo; guarida
Wiktionary:
- asylum → asilo, santuario, manicomio
- asylum → hogar, asilo, residencia, manicomio, amparo, abrigo, refugio, marquesina, colgardizo, bunker, cobertizo

Englisch

Detailübersetzungen für asylum (Englisch) ins Spanisch

asylum:

asylum [the ~] Nomen

the asylum (shelter; refuge; safety zone; retreat)
el asilo para animales
- asilo para animales [el ~] Nomen
the asylum (shelter; refuge; retreat)
el centro de acogida; el asilo; el refugio; la perrera; el hogar; el recogedero; el hospicio; la residencia de animales
- centro de acogida [el ~] Nomen
- asilo [el ~] Nomen
- refugio [el ~] Nomen
- perrera [la ~] Nomen
- hogar [el ~] Nomen
- recogedero [el ~] Nomen
- hospicio [el ~] Nomen
- residencia de animales [la ~] Nomen
the asylum (hiding place; refuge; underground shelter; shelter; port of distress; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge)
el escondite; la madriguera; el escondrijo; la guarida
- escondite [el ~] Nomen
- madriguera [la ~] Nomen
- escondrijo [el ~] Nomen
- guarida [la ~] Nomen
the asylum (refuge; shelter)
el escondite; el refugio; el escondrijo
- escondite [el ~] Nomen
- refugio [el ~] Nomen
- escondrijo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für asylum:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asilo	asylum; refuge; retreat; shelter	funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house; refuge; refugee camp; safety zone; shelter
asilo para animales	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
centro de acogida	asylum; refuge; retreat; shelter	crisis centre; shelter
escondite	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter	angle; corner; haunt; hidden corner; hide and seek; hide-outs; hiding place; hiding-place; hiding-places; hook; lurking-place; nook; refuge; shelter
escondrijo	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter	cavity; corner; hiding place; hiding-place; lurking-place; niche; nook; refuge; shelter
guarida	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter	cavity; niche
hogar	asylum; refuge; retreat; shelter	address; cooker; cooking range; cooking-stove; domicile; dwelling place; fireplace; fireside; furnace; habitat; hearth; heating-apparatus; home; household; own hearth; place of residence; residence; stove
hospicio	asylum; refuge; retreat; shelter	funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
madriguera	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
perrera	asylum; refuge; retreat; shelter	boarding kennel; boarding kennels; dog-hole; kennel
recogedero	asylum; refuge; retreat; shelter
refugio	asylum; refuge; retreat; shelter	accommodation; angle; bunker; coal-hold; corner; hard shoulder; hiding place; hiding-place; hook; lurking-place; nook; outlet; refuge; refugee camp; road verge; safety zone; shelter; shoulder; somewhere to sleep
residencia de animales	asylum; refuge; retreat; shelter
-	insane asylum; institution; mental home; mental hospital; mental institution; psychiatric hospital; refuge; sanctuary
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escondite		cache
-	lunatic asylum

Synonyms for "asylum":

refuge; sanctuary; shelter
mental hospital; psychiatric hospital; mental institution; institution; mental home; insane asylum; hospital; infirmary

Wiktionary Übersetzungen für asylum:

asylum

noun

place of safety
- asylum → asilo; santuario
Mental asylum
- asylum → manicomio

Cross Translation:

From	To	Via
• asylum	→ hogar; asilo; residencia	↔ Heim — Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
• asylum	→ manicomio	↔ Anstalt — (umgangssprachlich), veraltet auch abwertend: für psychiatrische Klinik
• asylum	→ asilo	↔ asiel — een verblijf voor verstoten of weggelopen honden, katten en andere huisdieren
• asylum	→ amparo; abrigo; refugio; marquesina; colgardizo; bunker; asilo; cobertizo	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• asylum	→ asilo; refugio	↔ asile — (histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.

Englische und spanische Suchergebnisse für: asylum

Detailübersetzungen für asylum (Englisch) ins Spanisch

asylum:

asylum [the ~] Nomen

the asylum (shelter; refuge; safety zone; retreat)

the asylum (shelter; refuge; retreat)

the asylum (hiding place; refuge; underground shelter; shelter; port of distress; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge)

the asylum (refuge; shelter)

Übersetzung Matrix für asylum:

Verwandte Wörter für "asylum":

Synonyms for "asylum":

Verwandte Definitionen für "asylum":

Wiktionary Übersetzungen für asylum:

Verwandte Übersetzungen für asylum